Verse List for 2 CHR 30:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 30:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the whole group decided to celebrate for seven more days, so they enthusiastically celebrated for another whole week,

OET-LV and_ all _of _they _took _counsel the_assembly for_doing seven _of days another and_they _observed seven _of days joy.

ULT And all the assembly consulted to do seven days after them, and they did seven days joyfully.

UST Then the whole group decided to celebrate for seven more days; so they celebrated joyfully for seven more days.

BSB & MSB The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

NET The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.

LSV And all the assembly take counsel to keep [it] another seven days, and they keep [it for] seven days [with] joy;

FBV Everyone then agreed to continue to celebrate the festival for seven more days. So for another seven days they celebrated, full of joy.

T4T Then the whole group decided to celebrate for seven more days, so they did: They celebrated joyfully for seven more days.

LEB Then the whole assembly decided to make seven more days of feasting, so they made seven more days with joy,

BBE And by the desire of all the people, the feast went on for another seven days, and they kept the seven days with joy.

Moff Indeed, the assembly all decided to celebrate the festival for seven days more, and for seven days more they held it with delight;

JPS And the whole congregation took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

ASV And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

DRA And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.

YLT And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days [with] joy;

Drby And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.

RV And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
(And the whole congregation took council/counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.)

SLT And all the convocation will take counsel to do other seven days: and they will do seven days with gladness.

Wbstr And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

KJB-1769 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
(And the whole assembly took council/counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.)

KJB-1611 And the whole assembly tooke counsel to keepe other seuen dayes: and they kept other seuen dayes with gladnesse.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And the whole assemblie toke counsel to do so other seuen dayes: & they helde those seuen dayes with gladnesse:
(And the whole assembly took council/counsel to do so other seven days: and they held those seven days with gladness:)

Gnva And the whole assembly tooke counsel to keepe it other seuen dayes. So they kept it seuen dayes with ioy.
(And the whole assembly took council/counsel to keep it other seven days. So they kept it seven days with joy.)

Cvdl And all the congregacion deuysed to kepe the feast yet other seue dayes, and so they helde it those seuen dayes also with ioye:
(And all the congregation devised to keep the feast yet other seven days, and so they held it those seven days also with joy:)

Wycl And it pleside al the multitude to halewe also othere seuene daies; which thing also thei diden with greet ioye.
(And it pleased all the multitude to hallow/consecrate also other seven days; which thing also they did with great joy.)

Luth Und die ganze Gemeine ward Rats, noch andere sieben Tage zu halten; und hielten auch die sieben Tage mit Freuden.
(And the whole/all community what/which Rats, still other/different seven days to/for hold/keep; and held/kept also the seven days with pleasures/delights.)

ClVg Placuitque universæ multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio.
(Placuitque of_the_universes to_the_multitude as to_celebratent also others days seven: that and they_did when/with ingenti with_joy.)

UHB וַ⁠יִּוָּֽעֲצוּ֙ כָּל־הַ⁠קָּהָ֔ל לַ⁠עֲשׂ֕וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַ⁠יַּֽעֲשׂ֥וּ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שִׂמְחָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐβουλεύσατο ἡ ἐκκλησία ἅμα ποιῆσαι ἑπτὰ ἡμέρας ἄλλας· καὶ ἐποίησαν ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ.

BrTr And the congregation purposed together to keep other seven days: and they kept seven days with gladness.

Verse List for 2 CHR 30:23

Verse List for 2 CHR 30:23