Verse List for YHN 5:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 5:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) so that the people might honour the son like they honour the father. But anyone who is not honouring the son, is also dishonouring the father who sent him.

OET-LV in _order _that all may _be _honouring the son, as they _are _honouring the father.
The one not honouring the son, is_ not _honouring the father, the one having _sent him.

ULT so that all will honor the Son just as they honor the Father. The one not honoring the Son does not honor the Father having sent him.

UST The Father did this in order that everyone would honor me, the Son, in the same way that they honor the Father. Whoever does not honor me cannot honor my Father, who sent me.

BSB so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

MSB so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

BLB so that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who is not honoring the Son is not honoring the Father, the One having sent Him.

AICNT so that all men may honor the Son, just as they honor the Father.
¶  “He who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

OEB so that everyone may honour the Son, just as they honour the Father. The person who does not honour the Son fails to honour the Father who sent him.

LSB so that all will honor the Son even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

WEBBE & WMBB that all may honour the Son, even as they honour the Father. He who doesn’t honour the Son doesn’t honour the Father who sent him.

NET so that all people will honor the Son just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

LSV that all may honor the Son according as they honor the Father; he who is not honoring the Son, does not honor the Father who sent Him.

FBV so that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.

TCNT so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

T4T in order that all people may honor me, just like they honor my Father. My Father considers that anyone who does not honor me is not honoring him, the one who sent me.

LEB in order that all people[fn] will honor the Son, just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

BBE So that all men may give honour to the Son even as they give honour to the Father. He who gives no honour to the Son gives no honour to the Father who sent him.

Moff Well, if a man gets circumcised upon the sabbath, to avoid breaking the Law of Moses, are you enraged at me for curing, not cutting, the entire body of a man upon the sabbath?

Wymth that all may honour the Son even as they honour the Father. The man who withholds honour from the Son withholds honour from the Father who sent Him.

ASV that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

DRA That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

YLT that all may honour the Son according as they honour the Father; he who is not honouring the Son, doth not honour the Father who sent him.

Drby that all may honour the Son, even as they honour the Father. He who honours not the Son, honours not the Father who has sent him.

RV that all may honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which sent him.

SLT That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.

Wbstr That all men should honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son, honoreth not the Father who hath sent him.

KJB-1769 That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
( That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath/has sent him.)

KJB-1611 That all men should honour the Son, euen as they honour the Father. He that honoureth not y^e Sonne, honoreth not y^e Father which hath sent him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Because that all men shoulde honour the sonne, euen as they honour the father. He that honoureth not the sonne, the same honoureth not ye father which hath sent hym.
(Because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not ye/you_all father which hath/has sent him.)

Gnva Because that all men shoulde honour the Sonne, as they honour the Father: he that honoureth not the Sonne, the same honoureth not the Father, which hath sent him.
(Because that all men should honour the Son, as they honour the Father: he that honoureth not the Son, the same honoureth not the Father, which hath/has sent him.)

Cvdl that they all might honoure the sonne, euen as they honoure ye father. Who so honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him.
(that they all might honour the son, even as they honour ye/you_all father. Whoso/Whoever honoureth not the son, the same honoureth not the father, which hath/has sent him.)

TNT because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. He that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him.
(because that all men should honour the son even as they honour the father. He that honoureth not the son the same honoureth not the father which hath/has sent him.)

Wycl that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. He that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym.
(that all men honour the son, as they honouren the father. He that honourith not the son, honourith not the father that sent him.)

Luth auf daß sie alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehret, der ehret den Vater nicht, der ihn gesandt hat.
(on/in/to that they/she/them all the son honour(v), as/like they/she/them the father honour(v). Who the son not honours(v), the/of_the honours(v) the father not, the/of_the him/it sent has.)

ClVg ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem; qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem, qui misit illum.[fn]
(as everyone honour Son, like honour/respect(n)ificant Father; who/which not/no honour/respect(n)ificat Son, not/no honour/respect(n)ificat Father, who/which he_sent him.)

SR-GNT ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν Υἱὸν, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα. Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν, οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα, τὸν πέμψαντα αὐτόν. ‡

UGNT ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν Υἱὸν, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα. ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν, οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα, τὸν πέμψαντα αὐτόν.

SBL-GNT ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν υἱὸν καθὼς τιμῶσι τὸν πατέρα. ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν.

RP-GNT ἵνα πάντες τιμῶσιν τὸν υἱόν, καθὼς τιμῶσιν τὸν πατέρα. Ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱόν, οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν.

TC-GNT ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν υἱόν, καθὼς τιμῶσι τὸν πατέρα. ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱόν, οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν.