Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218644

Aramaic

OSHB Ezra 4:13 וְשׁוּרַיָּה (və, shūrayyā, h) Strongs=c, 7792 Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּר’, ‘ה’
contextual morpheme glosses=‘and, the, walls’ morpheme glosses=‘and, walls, the’
Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article
Year=-522

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְשׁוּרַיָּה’ (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) is always and only glossed as ‘and, the, walls’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּר’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘and,the,walls’.

Hebrew words (56) other than וְשׁוּרַיָּה (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘walls’

Have 56 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘גָּדַר’, Lemma=‘קִיר’, Lemma=‘חוֹמָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּדֵרָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּתַל’, ‘א’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’, Lemmas=‘גָּדֵר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘גְּדֵרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘קִיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘קִיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חוֹמָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חוֹמָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘קִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’)

LEV 14:37 בְּקִירֹת (bəqīrot) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_walls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of’ OSHB LEV 14:37 word 6

OET-LV: 37 And_he _will _see DOM the_plague and_see/lo/see the_plague is_in_the _walls _of the _house depressions greenish or reddish and_their _of_appearance is_deep more _than the_wall. (LEV_14:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 14:37)

LEV 14:39 בְּקִירֹת (bəqīrot) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_walls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of’ OSHB LEV 14:39 word 9

OET-LV: 39 And_he _will _return the_priest/officer in _the_day the_seventh and_he _will _see and_see/lo/see it _has _spread the_plague in_the _walls _of the _house. (LEV_14:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 14:39)

DEU 28:52 חֹמֹתֶיךָ (ḩomoteykā) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB DEU 28:52 word 7

OET-LV: 52 And_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your until come _down walls _of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land _of_your and_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your in_all land _of_your which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

1 KI 6:5 קִירוֹת (qīrōt) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _built on the _wall _of the _house an _extension all _around DOM the _walls _of the _house around (to)_temple and _(to)_the_room and_he/it _made side-chambers all _around. (KI1_6:5)

OET-RV: 5 Against the outside of the back wall and the two sides, he built three-storey (but lower than the wall) side rooms. (KI1 6:5)

1 KI 6:6 בְּקִירוֹת (bəqīrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_walls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of’ OSHB 1 KI 6:6 word 22

OET-LV: 6 The the_lower was_five by_cubit breadth _of_its and_the _middle_extension was_six by_cubit breadth _of_its and _(the)_third_extension was_seven by_cubit breadth _of_its if/because ledges he _made for_house around the _outside_to to_not to _have _hold in_the _walls _of the _house. (KI1_6:6)

OET-RV: 6 The lowest level was just over two metres wide, the middle level was half a metre wider, and the top level the same again (because the temple wall got thinner as it went up). The temple walls had ledges built into them for the beams to sit on, so they wouldn’t have to go through the walls. (KI1 6:6)

1 KI 6:15 קִירוֹת (qīrōt) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:15 קִירוֹת (qīrōt) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘rafters_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 11

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:16 הַקִּירוֹת (haqqīrōt) Lemmas=‘הַ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, walls’ morpheme glosses=‘the, ceiling’ OSHB 1 KI 6:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places. (KI1_6:16)

OET-RV: 16 Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards. (KI1 6:16)

1 KI 6:29 קִירוֹת (qīrōt) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:29 word 3

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

2 KI 25:4 הַחֹמֹתַיִם (haḩomotayim) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_two, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB 2 KI 25:4 word 10

OET-LV: 4 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war the_night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_he/it _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (KI2_25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

2 KI 25:10 חוֹמֹת (ḩōmot) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 2 KI 25:10 word 2

OET-LV: 10 And_DOM the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_the_chief _of the_bodyguards. (KI2_25:10)

OET-RV: 10 Then the army under the command of Nevuzaradan tore down the walls surrounding Yerushalem. (KI2 25:10)

1 CHR 29:4 קִירוֹת (qīrōt) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 CHR 29:4 word 13

OET-LV: 4 Three _of thousand(s) talents _of gold from_the _gold _of ʼŌfīr and_seven _of thousand(s) talent[s]_of silver refined to_overlay the _walls _of the _houses. (CH1_29:4)

OET-RV: 4 100 tonnes of gold and 2,500 tonnes of refined silver for overlaying the buildings’ walls, (CH1 29:4)

2 CHR 3:7 וְקִירוֹתָיו (vəqīrōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘קִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, walls’ morpheme glosses=‘and, walls_of, its’ OSHB 2 CHR 3:7 word 6

