Verse List for ROM 4:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 4:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) being quite certain that what God promises, he’s also able to do.

OET-LV and having _been _fully _assured that what he _has _promised, able he _is also to _do.

ULT and having been fully convinced that what he had promised, he is also able to do.

UST God also totally assured Abraham that he is able to do what he had promised to do.

BSB & MSB being fully persuaded that [God] was able to do what He had promised.

BLB and having been fully assured that what He had promised, He is also able to do.

AICNT and being fully convinced that what was promised, he is able also to do.

OEB On the contrary, his faith gave him strength; and he praised God, in the firm conviction that what God has promised he is also able to carry out.

WEBBE & WMBB and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

NET He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

LSV and having been fully persuaded that what He has promised He is also able to do:

FBV He was totally convinced that what God had promised he had the power to deliver.

TCNT and being fully assured that God was able to do what he had promised.

T4T He was also convinced {very sure} that the thing that God promised, God was able to do.

LEB and being fully convinced that what he had promised, he was also able to do.

BBE And being certain that God was able to keep his word.

Moff and felt convinced that He was able to do what He had promised.

Wymth and being absolutely certain that whatever promise He is bound by He is able also to make good.

ASV and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

DRA Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.

YLT and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

Drby and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;

RV and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.

SLT And made perfectly certain that, what was promised, he is able to do.

Wbstr And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform.

KJB-1769 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

KJB-1611 And being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And beyng full certified, that what he had promised, he was able also to perfourme.
(And being full certified, that what he had promised, he was able also to perform.)

Gnva Being fully assured that he which had promised, was also able to doe it.
(Being fully assured that he which had promised, was also able to do it.)

Cvdl & was sure, that loke what God promyseth, he is able to make it good.
(and was sure, that look what God promiseth, he is able to make it good.)

TNT full certifyed that what he had promised that he was able to make good.

Wycl yyuynge glorie to God, witynge moost fulli that what euere thingis God hath bihiyt, he is myyti also to do.
(yyuing glory to God, knowing most fully that what ever things God hath/has promised, he is mighty also to do.)

Luth und wußte aufs allergewisseste, daß, was GOtt verheißet, das kann er auch tun.
(and knew onto allgewisseste, that, what/which God promised, the can he also do/put.)

ClVg plenissime sciens, quia quæcumque promisit, potens est et facere.
(fullssime knowing, because whatever promised, powerful it_is and to_do.)

SR-GNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται, δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι. ‡

UGNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται, δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

SBL-GNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

RP-GNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται, δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

TC-GNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστι καὶ ποιῆσαι.