UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἶπον

MainId: 001527000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2036

BaseForms:

BaseFormID: 001527001000000
PartsOfSpeech: verb
LEXMeanings:
1. LEXID: 001527001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.69
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Speak, Talk
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-12 22:03:56
    DefinitionShort: to speak or talk, with apparent focus upon the content of what is said
    Glosses: ['to say', 'to talk', 'to tell', 'to speak']
  LEXReferences: MAT 1:22, MAT 2:5, MAT 2:15, MAT 2:17, MAT 2:23, MAT 3:3, MAT 4:14, MAT 5:21, MAT 5:27, MAT 5:31, MAT 5:33, MAT 5:38, MAT 5:43, MAT 7:4, MAT 7:22, MAT 8:17, MAT 12:2, MAT 12:17, MAT 13:10, MAT 13:30, MAT 13:35, MAT 15:34, MAT 16:14, MAT 17:20, MAT 17:24, MAT 21:3, MAT 21:4, MAT 21:16, MAT 21:24, MAT 21:25, MAT 21:27, MAT 22:31, MAT 24:15, MAT 25:8, MAT 25:34, MAT 25:40, MAT 25:41, MAT 26:35, MAT 26:61, MAT 26:66, MAT 26:75, MAT 27:4, MAT 27:6, MAT 27:9, MAT 27:21, MARK 8:5, MARK 8:28, MARK 10:4, MARK 10:37, MARK 10:39, MARK 11:6, MARK 11:29, MARK 11:31, MARK 12:7, MARK 12:16, MARK 16:8, LUKE 1:61, LUKE 2:24, LUKE 3:12, LUKE 4:12, LUKE 4:23, LUKE 5:33, LUKE 6:2, LUKE 7:20, LUKE 9:12, LUKE 9:13, LUKE 9:19, LUKE 9:54, LUKE 12:10, LUKE 12:19, LUKE 13:25, LUKE 13:27, LUKE 14:9, LUKE 14:10, LUKE 15:18, LUKE 17:5, LUKE 17:7, LUKE 17:8, LUKE 17:21, LUKE 17:23, LUKE 18:26, LUKE 19:25, LUKE 19:31, LUKE 19:33, LUKE 19:34, LUKE 19:39, LUKE 20:2, LUKE 20:5, LUKE 20:16, LUKE 20:24, LUKE 20:39, LUKE 22:9, LUKE 22:11, LUKE 22:13, LUKE 22:35, LUKE 22:38, LUKE 22:49, LUKE 22:70, LUKE 22:71, LUKE 23:29, LUKE 24:5, LUKE 24:19, LUKE 24:32, YHN 1:22, YHN 1:25, YHN 1:38, YHN 2:18, YHN 2:20, YHN 3:26, YHN 4:18, YHN 4:52, YHN 6:60, YHN 6:65, YHN 7:52, YHN 8:39, YHN 8:41, YHN 8:48, YHN 9:12, YHN 9:20, YHN 9:22, YHN 9:23, YHN 9:24, YHN 9:34, YHN 11:12, YHN 11:13, YHN 11:37, YHN 11:46, YHN 12:19, YHN 12:50, YHN 14:29, YHN 16:17, YHN 18:7, YHN 18:30, YHN 19:24, ACTs 1:11, ACTs 1:24, ACTs 2:16, ACTs 4:23, ACTs 4:24, ACTs 5:29, ACTs 6:2, ACTs 8:24, ACTs 10:22, ACTs 12:15, ACTs 13:34, ACTs 13:40, ACTs 13:46, ACTs 16:20, ACTs 16:31, ACTs 17:28, ACTs 17:32, ACTs 19:3, ACTs 20:38, ACTs 23:4, ACTs 23:5, ACTs 23:14, ACTs 28:21, ROM 3:5, ROM 4:18, ROM 6:1, ROM 7:7, ROM 8:31, ROM 9:12, ROM 9:14, ROM 9:19, ROM 9:20, ROM 9:26, ROM 9:30, ROM 11:19, 1COR 14:16, 1COR 14:23, 1COR 15:35, 2COR 12:6, 2COR 12:9, GAL 3:16, PHP 4:4, HEB 1:13, HEB 4:3, HEB 4:4, HEB 10:9, HEB 10:15, HEB 13:5, YAC 2:18, REV 6:11, REV 7:14, REV 9:4, REV 17:7, REV 19:3
2. LEXID: 001527001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.131
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Name
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-12 22:03:56
    DefinitionShort: to use an attribution in speaking of a person
    Glosses: ['to call', 'to name']
    Comments: It is not always possible to determine from the context whether the act involved is an initial naming of a person or simply calling a person by a particular name. Likewise in the case of attributions or titles, it is not always possible to determine whether it is a matter of giving an attribution or title to a person or simply a matter of speaking of or to a person by means of such an attribution or title. In some instances the giving of a title may be made indirect. For example, in {S:04000102300022} the statement ‘and they will call his name Emmanuel’ suggests the giving of a title, but the process is stated in terms of how people will speak of this person.
  LEXReferences: YHN 15:15
3. LEXID: 001527001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.140
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Interpret, Mean, Explain
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-12 22:03:56
    DefinitionShort: to say something in order to explain more fully the implications or intent of what has been said
    Glosses: ['to mean', 'to imply']
  LEXReferences: ROM 4:1, ROM 6:1
4. LEXID: 001527001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 31.5
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust
  LEXSubDomains: Have an Opinion, Hold a View
  LEXCollocations: εἶπον ἐν ἑαυτῷ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-12 22:03:56
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to speak to oneself) to think about something without communicating the content to others
    Glosses: ['to think to oneself', 'to say to oneself (often used to introduce a direct quotation of one’s thoughts).']
  LEXReferences: MAT 9:3