Verse List for 2 CHR 30:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 30:27 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Finally, the priests and Levites stood up and prayed a blessing on the people, and their voice was heard because their prayer reached God’s holy residence in the heavens.

OET-LV and_they _arose the_priests the_Lēviyyiy and_they _blessed DOM the_people and_it _was _listened to_voice _of_their prayer _of_their and_it _came to_the _dwelling _of his _holiness _of_his to_heavens.

ULT And the priests, the Levites, rose, and they blessed the people. And their voice was heard, and their prayer came to his holy dwelling in the heavens.

UST The priests and the other descendants of Levi stood up to bless the people, and God heard them, because their prayers reached up to heaven, the holy place where God lives.

BSB & MSB Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.

NET The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The Lord responded favorably to them as their prayers reached his holy dwelling place in heaven.

LSV and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer comes into His holy habitation in the heavens.

FBV The priests and the Levites stood up to bless the people, and God heard them—their prayer ascended to where he lived in heaven.

T4T The priests and the other descendants of Levi stood up to bless the people, and God heard them in heaven, the holy place where he lives.

LEB Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy dwelling place in the heavens.

BBE Then the priests and the Levites gave the people a blessing: and the voice of their prayer went up to the holy place of God in heaven.

Moff The Levitical priests pronounced the benediction over the people, so loudly that their voices resounded to heaven, God’s sacred dwelling.
¶ 

JPS Then the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard of the LORD, and their prayer came up to His holy habitation, even unto heaven.

ASV Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

DRA And the priests and the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling place of heaven.

YLT and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.

Drby And the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, to the heavens.

RV Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

SLT And the priests the Levites will rise up and bless the people: and he will hear to their voice, and their prayer will come to the dwelling of his holy place to the heavens.

Wbstr Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer ascended to his holy dwelling-place, even to heaven.

KJB-1769 ¶ Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.[fn]

KJB-1611 ¶ Then the Priests the Leuites arose, and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came vp to his [fn]holy dwelling place, euen vnto heauen.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation and footnotes))

Bshps And the priestes and the Leuites arose, and blessed the people: and their voyce was heard of the Lorde, and their prayer came vp vnto heauen his holy dwelling place.
(And the priests and the Levites arose, and blessed the people: and their voice was heard of the Lord, and their prayer came up unto heaven his holy dwelling place.)

Gnva Then the Priests and the Leuites arose, and blessed the people, and their voyce was heard, and their prayer came vp vnto heauen, to his holy habitation.
(Then the Priests and the Levites arose, and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came up unto heaven, to his holy habitation.)

Cvdl And the prestes and Leuites stode vp and blessed the people, and their voyce was herde, and their prayer came in to his holy habitacion in heauen.
(And the priests and Levites stood up and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came in to his holy habitation in heaven.)

Wycl Sotheli preestis and dekenes rysyden, and blessiden the puple; and the vois of hem was herd, and the preier cam in to the hooli dwelling place of heuene.
(Truly priests and deacons rysyden, and blessed the people; and the voice of hem was heard, and the prayer came in to the holy dwelling place of heaven.)

Luth Und die Priester und die Leviten stunden auf und segneten das Volk, und ihre Stimme ward erhöret, und ihr Gebet kam hinein vor seine heilige Wohnung im Himmel.
(And the priest(s) and the Levites hours on/in/to and blessed the people, and their/her voice(n) what/which heart, and you(pl)/their/her prayer came into/inside before/in_front_of his holy house/residence in_the heaven.)

ClVg Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitæ benedicentes populo: et exaudita est vox eorum, pervenitque oratio in habitaculum sanctum cæli.
(They_rose_up however priests and_yet Levites blessing to_the_people: and listensa it_is voice their, arrivedque speech in/into/on dwelling/den holy heavens.)

UHB וַ⁠יָּקֻ֜מוּ הַ⁠כֹּהֲנִ֤ים הַ⁠לְוִיִּם֙ וַ⁠יְבָרֲכ֣וּ אֶת־הָ⁠עָ֔ם וַ⁠יִּשָּׁמַ֖ע בְּ⁠קוֹלָ֑⁠ם וַ⁠תָּב֧וֹא תְפִלָּתָ֛⁠ם לִ⁠מְע֥וֹן קָדְשׁ֖⁠וֹ לַ⁠שָּׁמָֽיִם׃פ ‡

BrLXX Καὶ ἀνέστησαν οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται καὶ εὐλόγησαν τὸν λαὸν· καὶ ἐπηκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν, καὶ ἦλθεν ἡ προσευχὴ αὐτῶν εἰς τὸ κατοικητήριον τὸ ἅγιον αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανόν.

BrTr Then the priests the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came into his holy dwelling-place, even into heaven.

Verse List for 2 CHR 30:27

Verse List for 2 CHR 30:27