Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐξέρχομαι

Strong’s: G1831

Associated OET lemmas: ἐξέρχομαι

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἐκβαίνω (G1831a)

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐξέρχομαι; fut.; ἑξελεύσομαι; ἐξέρχομαι; aor.; ἐξῆλθον; ἐξέρχομαι; pf.; ἐξελήλυθα

Related lemmas: ἔρχομαι

Sense 1: to go out of, to depart out of, to leave from within

Semantic entry: 15.40

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to move out of an enclosed or well-defined two or three-dimensional area

MAT 2:6: RV MAT 2:6 · LV MAT 2:6 · Read together MAT 2:6

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:6

6 ‘You, Beyt-Lehem in Yehudah’s territory,
 ⇔ are not the most insignificant of the Yehudah’s leaders,
 ⇔ because a leader will come from you
 ⇔ who will guide my people Yisrael (Israel).’ ”

OET-LV MAT 2:6

6 And you Baʸthleʼem, land of_Youda/(Yəhūdāh), are by_no_means least among the rulers of_Youda, because/for out_of of_you will_be_coming_out a_leading one, who will_be_shepherding the people of_me, the Israaʸl/(Yisrāʼēl).

MAT 5:26: RV MAT 5:26 · LV MAT 5:26 · Read together MAT 5:26

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:26

26 I can assure you that you won’t get out of prison until the fine is completely paid.

OET-LV MAT 5:26

26 Truly I_am_saying to_you, by_no_means you_may_ not _come_out from_there, until wishfully you_may_give_back the last quadran.
All 210 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:6 · RV MAT 5:26 · RV MAT 8:28 · RV MAT 8:32 · RV MAT 8:34 · RV MAT 9:26 · RV MAT 9:31–32 · RV MAT 10:11 · RV MAT 10:14 · RV MAT 11:7–9 · RV MAT 12:14 · RV MAT 12:43–44 · RV MAT 13:1 · RV MAT 13:3 · RV MAT 13:49 · RV MAT 14:14 · RV MAT 15:18–19 · RV MAT 15:21–22 · RV MAT 17:18 · RV MAT 18:28 · RV MAT 20:1 · RV MAT 20:3 · RV MAT 20:5–6 · RV MAT 21:17 · RV MAT 22:10 · RV MAT 24:1 · RV MAT 24:26–27 · RV MAT 25:1 · RV MAT 25:6 · RV MAT 26:30 · RV MAT 26:55 · RV MAT 26:71 · RV MAT 26:75 · RV MAT 27:32 · RV MAT 27:53 · LV MAT 2:6 · LV MAT 5:26 · LV MAT 8:28 · LV MAT 8:32 · LV MAT 8:34 · LV MAT 9:26 · LV MAT 9:31–32 · LV MAT 10:11 · LV MAT 10:14 · LV MAT 11:7–9 · LV MAT 12:14 · LV MAT 12:43–44 · LV MAT 13:1 · LV MAT 13:3 · LV MAT 13:49 · LV MAT 14:14 · LV MAT 15:18–19 · LV MAT 15:21–22 · LV MAT 17:18 · LV MAT 18:28 · LV MAT 20:1 · LV MAT 20:3 · LV MAT 20:5–6 · LV MAT 21:17 · LV MAT 22:10 · LV MAT 24:1 · LV MAT 24:26–27 · LV MAT 25:1 · LV MAT 25:6 · LV MAT 26:30 · LV MAT 26:55 · LV MAT 26:71 · LV MAT 26:75 · LV MAT 27:32 · LV MAT 27:53 · Read together MAT 2:6 · Read together MAT 5:26 · Read together MAT 8:28 · Read together MAT 8:32 · Read together MAT 8:34 · Read together MAT 9:26 · Read together MAT 9:31–32 · Read together MAT 10:11 · Read together MAT 10:14 · Read together MAT 11:7–9 · Read together MAT 12:14 · Read together MAT 12:43–44 · Read together MAT 13:1 · Read together MAT 13:3 · Read together MAT 13:49 · Read together MAT 14:14 · Read together MAT 15:18–19 · Read together MAT 15:21–22 · Read together MAT 17:18 · Read together MAT 18:28 · Read together MAT 20:1 · Read together MAT 20:3 · Read together MAT 20:5–6 · Read together MAT 21:17 · Read together MAT 22:10 · Read together MAT 24:1 · Read together MAT 24:26–27 · Read together MAT 25:1 · Read together MAT 25:6 · Read together MAT 26:30 · Read together MAT 26:55 · Read together MAT 26:71 · Read together MAT 26:75 · Read together MAT 27:32 · Read together MAT 27:53

MRK: RV MRK 1:25–26 · RV MRK 1:28–29 · RV MRK 1:35 · RV MRK 1:38 · RV MRK 1:45 · RV MRK 2:12–13 · RV MRK 3:6 · RV MRK 3:21 · RV MRK 4:3 · RV MRK 5:2 · RV MRK 5:8 · RV MRK 5:13 · RV MRK 5:30 · RV MRK 6:1 · RV MRK 6:10 · RV MRK 6:12 · RV MRK 6:24 · RV MRK 6:34 · RV MRK 6:54 · RV MRK 7:29–31 · RV MRK 8:11 · RV MRK 8:27 · RV MRK 9:25–26 · RV MRK 9:29–30 · RV MRK 11:11–12 · RV MRK 14:16 · RV MRK 14:26 · RV MRK 14:48 · RV MRK 14:68 · RV MRK 16:8 · RV MRK 16:20 · LV MRK 1:25–26 · LV MRK 1:28–29 · LV MRK 1:35 · LV MRK 1:38 · LV MRK 1:45 · LV MRK 2:12–13 · LV MRK 3:6 · LV MRK 3:21 · LV MRK 4:3 · LV MRK 5:2 · LV MRK 5:8 · LV MRK 5:13 · LV MRK 5:30 · LV MRK 6:1 · LV MRK 6:10 · LV MRK 6:12 · LV MRK 6:24 · LV MRK 6:34 · LV MRK 6:54 · LV MRK 7:29–31 · LV MRK 8:11 · LV MRK 8:27 · LV MRK 9:25–26 · LV MRK 9:29–30 · LV MRK 11:11–12 · LV MRK 14:16 · LV MRK 14:26 · LV MRK 14:48 · LV MRK 14:68 · LV MRK 16:8 · LV MRK 16:20 · Read together MRK 1:25–26 · Read together MRK 1:28–29 · Read together MRK 1:35 · Read together MRK 1:38 · Read together MRK 1:45 · Read together MRK 2:12–13 · Read together MRK 3:6 · Read together MRK 3:21 · Read together MRK 4:3 · Read together MRK 5:2 · Read together MRK 5:8 · Read together MRK 5:13 · Read together MRK 5:30 · Read together MRK 6:1 · Read together MRK 6:10 · Read together MRK 6:12 · Read together MRK 6:24 · Read together MRK 6:34 · Read together MRK 6:54 · Read together MRK 7:29–31 · Read together MRK 8:11 · Read together MRK 8:27 · Read together MRK 9:25–26 · Read together MRK 9:29–30 · Read together MRK 11:11–12 · Read together MRK 14:16 · Read together MRK 14:26 · Read together MRK 14:48 · Read together MRK 14:68 · Read together MRK 16:8 · Read together MRK 16:20

