OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: who he is
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: You are my son · The Son and the Father · Declared the Son of God
People tagged in the matching LV passage: David · God · Holy Spirit · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Mary (Mother of Jesus) · Paul
Places tagged in the matching LV passage: Rome
7 I’ll explain Yahweh’s decree.
He told me, “You’re my son. Today I’ve become your father.[ref]
8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.
≈ The whole world will be owned by you.
9 You’ll break those nations with an iron bar.
≈ You’ll smash them to pieces like a clay pot.”[ref]
10 So act wisely all you kings.
≈ Be warned all you rulers of the earth.
Be happy for his goodness but tremble because of his power.
12 Honour the son or he might get angry
His severe anger can ignite any moment.
Everyone who goes to him to be safe will gain the benefits.
2:7: Acts 13:33; Heb 1:5; 5:5.
2:9: Rev 2:26-27; 12:5; 19:15.
30 as the messenger continued, “Don’t be scared, Maria, because God is showing his favour on you, 31 and listen, you’ll conceive a baby and go on to give birth to a son, and you must name him Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).[ref] 32 He’ll be very special and will be called ‘the son of the highest one’, and Yahweh God will give him the throne of David, his ancestor.[ref] 33 He’ll reign over Ya’akov’s (Jacob’s) descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.”
34 “How would this work,” Maria asked the messenger, “because I’ve never slept with a guy?”
35 “The holy spirit will come over you,” answered the messenger, “and the power of the highest one will overshadow you, and so the holy child that’ll be born will be called God’s son.
16 As Yeshua came up out of the water after being immersed, the sky was opened up and he saw God’s spirit coming down like a dove and landing on him. 17 Then, wow, a voice could be heard from the sky saying, “This is my son that I love and I’m pleased with.”[ref]
16 Because[fn] in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever.
17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. 18 Anyone who trusts in me won’t be condemned. However, anyone who doesn’t believe this has already been condemned because he rejected the authority of the only son that God fathered.
3:16 Sadly when older English translations use ‘For’ (following John Wycliffe’s middle-English translation from Latin from the 1300’s), it’s quite easy to ignore what it’s there for. The OET uses the modern-English translation ‘Because’ which makes the connection to the previous verses (especially v14-15) clearer.
16 As a result, the leaders started harassing Yeshua because he had done that on a rest day. 17 But Yeshua just replied, “My father is working today, and so I’m also working.”
18 Because of that, the leaders became determined that he must be put to death—not just because he broke the rules for the rest day, but most of all because he was calling God his own father, thus making himself equal to God!
19 So Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded to them, “I want to tell you all something: The son can’t initiate anything by himself. He can only do what he sees his father doing, because whatever his father is doing, he also does things like that. 20 You see, the father loves his son and shows him everything that he’s doing. In fact, he’ll be showing him even greater things than what he’s done already, so that you all will be amazed. 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. 22 The father won’t be judging anyone, but has already given that task to the son, 23 so that the people might honour the son like they honour the father. But anyone who is not honouring the son, is also dishonouring the father who sent him.
24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. 26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son 27 and gave him the authority to be the final judge, because he is the son of humanity.
1 This letter is from Paulos, a slave of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and a chosen ambassador who’s been set apart for God’s good message, 2 which God had previously promised through the messages of his prophets in the holy scriptures.
3 This good message is about his son, who was conceived as a descendant of David, 4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah,
1 Long ago, God spoke to our ancestors through the prophets in many different circumstances and in many different ways, 2 but in these last days he spoke to us through his son who he appointed to inherit everything. It was also through him that he made the different eras—3 through the son who radiates the father’s splendour and represents his reality. The son bears everything by the message of his power, and after having made a way to be purified from our sins, he sat down in heaven next to God in the seat of the second-in-command.
4 By having become so much better than God’s messengers, he inherited a greater reputation than them, 5 because which of the messengers was told even once by God:
I gave birth to you today.’[ref]
And again:
5 So who can overcome the world? Only the person who believes that Yeshua is God’s son.
6 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah is the one who was born by water and blood and spirit—not by water only, but by water and by blood[ref] 7 because there are three that testify: 8 the spirit, the water, and the blood, and these three come together into one. 9 If we accept testimonies from people, then God’s testimony is better, because God’s testimony is about his son. 10 Any person that believes that Yeshua is God’s son has internalised God’s testimony, but anyone who doesn’t believe in God calls him a liar because they have not believed the testimony of God himself about his son. 11 And this is the testimony: that God gave eternal life to us and this life is in his son.[ref] 12 Anyone who has the son has life, but anyone who doesn’t have the god’s son, doesn’t have eternal life.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)