Parallel NUM 18:18

---

BSB And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.

OEB No OEB NUM book available

WEB Their meat shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

WMB (Same as above)

NET And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.

LSV and their flesh is yours, as the breast of the wave-offering and as the right leg are yours.

FBV Their meat is yours, in the same way that the breast and right thigh of the wave offering are yours.

T4T The meat from those offerings will be yours, just like the breast and right thigh of animals that are presented to me to maintain fellowship with me as the priest lifts them up high in front of the altar are yours.

LEB But their flesh will be for you like the breast section of the wave offering, and it will be for you like the right upper thigh.

BBE Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.

Moff No Moff NUM book available

JPS And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

ASV And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

DRA But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.

YLT and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;

Drby And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.

RV And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine.

Wbstr And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine

KJB-1769 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

KJB-1611 [fn]And the flesh of them shall bee thine: as the waue breast, and as the right shoulder are thine.
   (And the flesh of them shall be thine: as the waue breast, and as the right shoulder are thine.)

---

Bshps And the fleshe of them is thyne, as the waue brest and the right shoulder: these are thyne.
   (And the flesh of them is thyne, as the waue breast/chest and the right shoulder: these are thyne.)

Gnva And the flesh of them shalbe thine, as the shake breast, and as the right shoulder shalbe thine.
   (And the flesh of them shall be thine, as the shake breast, and as the right shoulder shall be thine.)

Cvdl Their flesh shalbe thine, like as ye Wauebrest and ye right shulder is thine also.
   (Their flesh shall be thine, like as ye/you_all Wauebrest and ye/you_all right shulder is thine/your also.)

Wyc Forsothe the fleischis schulen falle in to thin vss, as the brest halewid and the riyt schuldur, schulen be thine.
   (Forsothe the fleshis should fall in to thin uss, as the breast/chest halewid and the right schuldur, should be thine.)

Luth Ihr Fleisch soll dein sein, wie auch die Webebrust und die rechte Schulter dein ist.
   (You flesh should your sein, like also the Webebrust and the rechte Schulter your is.)

ClVg Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter: tua erunt.
   (Carnes vero in usum your cedent, like pectusculum consecratum, and armus dexter: your erunt.)

BrTr And the flesh shall be thine, as also the breast of the wave-offering and as the right shoulder, it shall be thine.

BrLXX Καὶ τὰ κρέα ἔσται σοι, καθὰ καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἐπιθέματος· καὶ κατὰ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν, σοὶ ἔσται.
   (Kai ta krea estai soi, katha kai to staʸthunion tou epithematos; kai kata ton braⱪiona ton dexion, soi estai.)