OET-LV: 7 And_he _overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_its _of_walls and_its _of_doors gold and_he _engraved cherubim on the_walls. (CH2_3:7)

OET-RV: 7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls. (CH2 3:7)

2 CHR 3:7 הַקִּירוֹת (haqqīrōt) Lemmas=‘הַ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB 2 CHR 3:7 word 12

OET-LV: 7 And_he _overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_its _of_walls and_its _of_doors gold and_he _engraved cherubim on the_walls. (CH2_3:7)

OET-RV: 7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls. (CH2 3:7)

2 CHR 8:5 חוֹמוֹת (ḩōmōt) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘walls’ word gloss=‘walls’ OSHB 2 CHR 8:5 word 12

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

EZRA 5:8 בְּכֻתְלַיָּא (bəkutlayyāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּתַל’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘in, the, walls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls, the’ OSHB EZRA 5:8 word 17

OET-LV: 8 known let _it _be to_the_king that we _went to_Judea the_province to_the _house _of the_god (the)_great and_he is_being _built stone _of rolling and_timber is_being _set in_the_walls and_the_work this diligently is_being _done and_is_prospering in_their _of_hand. (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

NEH 2:13 בְּחוֹמֹת (bəḩōmot) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘(on)_the, walls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of’ OSHB NEH 2:13 word 14

OET-LV: 13 And_I_went _out by_the _gate _of the _valley night and_near/to the _face _of the _Well _of the and_near/to the _gate _of the _dung and_I _was examining (on)_the_walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) which the and_its _of_gates they _had _been _consumed by_fire. (NEH_2:13)

OET-RV: 13 and we went out in the dark through the Valley Gate and past the Dragon Well to the Dung Gate. I was carefully inspecting the city walls—noting where they were broken down and which gates had been burnt out. (NEH 2:13)

NEH 4:1 לְחֹמוֹת (ləḩomōt) Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_walls_of’ morpheme glosses=‘of, walls_of’ OSHB NEH 4:1 word 12

OET-LV: 4  and_he/it _was when he _heard Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiy^yāh and_the_ˊArāⱱī and_the_ˊAmmōnī and_the_Ashdodites if/because _that it _had _gone _up the_repair of_the _walls _of of _Yərūshālam/(Jerusalem) if/because _that they _had _begun the _broken_down_parts to_be _stopped _up and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly. (NEH_4:1)

OET-RV: 4 When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he got really angry. He mocked the Jews (NEH 4:1)

PSA 51:20 חוֹמוֹת (ḩōmōt) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB PSA 51:20 word 6

OET-LV: 20  do_good _to in_your _of_favour DOM Tsiyyōn/(Zion) you _will _build the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem). (PSA_51:20)

PSA 55:11 חוֹמֹתֶיהָ (ḩōmoteyhā) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, its’ morpheme glosses=‘walls_of, its’ OSHB PSA 55:11 word 5

OET-LV: 11  by _day and_night they_go _around _it on walls _of_its and_wickedness and_trouble are_in_its _of_midst. (PSA_55:11)

OET-RV: 11 Destruction is right there among it,
⇔ ≈ and oppression and deceit never leave its marketplace, (PSA 55:11)

PSA 80:13 גְדֵרֶיהָ (gədēreyhā) Lemmas=‘גָּדֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, its’ morpheme glosses=‘walls_of, its’ OSHB PSA 80:13 word 3

OET-LV: 13  to/for_what have _you _broken _down walls _of_its and_they_have _plucked _it all _of those _who_pass _by _of the_road. (PSA_80:13)

OET-RV: 13 The boars out of the forest ruin it,
⇔ ≈ and the animals in the countryside feed on it. (PSA 80:13)

PSA 89:41 גְּדֵרֹתָיו (gədērotāyv) Lemmas=‘גְּדֵרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, his’ morpheme glosses=‘walls_of, his’ OSHB PSA 89:41 word 3

OET-LV: 41  you _have _broken _through all _of walls _of_his you _have _made strongholds _of_his a _ruin. (PSA_89:41)

OET-RV: 41 Everyone who goes past on the road rob him.
⇔ He’s become an object of disgust to his neighbours. (PSA 89:41)

PSA 92:12 בְּשׁוּרָי (bəshūrāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, walls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of, my’ OSHB PSA 92:12 word 3

OET-LV: 12  eye _of_my and_it _has _looked on_my _of_walls in_who]_rise on_me evil-doers ears _of_my they _have _heard. (PSA_92:12)

