Simple verse list for MAT 17:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 17:21 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ◘

OET-LV ◘

GHT Moreover, the-same, the become[noun], is_not_being-gone-out if not in to{prayer} and to{fasting[noun]}."

ULT [fn] [But this kind does not go out except by prayer and fasting.]”

UST [fn] [Now you can only drive out this type of demon by praying and by not eating in order to please God.]”

BSB

MSB But this kind does not go out except by prayer and fasting.”[fn]

BLB

AICNT [[But this kind does not go out except by prayer and fasting.]][fn]

OEB [fn]

WEBBE & WMBB But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.” [fn]

NET [fn]

LSV [[and this kind does not go forth except in prayer and fasting.”]]

FBV [fn]

TCNT [fn]But this kind does not go out except by prayer and fasting.”

T4T 20-21 He answered us, “It is because you did not believe very much in God’s power. Think about this: Mustard seeds are very small, but in this area they grow and produce large [MET] plants. Similarly, if your faith grows until you truly believe that God will do what you ask him to, you will be able to do anything [LIT]! You could even say to this hill, ‘Move from here to there!’ and it would go where you told it to go.”

LEB Mapped passage is not available in this edition.

BBE []

Moff Mapped passage is not available in this edition.

Wymth But an evil spirit of this kind is only driven out by prayer and fasting."

ASV [fn]

DRA (MAT 17:20) But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

YLT and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.'

Drby But this kind does not go out but by prayer and fasting.

RV [fn]

SLT But this kind goes not forth but by prayer and fasting.

Wbstr However, this kind goeth not out, but by prayer and fasting.

KJB-1769 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
( Howbeit this kind goeth/goes not out but by prayer and fasting.)

KJB-1611 Howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Howebeit, this kynde goeth not out, but by prayer and fastyng.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl How beit this kinde goeth not out, but by prayer and fastynge.
(How be it this kind goeth/goes not out, but by prayer and fasting.)

TNT How be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge.
(How be it this kind goeth/goes not out but by prayer and fasting.)

Wycl (MAT 17:20) but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng.
(but this kind is not cast/threw out, but by praying and fasting.)

Luth Aber diese Art fährt nicht aus denn durch Beten und Fasten.
(But this/these Art drives not out_of because/than through prayer and fasting(n).)

ClVg (MAT 17:20) Hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium.[fn]
(This however kind/class not/no is_thrown_out except through speech and fasting.)

SR-GNT Mapped passage is not available in this edition.

UGNT [fn] [Τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.]

SBL-GNT Mapped passage is not available in this edition.

RP-GNT Τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.

TC-GNT [fn]τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.