Parallel 2SA 11:7

---

BSB § When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.

OEB And when Uriah had come to him, David asked him concerning the welfare of Joab and the people and the progress of the war.

WEB When Uriah had come to him, David asked him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

NET When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going.

LSV and Uriah comes to him, and David asks of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

FBV When Uriah came to see him, David asked him how Joab was doing, and how the army was doing, and how the war was going.

T4T When he arrived, David asked if Joab was well, and if other soldiers were well, and how the war was progressing.

LEB Uriah came to him, and David asked how Joab and the army fared and how the war was going.[fn]

---

BBE And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

ASV And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

DRA And Urias came to David. And David asked how Joab did, and the people, and how the war was carried on.

YLT and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

DBY And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.

RV And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

WBS And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

KJB And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.[fn]
  (And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.)

---

BB And whe Urias was come vnto him, Dauid demaunded of him howe Ioab did, and how the people fared, and how the warre prospered?
  (And whe Urias was come unto him, Dauid demaunded of him how Yoab did, and how the people fared, and how the war prospered?)

GNV And when Vriah came vnto him, Dauid demanded him how Ioab did, and howe the people fared, and how the warre prospered.
  (And when Vriah came unto him, Dauid demanded him how Yoab did, and how the people fared, and how the war prospered. )

CB And whan Vrias came to him, Dauid axed him yf it stode well with Ioab, and with the people and with the battayll.
  (And when Vrias came to him, Dauid asked him if it stood well with Yoab, and with the people and with the battayll.)

WYC And Vrie cam to Dauid; and Dauid axide, hou riytfuli Joab dide and the puple, and hou the batel was mynystrid.
  (And Vrie came to Dauid; and Dauid asked, how riytfuli Yoab did and the people, and how the batel was mynystrid.)

LUT Und da Uria zu ihm kam, fragte David, ob es mit Joab und mit dem Volk und mit dem Streit wohl zustünde.
  (And there Uria to him kam, fragte David, ob it with Yoab and with to_him people and with to_him Streit wohl zustünde.)

CLV Et venit Urias ad David. Quæsivitque David quam recte ageret Joab et populus, et quomodo administraretur bellum.
  (And he_came Urias to David. Quæsivitque David how recte ageret Yoab and populus, and quomodo administraretur bellum. )

BRN And Urias arrived and went in to him, and David asked him how Joab was, and how the people were, and how the war went on.

BrLXX Καὶ παραγίνεται Οὐρίας καὶ εἰσῆλθε πρὸς αὐτὸν, καὶ ἐπηρώτησε Δαυὶδ εἰς εἰρήνην Ἰωὰβ, καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ λαοῦ, καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ πολέμου.
  (Kai paraginetai Ourias kai eisaʸlthe pros auton, kai epaʸrōtaʸse Dawid eis eiraʸnaʸn Yōab, kai eis eiraʸnaʸn tou laou, kai eis eiraʸnaʸn tou polemou. )