Verse List for 2 CHR 25:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 25:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He also hired a hundred thousand powerful warriors from Yisrael for three tonnes of silver.

OET-LV And_he _hired from_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _hundred thousand mighty_man_of strength for_one _hundred talent[s]_of silver.

ULT And he hired from Israel 100,000 mighty ones of strength for 100 talents of silver.

UST Amaziah also hired 100,000 capable soldiers from Israel; he paid almost 3,300 kilograms (or about three and one-third metric tons) of silver for them.

BSB & MSB He also hired 100 ,000 mighty men of valor from Israel for a hundred talents of silver.[fn]

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He also hired one hundred thousand mighty men of valour out of Israel for one hundred talents[fn] of silver.

NET He hired 100,000 Israelite warriors for a hundred talents of silver.

LSV And he hires out of Israel one hundred thousand mighty men of valor, with one hundred talents of silver;

FBV He also hired 100,000 battle-ready fighting men from Israel for a hundred talents of silver.

T4T Amaziah also hired 100,000 capable soldiers from Israel and paid almost four tons of silver for them.

LEB And he hired from Israel one hundred thousand strong, mighty warriors for one hundred talents.

BBE And for a hundred talents of silver, he got a hundred thousand fighting-men from Israel.

Moff He further hired from Israel, for forty-one thousand two hundred and fifty pounds, a hundred thousand gallant soldiers.

JPS He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.

ASV He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

DRA He hired also of Israel a hundred thousand valiant men, for a hundred talents of silver.

YLT And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silver;

Drby He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.

RV He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

SLT And he will hire from Israel a hundred thousand strong of power, with a hundred talents of silver.

Wbstr He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

KJB-1769 He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

KJB-1611 Hee hired also an hundred thousand mightie men of valour, out of Israel, for an hundred talents of siluer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He hired also an hundred thousande strong fighting men out of Israel for an hundred talentes of siluer.
(He hired also an hundred thousand strong fighting men out of Israel for an hundred talents of silver.)

Gnva He hyred also an hundreth thousand valiant men out of Israel for an hundreth talents of siluer.
(He hired also an hundredth thousand valiant men out of Israel for an hundredth talents of silver.)

Cvdl And out of Israel appoynted he an hundreth thousande stronge men of warre for an hundreth talentes of siluer.
(And out of Israel appointed he an hundredth thousand strong men of war for an hundredth talents of silver.)

Wycl Also for mede he hiride of Israel an hundrid thousynde of stronge men, for an hundrid talentis of siluer, that thei schulden fiyte ayens the sones of Edom.
(Also for reward/merit he hirede of Israel an hundred thousand of strong men, for an hundred talents of silver, that they should fight against the sons of Edom.)

Luth Dazu nahm er an aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silbers.
(In_addition took he at/to out_of Israel one-hundred_thousand strength soldiers around/by/for hundred hundredweights silver(n).)

ClVg mercede quoque conduxit de Israël centum millia robustorum, centum talentis argenti.
(reward too conduxit from/about Israel hundred thousands robustorum, hundred talents silver.)

UHB וַ⁠יִּשְׂכֹּ֣ר מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה אֶ֛לֶף גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל בְּ⁠מֵאָ֥ה כִכַּר־כָּֽסֶף׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐμισθώσατο ἀπὸ Ἰσραὴλ ἑκατὸν χιλιάδας δυνατοὺς ἰσχύϊ ἑκατὸν ταλάντων ἀργυρίου.

BrTr Also he hired of Israel a hundred thousand mighty men for a hundred talents of silver.

Verse List for 2 CHR 25:6

Verse List for 2 CHR 25:6