Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TASKMASTER*

An overseer of public workers who enforced their performance. Taskmasters are depicted on Mitsri (Egyptian) bas-reliefs with whips in their hands to enforce discipline (Ex 1:11; 3:7; 5:6-14; Jb 3:18). The Hebrew verb means “to oppress.” David and Shelomoh (Solomon) had such officers. Adoram was in charge of forced labor (2 Sm 20:24; 1 Kgs 4:6; 12:18; 2 Chr 10:18). The excesses of these men were a factor in the revolt of the northern tribes after the death of Shelomoh (1 Kgs 12:3-14).

Show passage in OET: EXO 1:11

OET-RV EXO 1:11

11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Piton and Ra’meses for Par’oh (Pharaoh).

OET-LV EXO 1:11

11 And_they_appointed on/upon/above_him/it overseers_of slave_gangs so_as to_afflict_it with_their_forced_of_labour and_he/it_built cities_of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş.
Show passage in OET: EXO 3:7

OET-RV EXO 3:7

7 “I’ve certainly noticed the suffering of my people in Mitsrayim (Egypt),” Yahweh continued, “I’ve heard their cries as the slave drivers oppress them—I’m unmistakingly aware of their pain.

OET-LV EXO 3:7

7 And_ YHWH _he/it_said indeed_(see) I_have_seen DOM the_affliction_of my_people_of_my which is_in_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM of_distress_of_their_cry I_have_heard from_face/in_front_of taskmasters_of_its if/because I_know DOM pains_of_its.
Show passage in OET: EXO 5:6–14

OET-RV EXO 5:6

6 Then on that very same day, Par’oh ordered the people’s slave masters and supervisors,

OET-RV EXO 5:7

7 “Don’t give straw to the people to make bricks with as you’ve done up till now. They can go and gather straw for themselves.

OET-RV EXO 5:8

8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’

OET-RV EXO 5:9

9 Give the men more work so they’ll be too busy to worry about deceptive words.”

OET-RV EXO 5:10

10 So the slave masters and supervisors of the people went out and told them all, “The king has said that he won’t give you any more straw,

OET-RV EXO 5:11

11 so you’ll all have to go and get your own straw from wherever you can find it, because there’ll be no reduction to your quota.”

OET-RV EXO 5:12

12 So the people dispersed throughout all of Mitsrayim (Egypt) to gather stubble for straw,

OET-RV EXO 5:13

13 and the taskmasters were hassling them, saying, “Hurry up and finish your day’s work, the same as when you were given straw.”

OET-RV EXO 5:14

14 Then the Israeli foremen that Par’oh’s slave masters had appointed were beaten and told, “Why haven’t you met your required brick making quota yesterday or today? It’s just the same as in the past.”

OET-LV EXO 5:6

6 And_ Parˊoh _he/it_commanded in_the_day (the)_that DOM the_taskmasters over_people and_DOM foremen_of_its to_say.

OET-LV EXO 5:7

7 Not you(pl)_will_repeat to_give straw to_people to_make_bricks the_bricks as_yesterday three_days_ago they let_them_go and_they_will_gather to/for_them straw.

OET-LV EXO 5:8

8 And_DOM the_measurement_of the_bricks which they were_making yesterday three_days_ago you(pl)_will_place on_them not you(pl)_will_diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying_out to_say let_us_go let_us_sacrifice to_god_of_our.

OET-LV EXO 5:9

9 The_labour let_it_be_heavy on the_men and_they_will_work in_it and_not let_them_pay_attention to_words/messages_of falsehood.

OET-LV EXO 5:10

10 And_ the_taskmasters_of the_people and_foremen_of_its _they_went_out and_they_said to the_people to_say thus Parˊoh he_says not_I am_giving to/for_you(pl) straw.

OET-LV EXO 5:11

11 You(pl) go acquire to/for_you(pl) straw from_where you(pl)_will_find_it if/because there_is_not diminished from_labour_of_your(pl) anything.

OET-LV EXO 5:12

12 And_ the_people _he/it_scattered in_all the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_gather stubble for_straw.

OET-LV EXO 5:13

13 And_the_taskmasters were_urging_them to_say complete work(s)_of_your(pl) a_matter_of a_day in_its_day just_as when_ the_straw _was.

OET-LV EXO 5:14

14 And_ the_foremen_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) whom they_had_appointed over_them the_taskmasters_of Parˊoh _they_were_struck to_say why not have_you(pl)_completed portion_of_your(pl)_prescribed by_making_bricks as_yesterday three_days_ago neither yesterday nor the_day.
Show passage in OET: JOB 3:18

OET-RV JOB 3:18

18 Prisoners are able to relax together.
 ⇔ They no longer hear the voice of their taskmaster.

OET-LV JOB 3:18

18 Together prisoners they_are_at_ease not they_hear the_voice_of a_taskmaster.
Show passage in OET: SA2 20:24

OET-RV SA2 20:24

24 Adoniram was over the forced labour, and Ahilud’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) was the secretary and

OET-LV SA2 20:24

24 And_ʼAdorām was_over the_forced_labour and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_son_of ʼAḩīlūd was_the_recorder.
Show passage in OET: KI1 4:6

OET-RV KI1 4:6

6 Ahishar was in charge of the palace,
 ⇔ and Avda’s son Adoniram supervised the forced labourers.

OET-LV KI1 4:6

6 And_ʼAḩīshār was_over the_house and_ʼAdonīrām the_son_of ˊAⱱdāʼ was_over the_forced_labour.
Show passage in OET: KI1 12:18

