Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Faith and trust

Subject: Salvation and new life

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Believing Yahweh · What faith is · Faith that works

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Abel (GEN 4:2) · Abraham · Cain · Eliezer (Abraham's Steward) · Enoch (father of Methuselah) · God · Isaac · Jesus Christ · Paul · Rahab (JOS 2:1) · Sarah

Places tagged in the matching LV passage: Damascus

Dictionary: Abraham · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Believing Yahweh

OET Gen 15:1-6

15 After those events, Yahweh spoke to Avram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Avram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.”

2 “My master Yahweh,” replied Avram, “what will you give me, since we have no children and it’s Eliezer (my chief slave from Damesek (Damascus)) who’ll inherit all my possessions?” 3 Then he continued, “Yes, you haven’t given me a child so wow, my heir is a slave from my household!”

4 Then listen, Yahweh’s word came to Avram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.” 5 Then Yahweh took Avram outside and said, “Look up at the sky and see if you can count the stars.” Then he said to him, “Your descendants will be like that.”[ref]

6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience.[ref]


OET Hab 2:2-4

2 Yahweh responded, saying:

“Write this vision clearly onto tablets so that messengers can run with them and read them aloud. 3 This vision is for a future time, but in the end anyone waiting for it will see it happen, because when it comes, it won’t delay.[ref]

4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,

but godly people live by their faith.[ref]


OET Rom 4:16-25

16 Because of that, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’, but also to the ‘descendants of Avraham’s faith’.[ref] This promise is given as a gift, and has been confirmed, 17 as it’s been written, ‘I’ve appointed you as a father of many nations.’[ref] He was appointed in front of the god he believed in—the god who brings the dead back to life, and who creates by speaking things into being that didn’t previously exist. 18 Without any other evidence, he believed in hope itself, and thus he became the father of many nations, just like he’d been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’[ref] 19 He didn’t falter in his faith, seeing that his body was already infertile, being about a hundred years old, and with Sarah being past menopause.[ref] 20 He didn’t show unbelief and doubt God’s promise when it was given, but rather he was strengthened in his faith and praised God, 21 being quite certain that what God promises, he’s also able to do. 22 Therefore his faith was credited to him and he was declared guiltless. 23 However, that statement wasn’t written about Avraham only, 24 but about us, too, who are also going to receive the same credit, because of our faith in the God who brought our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life from the dead 25 after he was handed over to the executioners because of our sins, and he was brought back to life to make us guiltless.[ref]


What faith is

OET Heb 11:1-6

11 Now faith is the assurance that the things we hope for will come to pass and the conviction that even what we can’t see is real, 2 because those are what our predecessors were commended for. 3 By faith we understand that time was formed by God’s command because the visible universe was not made from visible materials.[ref]

4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain),[ref] and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead.

5 By faith Hanok (Enoch) was transported directly to heaven without dying. ‘His body was never found because God transported him,’[ref] because before he was transported, it was testified that he pleased God, 6 and without faith it’s impossible to please him. Because it’s necessary for anyone who approaches God to believe that he exists, and that he rewards those who search for him.


OET Mark 11:20-25

20 As they entered the city again in the morning, Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices noticed that the fig tree was totally dead. 21 Kefa (Peter; Grk. Petros) remembered what he had said to the tree, and commented, “Teacher, that fig tree that you cursed has withered up.”

22 “Use your faith in God, Yeshua responded. 23 I can assure you all that if anyone tells a mountain to go away into the sea, and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will.[ref] 24 So I tell you all that anything you ask God for in your prayers, if you believe that you have received it, then you will. 25 All of you, whenever you’re standing praying, if you have something against someone, be sure to forgive them so that your father in heaven can also forgive your disobedience.”[ref]


Faith that works

OET Yac (Jam) 2:14-26

14 My fellow believers, what would I gain if I said that someone had faith but it didn’t alter how they live their life? Faith like that wouldn’t be able to save them. 15 If a fellow believer is lacking clothes or food, 16 and one of you says to them, ‘Go in peace and be warm and satisfied,’ but don’t help with their physical needs, what use would that be? 17 In other words, faith without the corresponding lifestyle is just dead.

18 No doubt someone will say, ‘Well you have the faith and I do the good deeds.’ So show me your faith without good deeds and I’ll demonstrate my faith by my good deeds. 19 You believe that there’s one God and you’re right, but even the demons believe that and shudder. 20 But the vain person still wants to know if faith without good deeds is wasted? 21 Wasn’t our ancestor Avraham considered right with God due to his actions when he offered up his son Yitshak (Isaac) on the altar?[ref] 22 So his faith was working together with his actions, and it was by his actions that his faith was perfected. 23 That fulfilled the scripture that says, ‘Avraham believed in God and so he was consider to be right with God,[ref] and was called a friend of God.’[ref] 24 So you can see that a person is considered right with God due to his actions, and not just by their ‘faith’. 25 Similarly the prostitute Rahav was made right by her actions when she welcomed the Hebrew messengers and then helped them get away by a different route.[ref] 26 Just like a body is dead once the spirit has departed, so too faith is dead if it’s not demonstrated by good deeds.


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark