Verse List for LUKE 24:53

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 24:53 ↓ ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) where they went into the temple and praised God about everything.

OET-LV And they _were in the temple blessing the god through everything.

ULT and they were through all in the temple, blessing God.

UST Each day they went to the temple and spent time worshiping God there.

BSB praising God continually in the temple.

MSB praising and blessing God[fn] continually in the temple.

BLB and were continually in the temple, blessing God.

AICNT and were continually [in the temple,][fn] [[praising and]][fn] blessing God. [[Amen]][fn]

OEB and they were constantly in the Temple Courts, blessing God.

WEBBE & WMBB and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

NET and were continually in the temple courts blessing God.

LSV and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

FBV They spent all their time in the Temple praising God.

TCNT And they were continually in the temple courts, [fn]praising and blessing God.[fn]Amen.

T4T Each day [SYN] they went into the Temple courtyard, and spent a lot of time praising God.

LEB And they were _⌊continually_⌋[fn] in the temple courts[fn] praising God.

BBE And they were in the Temple at all times, giving praise to God.

Moff where they spent all their time within the temple, blessing God.

Wymth Afterwards they were continually in attendance at the Temple, blessing God.
¶ 

ASV and were continually in the temple, blessing God.

DRA And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.

YLT and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Drby and were continually in the temple praising and blessing [fn]God.

RV and were continually in the temple, blessing God.

SLT And they were always in the temple, praising and extolling God. Amen.

Wbstr And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

KJB-1769 And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

KJB-1611 And were continually in the Temple, praising and blessing God. Amen.
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And were continually in the temple, praysyng and laudyng God. Amen.
(And were continually in the temple, praising and lauding God. Amen.)

Gnva And were continually in the Temple, praysing, and lauding God, Amen.
(And were continually in the Temple, praising, and lauding God, Amen.)

Cvdl and were contynnally in ye teple, geuynge prayse and thankes vnto God. Amen.
(and were contynnally in ye/you_all temple, giving praise and thanks unto God. Amen.)

TNT and were continually in the temple praysinge and laudinge God. Amen.
(and were continually in the temple praising and laudinge God. Amen.)

Wycl and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge God.
(and were evermore in the temple, hearinge and blessing God.)

Luth Und waren allewege im Tempel, preiseten und lobeten GOtt.
(And were all_the_way in_the temple, praised and praised God.)

ClVg et erant semper in templo, laudantes et benedicentes Deum. Amen.[fn]
(and they_were always in/into/on temple, praising and blessing God. Truly.)

SR-GNT Καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες τὸν ˚Θεόν. ‡

UGNT καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν.

SBL-GNT καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ ⸀εὐλογοῦντες τὸν ⸀θεόν.

RP-GNT καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ, αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν θεόν. Ἀμήν.

TC-GNT καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ, [fn]αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν.
¶  [fn]Ἀμήν.