OET-RV: ⇔  12 A godly person flourishes like a palm tree.
⇔ ≈ That person will grow like a cedar tree in Lebanon. (PSA 92:12)

SNG 5:7 הַחֹמוֹת (haḩomōt) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB SNG 5:7 word 12

OET-LV: 7 They_found _me the_watchmen who_go_around in_city they_struck _me they_wounded _me they _lifted DOM shawl _of_my from_on_me the _watchmen _of the _walls. (SNG_5:7)

OET-RV: 7 The guards going about in the city found me.
⇔ They beat me and wounded me.
⇔ The guards of the walls took my shawl off me. (SNG 5:7)

ISA 22:11 הַחֹמֹתַיִם (haḩomotayim) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_two, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB ISA 22:11 word 4

OET-LV: 11 And_a _reservoir you(pl)_made between the _two_walls for_the _water _of the _pool (the)_old and_not you(pl)_looked to the_one _of_who_made _it and_the_one _of_who_planned _it from_distant_time not you(pl)_considered. (ISA_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 22:11)

ISA 25:12 חוֹמֹתֶיךָ (ḩōmoteykā) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_walls_of, of’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB ISA 25:12 word 3

OET-LV: 12 And_the _fortification _of the _refuge _of your(pl)_walls _of_of he _will _lay _low he _will _bring_it_low he _will _make_it_touch (to)_ground to the_dust. (ISA_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 25:12)

ISA 26:1 חוֹמוֹת (ḩōmōt) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘walls’ word gloss=‘walls’ OSHB ISA 26:1 word 13

OET-LV: 26 in _the_day (the)_that it _will _be _sung the_song the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) a _city _of strength to/for_us salvation he _sets walls and_a _rampart. (ISA_26:1)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:1)

ISA 49:16 חוֹמֹתַיִךְ (ḩōmotayik) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB ISA 49:16 word 5

OET-LV: 16 Here on palms I_have _inscribed _you walls _of_your are_before_me continually. (ISA_49:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:16)

ISA 56:5 וּבְחוֹמֹתַי (ūⱱəḩōmotay) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, my_of, walls’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, walls_of, my’ OSHB ISA 56:5 word 4

OET-LV: 5 And_I _will _give to/for_them in_my _of_house and_in_my _of_walls a _monument and_a _name good more_than _sons and_more_than _daughters a _name _of perpetuity I _will _give to_him/it which not it _will _be _cut _off. (ISA_56:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:5)

ISA 58:12 גֹּדֵר (godēr) Lemma=‘גָּדַר’ contextual word gloss=‘[one_who]_walls_up’ word gloss=‘repairer’ OSHB ISA 58:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _will _rebuild some_of _you the_ruins _of antiquity the_foundations _of a _generation and_a _generation you _will _raise _up and_it _will _be _called to/for_yourself(m) one _who_walls _up a _breach one _who_restores paths to_dwell _in. (ISA_58:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (ISA 58:12)

ISA 60:10 חֹמֹתַיִךְ (ḩomotayik) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB ISA 60:10 word 4

OET-LV: 10 And_ sons _of _they _will _rebuild foreignness walls _of_your and_their _of_kings they_will _serve _you if/because in_my _of_severe _anger I_struck _you and_in_my _of_favour I_have _had _compassion _on _you. (ISA_60:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:10)

ISA 60:18 חוֹמֹתַיִךְ (ḩōmotayik) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB ISA 60:18 word 11

OET-LV: 18 Not it _will _be _heard again violence in_your _of_land devastation and_destruction in_your(pl)_of_territories and_you _will _call salvation walls _of_your and_your(pl)_of_gates praise. (ISA_60:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:18)

ISA 62:6 חוֹמֹתַיִךְ (ḩōmotayik) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB ISA 62:6 word 2

OET-LV: 6 On walls _of_your Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) I _have _appointed watchmen all _of the_day and_all the_night continually not they _will _be _silent Oh_you(pl)_who_cause _to _remember DOM YHWH let_not rest belong_to_you(pl). (ISA_62:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 62:6)

JER 1:15 חוֹמֹתֶיהָ (ḩōmoteyhā) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, its’ morpheme glosses=‘walls_of, its’ OSHB JER 1:15 word 19

OET-LV: 15 If/because here_I am_about _to _summon to/from_all/each/any/every the_clans _of the_kingdoms _of northward_of the _utterance _of YHWH and_they _will _come and_they _will _set each _one throne _of_his the _entrance _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of walls _of_its all _around and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_1:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 1:15)

