Verse List for 2 CHR 25:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 25:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He mostly followed Yahweh’s instructions, but not whole-heartedly.

OET-LV And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not with_a _heart complete.

ULT And he did what was right in the eyes of Yahweh, only not with a complete heart.

UST Amaziah did many things that pleased Yahweh, but he did not want to do them very much.

BSB & MSB And he did [what was] right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He did that which was right in the LORD’s eyes, but not with a perfect heart.

NET He did what the Lord approved, but not with wholehearted devotion.

LSV and he does that which is right in the eyes of YHWH—only, not with a perfect heart.

FBV He did what was right in the Lord's sight but not with complete commitment.

T4T Amaziah did many things that pleased Yahweh, but he did not do them enthusiastically.

LEB And he did what was right in the eyes of Yahweh, only not with a fully-devoted heart.

BBE He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.

Moff He did what was right in the eyes of the Eternal, but not with an undivided mind.

JPS And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a whole heart.

ASV And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

DRA And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.

YLT and he doth that which is right in the eyes of Jehovah — only, not with a perfect heart.

Drby And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.

RV And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

SLT And he will do the straight in the eyes of Jehovah, only not with a whole heart.

Wbstr And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

KJB-1769 And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

KJB-1611 And hee did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfite heart.
(And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfite heart.)

Bshps And he dyd that which is right in the sight of the Lorde, but not with a perfect heart.
(And he did that which is right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.)

Gnva And he did vprightly in the eyes of the Lord, but not with a perfite heart.
(And he did uprightly in the eyes of the Lord, but not with a perfite heart.)

Cvdl And he dyd yt which was right in the sighte of the LORDE, but not wt a whole her.
(And he did it which was right in the sight of the LORD, but not with a whole her.)

Wycl And he dide good in the siyt of the Lord, netheles not in perfit herte.
(And he did good in the sight of the Lord, nevertheless not in perfect heart.)

Luth Und er tat, was dem HErr’s wohlgefiel, doch nicht von ganzem Herzen.
(And he did, what/which to_him LORD’s liked, though/but not from whole heart(s).)

ClVg Fecitque bonum in conspectu Domini, verumtamen non in corde perfecto.
(And_he_did good in/into/on in_sight Master, nevertheless not/no in/into/on heart perfecto.)

UHB וַ⁠יַּ֥עַשׂ הַ⁠יָּשָׁ֖ר בְּ⁠עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּ⁠לֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου, ἀλλʼ οὐκ ἐν καρδίᾳ πλήρει.

BrTr And he did that which was right in the sight of the Lord, but not with a perfect heart.

Verse List for 2 CHR 25:2

Verse List for 2 CHR 25:2