OET-RV KI1 12:18

18 Then King Rehav’am (Rehoboam) took Adoniram who was over the forced labour, to go north but the people killed him by throwing rocks at him and the king had to hurriedly jump into his chariot to flee to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV KI1 12:18

18 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_sent DOM ʼAdorām who was_over the_forced_labour and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_stoned in/on/over_him/it stone[s] and_he/it_died and_the_king Rəḩaⱱˊām he_proved_himself_strong to_go_up in_chariot to_flee Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: CH2 10:18

OET-RV CH2 10:18

18 King Rehav’am (still in Shekem) sent out Hadoram, his supervisor of the forced labourers, but the Israelis hurled stones at him and killed him. When he heard about that, King Rehav’am forced his way into his chariot and escaped to Yerushalem (Jerusalem),

OET-LV CH2 10:18

18 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_sent DOM Hₐdōrām who was_over the_forced_labour and_they_stoned in_him/it the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) stone[s] and_he/it_died and_the_king Rəḩaⱱˊām he_proved_himself_strong to_go_up in_chariot to_flee Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: KI1 12:3–14

OET-RV KI1 12:3

3 The leaders of the northern tribes summoned him, and they all went to petition King Rehav’am,

OET-RV KI1 12:4

4 “Your father Shelomoh required us to contribute too much labour. If you’ll lighten the burden on us, then we’ll serve you.”

OET-RV KI1 12:5

5 “Come back in three days,” he replied, “and I’ll give my response.” So the people left.

OET-RV KI1 12:6

6 Then King Rehav’am consulted with the elders (who’d served his father Shelomoh while he was alive), asking them for advice on how to respond.

OET-RV KI1 12:7

7 “If you want to serve these people well,” they replied, “answer them with kindness now then they’ll serve you well in the future.”

OET-RV KI1 12:8

8 However he decided to ignore that advice from the elders, and he consulted with the young men who were standing in front of him and that he’d grown up with,

OET-RV KI1 12:9

9 so he asked them, “What would you all recommend that we tell the people who wanted me to lighten the burden that my father placed on them?”

OET-RV KI1 12:10

10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was.

OET-RV KI1 12:11

11 Tell them that your father placed a heavy burden on them, but that you’ll add to that. He punished them with whips, but you’ll punish them with scorpions.”

OET-RV KI1 12:12

12 So when Yarov’am (Jeroboam) and all the leaders came back to King Rehav’am (Rehoboam) on the third day as he’d instructed them,

OET-RV KI1 12:13

13 he answered them harshly—ignoring the advice of the elders at the beginning.

OET-RV KI1 12:14

14 Instead he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father placed a heavy burden on you all, but as for me, I’ll add to those demands. My father punished you all with whips, but as for me, I’ll punish you all with scorpions.”

OET-LV KI1 12:3

3 And_people_sent and_they_summoned to_him/it and Yāroⱱˊām and_all the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_spoke to Rəḩaⱱˊām to_say.

OET-LV KI1 12:4

4 father_of_your he_made_hard DOM yoke_of_our and_you(ms) now lighten some_of_the_service_of your_father_of_your (the)_hard and_some_of_his_yoke (the)_heavy which he_put on_us and_we_will_serve_you.

OET-LV KI1 12:5

5 And_he/it_said to_them go yet three days and_return to_me and_ the_people _they_went.

OET-LV KI1 12:6

6 And_ the_king Rəḩaⱱˊām _he_consulted with the_elders who they_had_been standing with the_presence_of Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_was_he alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring_back DOM the_people the_this message.

OET-LV KI1 12:7

7 And to_him/it to_say if the_day you_will_be a_servant to_people the_this and_you_will_serve_them and_you_will_answer_them and_you_will_speak to_them words/messages kind and_they_will_be to/for_yourself(m) servants all_of the_days.

OET-LV KI1 12:8

8 And_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him and_he_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who were_those_who_stood before_him.

OET-LV KI1 12:9

9 And_he/it_said to_them what are_you(pl) counselling so_that_we_may_bring_back message DOM the_people the_this which they_have_spoken to_me to_say lighten some_of the_yoke which father_of_your he_put on_us.

OET-LV KI1 12:10

10 And_they_spoke to_him/it the_youths who they_had_grown_up with_him/it to_say thus you_will_say to_people the_this which they_have_spoken to_you to_say father_of_your he_made_heavy DOM yoke_of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you_will_speak to_them finger_of_my_little it_is_thick more_than_the_loins_of my_father_of_my.

OET-LV KI1 12:11

11 And_now father_of_my he_loaded on_you(pl) a_yoke heavy and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I I_will_discipline you(pl) with_scorpions.

OET-LV KI1 12:12

12 And Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_all the_people to Rəḩaⱱˊām in_the_day the_third just_as the_king he_had_spoken to_say return to_me in_the_day the_third.

OET-LV KI1 12:13

13 And_ the_king _he_answered DOM the_people hard and_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him.

OET-LV KI1 12:14

14 And_he/it_spoke to_them according_to_the_counsel_of the_youths to_say father_of_my he_made_heavy DOM yoke_of_your(pl) and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I I_will_discipline you(pl) with_scorpions.

Jump to OET EXO 1:11 section.

Jump to OET EXO 3:7 section.

Jump to OET EXO 5:6–14 section.

Jump to OET JOB 3:18 section.

Jump to OET SA2 20:24 section.

Jump to OET KI1 4:6 section.

Jump to OET KI1 12:18 section.

Jump to OET CH2 10:18 section.

Jump to OET KI1 12:3–14 section.