Verse List for LUKE 24:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 24:33 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) That very hour they packed up and headed back to Yerushalem where they found that the eleven and the others with them had gathered together

OET-LV And having _risen _up to_the_same the hour, they _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they _found the eleven and the ones with them having _been _gathered

ULT And having risen up that same hour, they returned to Jerusalem. And they found the Eleven having been gathered, and the ones with them,

UST So they left immediately and returned to Jerusalem. There they found Jesus’ 11 representatives and some others who had gathered together with them.

BSB & MSB And they got up [that] very hour [and] returned to Jerusalem.
§  [There] they found the Eleven and those with them, gathered together

BLB And having risen up that same hour, they returned to Jerusalem, and they found the eleven and those with them gathered together,

AICNT And rising up that very hour, they returned to Jerusalem [[in sorrow]][fn] and found the eleven and those with them gathered together,

OEB Then they immediately got up and returned to Jerusalem, where they found the Eleven and their companions all together,

WEBBE & WMBB They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

NET So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together

LSV And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found the Eleven gathered together, and those with them,

FBV They got up right away and returned to Jerusalem. There they found the eleven disciples and those who were with them meeting together,

TCNT So they rose that very hour and returned to Jerusalem, where they found the eleven gathered together with their companions,

T4T So they left immediately and returned to Jerusalem. There they found the eleven apostles and others who had gathered together with them

LEB And they got up that same hour and[fn] returned to Jerusalem and found the eleven and those with them assembled,

BBE And that very hour they got up and went back to Jerusalem, where the eleven and the others had come together.

Moff So they got up and returned that very hour to Jerusalem, where they found the eleven and their friends all gathered,

Wymth So they rose and without an hour's delay returned to Jerusalem, and found the Eleven and the rest met together, who said to them,

ASV And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

DRA And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,

YLT And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

Drby And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,

RV And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
(And they rose up that very hour, and returned to Yerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,)

SLT And having risen the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those with them.

Wbstr And they rose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and them that were with them,

KJB-1769 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
(And they rose up the same hour, and returned to Yerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,)

KJB-1611 And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the eleuen gathered together, and them that were with them,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And they rose vp the same houre, and returned agayne to Hierusalem, and founde the eleuen gathered together, and them that were with them,
(And they rose up the same hour, and returned again to Yerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,)

Gnva And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the Eleuen gathered together, and them that were with them,
(And they rose up the same hour, and returned to Yerusalem, and found the Eleuen gathered together, and them that were with them,)

Cvdl And they rose vp the same houre, turned agayne to Ierusalem, and founde ye eleue gathered together, and them that were with them, which
(And they rose up the same hour, turned again to Yerusalem, and found ye/you_all eleue gathered together, and them that were with them, which)

TNT And they roose vp the same houre and returned agayne to Ierusalem and founde the eleven gadered to geder and them that were with them
(And they rose up the same hour and returned again to Yerusalem and found the eleven gathered together and them that were with them)

Wycl And thei risen vp in the same our, and wenten ayen in to Jerusalem, and founden the enleuene gaderid togidir, and hem that weren with hem,
(And they risen up in the same our, and went again in to Yerusalem, and found the eleven gathered together, and hem that were with hem,)

Luth Und sie stunden auf zu derselbigen Stunde, kehreten wieder gen Jerusalem und fanden die Elfe versammelt und die bei ihnen waren,
(And they/she/them hours on/in/to to/for the_same hour, returned again to/toward Yerusalem and found the eleven_(ones) gathered/assembled and the at/in to_them were,)

ClVg Et surgentes eadem hora regressi sunt in Jerusalem: et invenerunt congregatos undecim, et eos qui cum illis erant,
(And rising the_same hour regressi are in/into/on Yerusalem: and they_found congregatos eleven, and them who/which when/with to_them they_were,)

SR-GNT Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ‡

UGNT καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς

SBL-GNT καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ εὗρον ⸀ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,

RP-GNT Καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εὗρον συνηθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,

TC-GNT καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ εὗρον [fn]συνηθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,