Verse List for LUKE 11:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 11:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) So this is what I’m telling you: Keep submitting your requests and it’ll be given to you all, keep searching and you’ll all find what you’re looking for, keep knocking and the door will be opened for you all,

OET-LV And _I am _saying to _you _all:
Be _requesting, and it _will _be _being _given to _you _all, be _seeking, and you _all _will _be _finding, be _knocking, and it _will _be _being _opened _up to _you _all.

ULT I also say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

UST So I tell you: Keep asking God for the things you need, and he will give them to you. Keep seeking those things from God, and you will receive them. Ask God to make things possible for you, and he will act on your behalf.

BSB & MSB So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and [the door] will be opened to you.

BLB And I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened to you.

AICNT “I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

OEB ‘And so I say to you – Ask, and your prayer will be granted, search, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

CSB “So I say to you, ask, and it will be given to you. Seek, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

NLT “And so I tell you, keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.

NIV “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

CEV So I tell you to ask and you will receive, search and you will find, knock and the door will be opened for you.

ESV And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

NASB “So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

LSB “So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

WEBBE & WMBB “I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.

MSG “Here’s what I’m saying: Ask and you’ll get; Seek and you’ll find; Knock and the door will open.

NET “So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

LSV and I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you;

FBV I tell you: ask, and you shall receive; seek, and you shall find; knock, and the door shall be opened to you.

TCNT So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

T4T So I tell you this: Keep asking God for what you need. If you do that, he will give it to you (pl). Confidently keep expecting God to give you the things that you need, and he will give them to you [MET]. It will be like looking for what you need and finding it. Keep on praying urgently to God. Then God will answer you. It will be like knocking on a door so that God will open the way for you to get what you pray for.

LEB And I tell you, ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened for you.

NRSV “So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

NKJV “So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

NAB “And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

BBE And I say to you, Make requests, and they will be answered; what you are searching for, you will get; when you give the sign, the door will be open to you.

Moff So I tell you, ⇔ ask and the gift will be yours, ⇔  seek and you will find,
⇔  knock and the door will open to you;

Wymth "So I say to you, `Ask, and what you ask for shall be given to you; seek, and you shall find; knock, and the door shall be opened to you.'

ASV And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

DRA And I say to you, Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.

YLT and I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;

Drby And I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you.

RV And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
(And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye/you_all shall find; knock, and it shall be opened unto you.)

SLT And I say to you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you.

Wbstr And I say to you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and the door shall be opened to you.

KJB-1769 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
( And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye/you_all shall find; knock, and it shall be opened unto you.)

KJB-1611 And I say vnto you, Aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shal find: knocke, and it shalbe opened vnto you.
(And I say unto you, Aske, and it shall be given you: seek, and ye/you_all shall find: knock, and it shall be opened unto you.)

Bshps And I say vnto you, aske, and it shalbe geuen you, seke, and ye shall fynde, knocke, and it shalbe opened vnto you.
(And I say unto you, aske, and it shall be given you, seek, and ye/you_all shall fynde, knock, and it shall be opened unto you.)

Gnva And I say vnto you, Aske, and it shall be giuen you: seeke, and yee shall finde: knocke, and it shalbe opened vnto you.
(And I say unto you, Aske, and it shall be given you: seek, and ye/you_all shall finde: knock, and it shall be opened unto you.)

Cvdl And I saye vnto you also: Axe, and it shal be geuen you: Seke, and ye shal fynde: knocke, and it shalbe opened vnto you.
(And I say unto you also: Axe, and it shall be given you: Seke, and ye/you_all shall fynde: knock, and it shall be opened unto you.)

TNT And I saye vnto you: axe and it shalbe geven you. Seke and ye shall fynde. knocke and it shalbe opened vnto you.
(And I say unto you: axe and it shall be given you. Seek and ye/you_all shall find. knock and it shall be opened unto you.)

Wycl And Y seie to you, axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you.
(And I say to you, axe ye/you_all, and it shall be given to you; seek ye/you_all, and ye/you_all should fynde; knock ye/you_all, and it shall be opened to you.)

Luth Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
(And I said you also: Please, so becomes you given; searches_for, so become you(pl)/their/her find; knocks to/along, so becomes you opened.)

ClVg Et ego dico vobis: Petite, et dabitur vobis; quærite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.[fn]
(And I I_mean/say to_you(pl): Petite, and will_be_given to_you(pl); seek, and you_will_find; pulsate, and will_be_opened to_you(pl).)

SR-GNT Κἀγὼ ὑμῖν λέγω, ‘Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. ‡

UGNT κἀγὼ ὑμῖν λέγω, αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν; ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε; κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.

SBL-GNT Κἀγὼ ὑμῖν λέγω, αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν·

RP-GNT Κἀγὼ ὑμῖν λέγω, αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.

TC-GNT κἀγὼ ὑμῖν λέγω, αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.