JER 1:18 וּלְחֹמוֹת (ūləḩomōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, into, walls_of’ morpheme glosses=‘and, as, wall_of’ OSHB JER 1:18 word 9

OET-LV: 18 And_I here I_have _made _you the_day into_a _city _of fortification and_into_a _pillar _of iron and_into_walls _of bronze on all _of the_earth/land to_the _kings _of Yəhūdāh to_its _of_officials to_its _of_priests and_to_the _people _of the_earth/land. (JER_1:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 1:18)

JER 4:19 קִירוֹת (qīrōt) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB JER 4:19 word 4

OET-LV: 19 parts _of_my _inward parts _of_my _inward I _am _waiting the _walls _of my _heart _of_of is_turbulent to/for_me heart _of_my not I _will _keep _silent if/because the_sound _of a _trumpet you _have _heard my _self _of_Oh the_shout _of battle. (JER_4:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

JER 39:4 הַחֹמֹתָיִם (haḩomotāyim) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_two, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB JER 39:4 word 20

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as he_saw _them Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_all/each/any/every the _men _of (the)_war and_they _fled and_they _went _out night from the_city the _way _of the _garden _of the_king in_a _gate between the _two_walls and_he/it _went _out the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_39:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 39:4)

JER 39:8 חֹמוֹת (ḩomōt) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB JER 39:8 word 11

OET-LV: 8 And_DOM the _house _of the_king and_DOM the _house _of the _people they _burnt the_ones_from _Kasdiy with_fire and_DOM the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) they _pulled _down. (JER_39:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 39:8)

JER 49:3 בַּגְּדֵרוֹת (baggədērōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּדֵרָה’ contextual morpheme glosses=‘among, walls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls’ OSHB JER 49:3 word 13

OET-LV: 3 Wail Oh _Ḩeshbōn if/because it _has _been _devastated ˊAy cry _out Oh _daughters _of Rabāh gird _yourselves sackcloth(s) mourn and_run _to _and _fro among_walls if/because king _of_their in_exile he _will _go priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_49:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 49:3)

JER 50:15 חוֹמוֹתֶיהָ (ḩōmōteyhā) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, its’ morpheme glosses=‘walls_of, her’ OSHB JER 50:15 word 9

OET-LV: 15 Shout _out on/upon_it(f) all _around it _will _give hand _of_its towers _of_its they _will _fall walls _of_its they _will _be _torn _down if/because is_the _vengeance _of YHWH it avenge _yourselves(pl) on_it just_as it _has _done do to/for_her/it. (JER_50:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 50:15)

JER 51:12 חוֹמֹת (ḩōmot) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB JER 51:12 word 2

OET-LV: 12 Against the _walls _of Bāⱱel lift _up a _standard strengthen the_watch station watchmen prepare the_ambushers if/because both he _has _planned YHWH as _well _as he _will _do DOM that_which he _spoke concerning the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_51:12)

OET-RV: 12 ◙
¶ … (JER 51:12)

JER 51:58 חֹמוֹת (ḩomōt) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB JER 51:58 word 5

OET-LV: 58 thus YHWH he _says hosts the _walls _of Bāⱱel (the)_broad utterly _(laid _bare) it _will _be _laid _bare and_its _of_gates (the)_high with_fire they _will _be _kindled and_they _labour peoples for_the_sufficiency _of emptiness and_peoples for_the_sufficiency _of fire and_they _grow _weary. (JER_51:58)

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:58)

JER 52:7 הַחֹמֹתַיִם (haḩomotayim) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_two, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB JER 52:7 word 13

OET-LV: 7 And_it _was _broken _into the_city and_all the _men _of (the)_war they _fled and_they _went _out from_the_city night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh. (JER_52:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

JER 52:14 חֹמוֹת (ḩomōt) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB JER 52:14 word 3

OET-LV: 14 And_DOM all _of the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_with the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 52:14)

LAM 2:7 חוֹמֹת (ḩōmot) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB LAM 2:7 word 9

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

EZE 26:4 חֹמוֹת (ḩomōt) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB EZE 26:4 word 2

OET-LV: 4 And_they _will _destroy the _walls _of Tsor/(Tyre) and_they _will _tear _down towers _of_its and_I _will _scrape _away dust _of_its from_her/it and_I _will _make it into_bareness _of rock. (EZE_26:4)

OET-RV: 4 They’ll destroy Tsor’s walls and tear down its towers, then I’ll sweep its dust away and make it like a bare rock. (EZE 26:4)

