Parallel EXO 5:12

---

BSB § So the people scattered all over the land of Egypt to gather stubble for straw.

OEB No OEB EXO book available

WEB So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

NET So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.

LSV And the people are scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,

FBV So the people went all over Egypt collecting stubble for straw.

T4T So the Israeli people went all over Egypt to find straw.

LEB And the people spread out in all the land of Egypt to gather stubble for the straw.

BBE So the people were sent in all directions through the land of Egypt to get dry grass for stems.

MOF No MOF EXO book available

JPS So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

ASV So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

DRA And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.

YLT And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,

DBY And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

RV So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

WBS So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble instead of straw.

KJB So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

BB And so were the people scattered abrode throughout all ye land of Egypt, for to gather stubble in steade of strawe.
  (And so were the people scattered abroad throughout all ye/you_all land of Egypt, for to gather stubble in steade of strawe.)

GNV Then were the people scattered abroade throughout all the land of Egypt, for to gather stubble in steade of strawe.
  (Then were the people scattered abroad throughout all the land of Egypt, for to gather stubble in steade of strawe. )

CB Then were the people scatred in all ye lande of Egipte, to gather stubble, that they might haue strawe.
  (Then were the people scatred in all ye/you_all land of Egypt, to gather stubble, that they might have strawe.)

WYC And the puple was scaterid bi al the lond of Egipt to gadre stre.
  (And the people was scaterid by all the land of Egypt to gather stre.)

LUT Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.
  (So zerstreute itself/yourself/themselves the people into_the ganze Land Egypt, that it Stoppeln sammelte, damit they/she/them Stroh hätten.)

CLV Dispersusque est populus per omnem terram Ægypti ad colligendas paleas.
  (Dispersusque it_is populus per omnem the_earth/land Ægypti to colligendas paleas. )

BRN So the people were dispersed in all the land of Egypt, to gather stubble for straw.

BrLXX Καὶ διεσπάρη ὁ λαὸς ἐν ὅλῃ γῇ Αἰγύπτῳ συναγαγεῖν καλάμην εἰς ἄχυρα.
  (Kai diesparaʸ ho laos en holaʸ gaʸ Aiguptōi sunagagein kalamaʸn eis aⱪura. )