OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: The scriptures, agreements (covenants) and prophecy
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: With Noah and all living things · With Avraham/Abraham · The promise to Avraham fulfilled
People tagged in the matching LV passage: Abraham · Canaan (GEN 9:18) · Eliezer (Abraham's Steward) · God · Jesus Christ · Noah · Paul
Places tagged in the matching LV passage: Canaan (GEN 11:31) · Damascus · Egypt · Euphrates
8 Then God said to Noah and his sons, 9 “Now listen, I am making an agreement with you and your future descendants, 10 and it’s also with every living creature that is with you: with the birds, the livestock, and every living thing on the earth with you, from all that came out of the wooden chest to every future living thing on the earth. 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” 12 Then God added, “This is how I’ll show everyone that I’ve made this agreement with you and with all the living creatures that are with you, along with all future generations: 13 I’ll place my rainbow among the clouds, and it’ll be a sign of the agreement between me and all life on the earth. 14 So whenever I cause clouds to form in the sky and a rainbow is visible in the clouds, 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” 17 Then God said to Noah, “The rainbow is the sign of the agreement that I have established between me and every living thing on the earth.”
12 Then Yahweh said to Avram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you.[ref] 2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others. 3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.[ref]
15 After those events, Yahweh spoke to Avram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Avram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.”
2 “My master Yahweh,” replied Avram, “what will you give me, since we have no children and it’s Eliezer (my chief slave from Damesek (Damascus)) who’ll inherit all my possessions?” 3 Then he continued, “Yes, you haven’t given me a child so wow, my heir is a slave from my household!”
4 Then listen, Yahweh’s word came to Avram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.” 5 Then Yahweh took Avram outside and said, “Look up at the sky and see if you can count the stars.” Then he said to him, “Your descendants will be like that.”[ref]
6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience.[ref]
7 Then Yahweh told Avram, “I’m Yahweh who brought you out of Ur (where the Kasdim (Chaldeans) lived) so I could give you this land to possess it.”
8 “My master Yahweh,” Avram asked, “how will I know that I will possess it?”
9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.” 10 So Avram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other. 11 Then some birds of prey flew down to the carcasses, but Avram shooed them away.
12 Later as the sun was going down, Avram fell into a deep sleep, and it suddenly became completely dark and he became terrified,[ref] 13 and Yahweh said to Avram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years.[ref] 14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions.[ref] 15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age. 16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorim’ sins won’t be complete until then.”
17 Then the sun went down and darkness came, and wow, there was a smoking fire pot and a flaming torch that passed between those animal halves. 18 On that day Yahweh made an agreement with Avram, saying, “I’ve given this land to your descendants, from Mitsrayim’s (Egypt’s) river to the famous Perat (Euphrates) river.[ref] 19 That includes the land of the Keynim, the Kenizim, the Kadmoni, 20 the Hitim, the Perizim, the Refaim, 21 the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Girgashim, and the Yevusim.”
15:10 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
17 Many years later when Avram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey 2 and I’ll establish my agreement with you and will cause you to have very many descendants.” 3 Then Avram knelt down with his face to the ground and God told him, 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, 5 so you’ll no longer be called ‘Avram’, but now your name will be ‘Avraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations.[ref] 6 I’ll make you and your descendants very fruitful so that they form nations and some of them will become kings.
7 I’ll establish my agreement with you and your future descendants for all the following generations. It will be an agreement that never ends, that I’ll be the your god and God of your future descendants.[ref] 8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Kena’an (Canaan)—to you and your descendants as a permanent possession,[ref] and I’ll be their god.”
9 Then God told Avraham, “For your part, you and your descendants after you throughout all their generations must follow the requirements of our agreement. 10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised.[ref] 11 This removal of the foreskin will be a physical mark confirming the agreement between me and you. 12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. That includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants. 13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement. 14 Any males who isn’t circumcised must be excluded from his people because he will have broken my agreement.”
6 Avraham believed in God and was declared guiltless as a result.[ref] 7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Avraham.[ref] 8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Avraham that all the nations would be blessed through him,[ref] 9 so those who have faith that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah will be blessed just as Avraham was blessed for believing God.
15 Brothers and sisters, consider our human ways: once an agreement has been accepted, one party can’t just reject it or add conditions. 16 The promises were given to Avraham and to his descendant. It doesn’t say ‘descendants (plural)’ but is only referring to the one who’s the messiah. 17 So what I’m telling you is that the agreement with Avraham that was previously ratified by God was not annulled 430 years later[ref] when the law was given to Mosheh (Moses), and nor was the promise nullified, 18 because if the inheritance now came by obeying the law, then it could no longer be the result of the promise, but God had already granted it to Avraham via the promise.[ref]
13 When God made promises to Avraham, because he didn’t have anyone more powerful to take an oath in front of, he did it in his own name 14 saying: ‘I will certainly bless you and will cause you to have many descendants.’[ref] 15 And then after being patient, Avraham received what was promised. 16 Yes, people make oaths in front of someone more powerful and then there’s no controversy, because the oath is the confirmation. 17 In order for God to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he guaranteed it with an oath 18 so that by two things that God can’t even change (his promise and his oath), we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us. 19 That hope is an anchor for our souls, being both certain and confirmed, and it will bring us inside the temple curtain[ref] 20 where Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went ahead of us according to the order of Malki-Tsedek (Melchizedek)—becoming the high priest for this age.[ref]
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)