Verse List for 2 CHR 30:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 30:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The next month, a huge crowd gathered in Yerushalem to celebrate the Festival of Flat Bread.

OET-LV And_they _gathered Yərūshālam/(Jerusalem) a _people numerous for_doing DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) in_month the_second an _assembly to_increase _in _number exceedingly.

ULT And many people gathered in Jerusalem to do the Feast of the Unleavened Bread in the second month, a very abundant assembly.

UST So a huge crowd of people gathered in Jerusalem in the second month of the year, to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

BSB & MSB In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.[fn]

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

NET A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.

LSV and many people are gathered to Jerusalem to make the Celebration of Unleavened Things in the second month—a mighty assembly for multitude.

FBV Many people gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month—a really large crowd.

T4T So a huge crowd of people gathered in Jerusalem in May, to celebrate the Festival of Eating Unleavened Bread.

LEB So many people gathered in Jerusalem to hold the Feast of Unleavened Bread in the second month; it was a very great assembly.

BBE So a very great number of people came together at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month.

Moff Large was the gathering at Jerusalem to hold the festival of unleavened bread in the second month, a great assembly.

JPS And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

ASV And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

DRA And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month:

YLT and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month — a mighty assembly for multitude.

Drby And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

RV And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
(And there assembled at Yerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.)

SLT And there will gather together many people at Jerusalem to do the festival of the unleavened in the second month, a convocation for exceeding greatness.

Wbstr And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

KJB-1769 ¶ And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
(¶ And there assembled at Yerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.)

KJB-1611 ¶ And there assembled at Ierusalem much people, to keepe the feast of vnleauened bread in the second moneth, a very great congregation.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And there assembled to Hierusalem much people, and there was present a mightie great congregation, to hold the feast of sweete bread in the second moneth.
(And there assembled to Yerusalem much people, and there was present a mighty great congregation, to hold the feast of sweet bread in the second month.)

Gnva And there assembled to Ierusalem much people, to keepe the feast of ye vnleauened bread in the second moneth, a very great assemblie.
(And there assembled to Yerusalem much people, to keep the feast of ye/you_all unleavened bread in the second month, a very great assemblie.)

Cvdl And there came together vnto Ierusale a greate people, to kepe the feast of vnleuended bred in the seconde moneth, a very greate congregacion.
(And there came together unto Yerusalem a great people, to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.)

Wycl And many puplis weren gaderid in to Jerusalem, for to make the solempnyte of therf looues in the secounde monethe.
(And many peoples were gathered in to Yerusalem, for to make the solemnity of unleavened loaves in the second month.)

Luth Und es kam zuhauf gen Jerusalem ein groß Volk, zu halten das Fest der ungesäuerten Brote im andern Monden, eine sehr große Gemeine.
(And it came in_abundance to/toward Yerusalem a large people, to/for hold/keep the festival the/of_the unleavened breads in_the change moons/months, a/one very large community.)

ClVg Congregatique sunt in Jerusalem populi multi ut facerent solemnitatem azymorum, in mense secundo:
(Congregatique are in/into/on Yerusalem of_the_people many as they_would_do solemnity unleavened_bread, in/into/on a_month secondly:)

UHB וַ⁠יֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ עַם־רָ֔ב לַ⁠עֲשׂ֛וֹת אֶת־חַ֥ג הַ⁠מַּצּ֖וֹת בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ הַ⁠שֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָ⁠רֹ֥ב מְאֹֽד׃ ‡

BrLXX Καὶ συνήχθησαν εἰς Ἱερουσαλὴμ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ, ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα.

BrTr And a great multitude were gathered to Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Verse List for 2 CHR 30:13

Verse List for 2 CHR 30:13