EZE 26:9 בְּחֹמוֹתָיִךְ (bəḩomōtāyik) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, your(pl)_of, walls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of, your’ OSHB EZE 26:9 word 4

OET-LV: 9 And_the _blow _of his _battering-ram _of_of he _will _set on_your(pl)_of_walls and_your(pl)_of_towers he _will _break _down with_his _of_swords. (EZE_26:9)

OET-RV: 9 He’ll use his battering rams to smash down your walls, and he’ll tear down your towers with his axes. (EZE 26:9)

EZE 26:10 חוֹמוֹתַיִךְ (ḩōmōtayik) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB EZE 26:10 word 10

OET-LV: 10 From_the _abundance _of his _horses _of_of it_will _cover _you dust _of_their from_the_sound _of a _horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls _of_your they _will _shake when_he_comes in_your(pl)_of_gates like_the_entering(s)_of a _city broken _into. (EZE_26:10)

OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)

EZE 26:12 חוֹמוֹתַיִךְ (ḩōmōtayik) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB EZE 26:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _will _plunder wealth _of_your and_they _will _take _as _spoil merchandise _of_your and_they _will _tear _down walls _of_your and_the _houses _of your _desire _of_of they _will _pull _down and_your(pl)_of_stones and_your(pl)_of_wood(s) and_your _of_dust in _the_middle the_waters they _will _put. (EZE_26:12)

OET-RV: 12 They’ll tear down your walls and destroy your nice homes—plundering your riches and looting your merchandise. Then they’ll throw your building stones, wood, and rubble into the ocean. (EZE 26:12)

EZE 27:11 חוֹמוֹתַיִךְ (ḩōmōtayik) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB EZE 27:11 word 5

OET-LV: 11 The _people _of ʼArvad and_Helech were_on walls _of_your all _around and_the_Gammād in_your(pl)_of_towers they _were shields _of_their they _hung _up on walls _of_your all _around they they _perfected beauty _of_your. (EZE_27:11)

OET-RV: 11 The men of Arvad and Helek in your army were on your walls surrounding you,
⇔ and the people from Gammad were in your towers.
⇔ They hung up their shields on your walls all around you.
⇔ They completed your beauty. (EZE 27:11)

EZE 33:30 הַקִּירוֹת (haqqīrōt) Lemmas=‘הַ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB EZE 33:30 word 9

OET-LV: 30 and_you(ms) Oh _son _of humankind the _children _of your _people _of_of who_are_speaking _together in_you beside the_walls and_in_the _doorways _of the _houses and_he _speaks one with one each with his/its_woman to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming _out from_with YHWH. (EZE_33:30)

OET-RV: 30 So now humanity’s child, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

EZE 41:13 וְקִירוֹתֶיהָ (vəqīrōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘קִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, walls’ morpheme glosses=‘and, walls_of, its’ OSHB EZE 41:13 word 9

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_house the_length was_a _hundred cubit[s] and_the _separate_place and_the_structure and_its _of_walls the_length was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 41:25 לַקִּירוֹת (laqqīrōt) Lemmas=‘לְ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, walls’ morpheme glosses=‘on_the, walls’ OSHB EZE 41:25 word 10

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

MIC 7:11 גְּדֵרָיִךְ (gədērāyik) Lemmas=‘גָּדֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB MIC 7:11 word 3

OET-LV: 11 A _day to_build walls _of_your a _day (the)_that it _will _be _far a _boundary. (MIC_7:11)

OET-RV: ⇔  11 The time will come for rebuilding your walls.
⇔ On that day your boundaries will be greatly expanded. (MIC 7:11)

NAH 3:17 בַּגְּדֵרוֹת (baggədērōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּדֵרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, walls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls’ OSHB NAH 3:17 word 7

OET-LV: 17 Courtiers _of_your are_like_locust and_your(pl)_of_officials are_like_a _locust _of locust[s] which_encamp in_walls in/on_day coldness the_sun it _rises and_it _flees and_not place _of_its it _is _known where_are_they. (NAH_3:17)

OET-RV: 17 Your many guards are like locusts,
⇔ and you have a swarm of officials.
⇔ On a cold morning they settle on the walls,
⇔ but when the sun rises they fly away
⇔ to some place that nobody knows about. (NAH 3:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218644

Aramaic

Hebrew words (56) other than וְשׁוּרַיָּה (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘walls’

Hebrew words (56) other than וְשׁוּרַיָּה (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘walls’