Verse List for HEB 6:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 6:20 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) where Yeshua went ahead of us according to the order of Malki-Tsedek (Melchizedek)—becoming the high priest for this age.

OET-LV where a_forerunner for us came _in, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq), a_chief _priest having _become to the age.

ULT where Jesus has entered, as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

UST That is the same place where Jesus went to serve God for us and to open the way for us. He went there after he became a ruling priest who will always serve God, in the same way that Melchizedek was a priest.

BSB & MSB where Jesus [our] forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

BLB where Jesus, the forerunner for us, has entered, having become a high priest to the age, according to the order of Melchizedek.

AICNT where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

OEB where Jesus, our forerunner, has entered on our behalf, after being made for all time a high priest of the order of Melchizedek.

WEBBE where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

WMBB where as a forerunner Yeshua entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

NET where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek forever in the order of Melchizedek.

LSV to where a forerunner entered for us—Jesus, having become Chief Priest throughout the age after the order of Melchizedek.

FBV That's where Jesus went in on our behalf, because he had become a high priest according to the order of Melchizedek.

TCNT where Jesus has entered as a forerunner for us, because he has become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

T4T Jesus went into God’s presence ahead of us (inc) to help us when he became a Supreme Priest eternally in the way that Melchizedek was a Supreme Priest.

LEB where Jesus, the forerunner for us, entered, because he[fn] became a high priest _⌊forever_⌋[fn] according to the order of Melchizedek.

BBE Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.

Moff There Jesus entered for us in advance, when he became high priest for ever with the rank of Melchizedek.

Wymth where Jesus has entered as a forerunner on our behalf, having become, like Melchizedek, a High Priest for ever.
¶ 

ASV whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

DRA Where the forerunner Jesus is entered for us, made a high priest for ever according to the order of Melchisedech.

YLT whither a forerunner for us did enter — Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become — to the age.

Drby where Jesus is entered as forerunner for us, become for ever a high priest according to the order of Melchisedec.

RV whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
(whither/where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.)

SLT Where the forerunner, Jesus, went in for us, according to the order of Melchisedec, being a high priest forever.

Wbstr Whither the forerunner hath for us entered, even Jesus, made a high priest for ever after the order of Melchisedec.

KJB-1769 Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
(Whither/Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest forever after the order of Melchisedec.)

KJB-1611 Whither the forerunner is for vs entrrd; euen Iesus, made an high Priest for euer after the order of Melchisedec.
(Whither/Where the forerunner is for us entrrd; even Yesus/Yeshua, made an high Priest forever after the order of Melchisedec.)

Bshps Whyther the forerunner is for vs entred euen Iesus, after the order of Melchisedech made a priest for euer.
(Whither/Where the forerunner is for us entered even Yesus/Yeshua, after the order of Melchisedech made a priest forever.)

Gnva Whither the forerunner is for vs entred in, euen Iesus that is made an hie Priest for euer after the order of Melchi-sedec.
(Whither/Where the forerunner is for us entered in, even Yesus/Yeshua that is made an high Priest forever after the order of Melchi-sedec.)

Cvdl whither the foreruner is for vs entred in, eue Iesus, which is made an hye prest for euer after ye order of Melchisedech.
(whither/where the foreruner is for us entered in, eve/even Yesus/Yeshua, which is made an high priest forever after ye/you_all order of Melchisedech.)

TNT whither the fore runner is for vs entred in I mean Iesus that is made an hye prest for ever after the order of Melchisedech.
(whither/where the fore runner is for us entered in I mean Yesus/Yeshua that is made an high priest forever after the order of Melchisedech.)

Wycl where the bifore goere, Jhesus, that is maad bischop with outen ende bi the ordre of Melchisedech, entride for vs.
(where the before goere, Yhesus, that is made bishop/high-priest without end by the order of Melchisedech, entered for us.)

Luth dahin der Vorläufer für uns eingegangen, JEsus, ein Hoherpriester worden in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.
(gone the/of_the Vorläufer for/in_favour_of us/to_us/ourselves received, Yesus, a Hoherpriester been in eternity after the/of_the order(n) Melchisedeks.)

ClVg ubi præcursor pro nobis introivit Jesus, secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in æternum.[fn]
(where beforecursor for us entered Yesus, after/second order Melchisedech priest became in/into/on eternal.)

SR-GNT ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν, ˚Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ, ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα. ‡

UGNT ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν, Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ, ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.

SBL-GNT ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.

RP-GNT ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.

TC-GNT ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.