Verse List for PSA 7:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 7:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  God is a judge who never does wrong. ⇔ He’s always against evil.

OET-LV [fn] god is_a _judge righteous and_god is_indignant in_all day.

SLBL My shield is held by God, who saves the upright in heart. ‡

ULT God is a righteous judge, ⇔  and a God, who is indignant on every day.

UST God judges everyone correctly. ⇔  God condemns the wicked constantly.

BSB & MSB God is a righteous judge ⇔  and a God who feels indignation each day.

OEB ⇔  God is a just judge, ⇔  constant in righteous anger.

WEBBE & WMBB God is a righteous judge, ⇔  yes, a God who has indignation every day.

NET God is a just judge; ⇔ he is angry throughout the day.

LSV God [is] judging right,
And He is not angry at all times.

FBV God is a fair judge who is always hostile to evil.

T4T You judge everyone correctly, ⇔  and every day you punish wicked people.

LEB • God is a righteous judge,
• and a God who has indignation every day.

BBE God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.

Moff ⇔  The God of justice reads the inmost heart;

JPS (7-12) God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day:

ASV God is a righteous judge, ⇔ Yea, a God that hath indignation every day.

DRA Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.

YLT God [is] a righteous judge, And He is not angry at all times.

Drby [fn]God is a righteous judge, and a [fn]God who is indignant all the day.

RV God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.
(God is a righteous judge, yea, a God that hath/has indignation every day.)

SLT God judging the just one, and being angry in all the days.

Wbstr God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

KJB-1769 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.[fn]

KJB-1611 [fn]God iudgeth the righteous, and God is angrie with the wicked euery-day.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps The Lorde is a righteous iudge: and the Lorde is prouoked to anger euery day.
(The Lord is a righteous judge: and the Lord is provoked to anger every day.)

Gnva God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day.
(God judgeth the righteous, and him that contemneth God every day.)

Cvdl My helpe cometh of God, which preserueth them yt are true of herte.
(My help cometh/comes of God, which preserveth them it are true of heart.)

Wycl Mi iust help is of the Lord; that makith saaf riytful men in herte.
(My just help is of the Lord; that maketh/makes safe rightful men in heart.)

Luth Mein Schild ist bei GOtt, der den frommen Herzen hilft.
(My shield/sign(n) is at/in God, the/of_the the pious/devout heart(s) help(v).)

ClVg Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.[fn]
(Right/Justice help mine from Master, who/which safe he/it_does straights heart.)

UHB 12 אֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝⁠אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּ⁠כָל־יֽוֹם׃ ‡

BrLXX Δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ σώζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

BrTr My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart.