Verse List for 2 CHR 30:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 30:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They stood at their stations, following the instructions written by Mosheh (Moses), then the Levites handed the bowls of blood to the priests to sprinkle on the altar.

OET-LV And_they _stood at place _of_their according_to _of_their _custom according_to _the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm the_priests were_sprinkling DOM the_blood from_the _hand _of the _Lēviyyiy.

ULT And they stood at their stations according to their judgment, according to the law of Moses, the man of God. The priests were scattering the blood from the hand of the Levites,

UST Then they stood in the places that Moses had written in his law that they should stand in. Then the descendants of Levi gave to the priests bowls containing blood of the animals that were being sacrificed, and the priests sprinkled the altar with some of the blood.

BSB & MSB They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests splattered the blood, [which they received] from the hand of the Levites.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

WMBB They stood in their place after their order, according to the Torah of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

NET They stood at their posts according to the regulations outlined in the law of Moses, the man of God. The priests were splashing the blood as the Levites handed it to them.

LSV And they stand on their station according to their ordinance, according to the Law of Moses the man of God; the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,

FBV They stood at their assigned positions, according to the law of Moses, the man of God. The priests sprinkled the blood of the sacrifices, which the Levites gave to them.

T4T Then they stood at the places where Moses had written in his laws that they should stand. Then the descendants of Levi gave to the priests bowls containing blood of the animals that were being sacrificed, and the priests sprinkled the altar with some of the blood.

LEB Then they stood at their positions according to custom, according to the law of Moses the man of God. The priests were sprinkling the blood from the hand of the Levites.

BBE And they took their places in their right order, as it was ordered in the law of Moses, the man of God: the priests draining out on the altar the blood given them by the Levites.

Moff taking up their due positions as laid down by Moses the man of God; the priests splashed the blood which was handed to them by the Levites.

JPS And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God; the priests dashed the blood, which they received of the hand of the Levites.

ASV And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

DRA And they stood in their order according to the disposition, and law of Moses the man of God: but the priests received the blood which was to be poured out, from the hands of the Levites,

YLT And they stand on their station according to their ordinance; according to the law of Moses the man of God the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,

Drby And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of [fn]God: the priests sprinkled the blood [receiving it] from the hand of the Levites.

RV And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

SLT And they will stand upon their standing according to their judgment, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkling the bloods from the hand of the Levites.

Wbstr And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.

KJB-1769 And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.[fn]

KJB-1611 And they stood in [fn]their place after their maner, according to the Law of Moses the man of God: The priests sprinckled the blood, which they receiued of the hand of the Leuites.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps And they stoode in their office after their maner and according to the lawe of Moyses the man of God: And the priestes sprinckled the blood, which they receaued of the hande of the Leuites.
(And they stood in their office after their manner and according to the law of Moses the man of God: And the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.)

Gnva And they stoode in their place after their maner, according to the Lawe of Moses the man of God: and the Priestes sprinkled the blood, receiued of the handes of the Leuites.
(And they stood in their place after their manner, according to the Law of Moses the man of God: and the Priests sprinkled the blood, received of the hands of the Levites.)

Cvdl and stode in their ordinaunce, as it was acordinge, after the lawe off Moses the man of God. And the prestes sprenkled the bloude from the hande of the Leuites:
(and stood in their ordinance, as it was according, after the law off Moses the man of God. And the priests sprinkled the blood from the hand of the Levites:)

Wycl And thei stoden in her ordre, bi the ordynaunce and lawe of Moises, the man of God. Sothely the preestis token of the hondis of dekenes the blood to be sched out,
(And they stood in her order, by the ordynaunce and law of Moses, the man of God. Sothely the priests token/sign of the hands of deacons the blood to be shed out,)

Luth Und stunden in ihrer Ordnung, wie sich‘s gebührt, nach dem Gesetz Moses, des Mannes Gottes. Und die Priester sprengeten das Blut von der Hand der Leviten.
(And hours in of_their/her order(n), as/like itself deserves, after to_him law Moses, the man’s God’s. And the priest(s) blew_up the blood from the/of_the hand the/of_the Levites.)

ClVg steteruntque in ordine suo juxta dispositionem et legem Moysi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum,
(and_they_stood in/into/on in_order his_own next_to dispositionm and the_law of_Moses of_man of_God: priests indeed/however suscipiebant to_be_poured_out blood from/about hands of_the_Levites,)

UHB וַ⁠יַּֽעַמְד֤וּ עַל־עָמְדָ⁠ם֙ כְּ⁠מִשְׁפָּטָ֔⁠ם כְּ⁠תוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־הָ⁠אֱלֹהִ֑ים הַ⁠כֹּֽהֲנִים֙ זֹרְקִ֣ים אֶת־הַ⁠דָּ֔ם מִ⁠יַּ֖ד הַ⁠לְוִיִּֽם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔστησαν ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτῶν, κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν, κατὰ τὴν ἐντολὴν Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ· καὶ οἱ ἱερεῖς ἐδέχοντο τὰ αἵματα ἐκ χειρὸς τῶν Λευιτῶν.

BrTr And they stood at their post, according to their ordinance, according to the commandment of Moses the man of God: and the priests received the blood from the hand of the Levites.

Verse List for 2 CHR 30:16

Verse List for 2 CHR 30:16