LUK: RV LUK 1:22 · RV LUK 2:1 · RV LUK 4:14 · RV LUK 4:35–36 · RV LUK 4:41–42 · RV LUK 5:8 · RV LUK 5:27 · RV LUK 6:12 · RV LUK 6:19 · RV LUK 7:17 · RV LUK 7:24–26 · RV LUK 8:2 · RV LUK 8:5 · RV LUK 8:27 · RV LUK 8:29 · RV LUK 8:33 · RV LUK 8:35 · RV LUK 8:38 · RV LUK 8:46 · RV LUK 9:4–6 · RV LUK 10:10 · RV LUK 11:14 · RV LUK 11:24 · RV LUK 11:53 · RV LUK 12:59 · RV LUK 13:31 · RV LUK 14:18 · RV LUK 14:21 · RV LUK 14:23 · RV LUK 15:28 · RV LUK 17:29 · RV LUK 21:37 · RV LUK 22:39 · RV LUK 22:52 · RV LUK 22:62 · LV LUK 1:22 · LV LUK 2:1 · LV LUK 4:14 · LV LUK 4:35–36 · LV LUK 4:41–42 · LV LUK 5:8 · LV LUK 5:27 · LV LUK 6:12 · LV LUK 6:19 · LV LUK 7:17 · LV LUK 7:24–26 · LV LUK 8:2 · LV LUK 8:5 · LV LUK 8:27 · LV LUK 8:29 · LV LUK 8:33 · LV LUK 8:35 · LV LUK 8:38 · LV LUK 8:46 · LV LUK 9:4–6 · LV LUK 10:10 · LV LUK 11:14 · LV LUK 11:24 · LV LUK 11:53 · LV LUK 12:59 · LV LUK 13:31 · LV LUK 14:18 · LV LUK 14:21 · LV LUK 14:23 · LV LUK 15:28 · LV LUK 17:29 · LV LUK 21:37 · LV LUK 22:39 · LV LUK 22:52 · LV LUK 22:62 · Read together LUK 1:22 · Read together LUK 2:1 · Read together LUK 4:14 · Read together LUK 4:35–36 · Read together LUK 4:41–42 · Read together LUK 5:8 · Read together LUK 5:27 · Read together LUK 6:12 · Read together LUK 6:19 · Read together LUK 7:17 · Read together LUK 7:24–26 · Read together LUK 8:2 · Read together LUK 8:5 · Read together LUK 8:27 · Read together LUK 8:29 · Read together LUK 8:33 · Read together LUK 8:35 · Read together LUK 8:38 · Read together LUK 8:46 · Read together LUK 9:4–6 · Read together LUK 10:10 · Read together LUK 11:14 · Read together LUK 11:24 · Read together LUK 11:53 · Read together LUK 12:59 · Read together LUK 13:31 · Read together LUK 14:18 · Read together LUK 14:21 · Read together LUK 14:23 · Read together LUK 15:28 · Read together LUK 17:29 · Read together LUK 21:37 · Read together LUK 22:39 · Read together LUK 22:52 · Read together LUK 22:62

JHN: RV JHN 1:43 · RV JHN 4:30 · RV JHN 4:43 · RV JHN 8:9 · RV JHN 8:42 · RV JHN 8:59 · RV JHN 10:9 · RV JHN 10:39 · RV JHN 11:31 · RV JHN 11:44 · RV JHN 12:13 · RV JHN 13:3 · RV JHN 13:30–31 · RV JHN 16:27–28 · RV JHN 16:30 · RV JHN 17:8 · RV JHN 18:1 · RV JHN 18:4 · RV JHN 18:16 · RV JHN 18:29 · RV JHN 18:38 · RV JHN 19:4–5 · RV JHN 19:17 · RV JHN 19:34 · RV JHN 20:3 · RV JHN 21:3 · RV JHN 21:23 · LV JHN 1:43 · LV JHN 4:30 · LV JHN 4:43 · LV JHN 8:9 · LV JHN 8:42 · LV JHN 8:59 · LV JHN 10:9 · LV JHN 10:39 · LV JHN 11:31 · LV JHN 11:44 · LV JHN 12:13 · LV JHN 13:3 · LV JHN 13:30–31 · LV JHN 16:27–28 · LV JHN 16:30 · LV JHN 17:8 · LV JHN 18:1 · LV JHN 18:4 · LV JHN 18:16 · LV JHN 18:29 · LV JHN 18:38 · LV JHN 19:4–5 · LV JHN 19:17 · LV JHN 19:34 · LV JHN 20:3 · LV JHN 21:3 · LV JHN 21:23 · Read together JHN 1:43 · Read together JHN 4:30 · Read together JHN 4:43 · Read together JHN 8:9 · Read together JHN 8:42 · Read together JHN 8:59 · Read together JHN 10:9 · Read together JHN 10:39 · Read together JHN 11:31 · Read together JHN 11:44 · Read together JHN 12:13 · Read together JHN 13:3 · Read together JHN 13:30–31 · Read together JHN 16:27–28 · Read together JHN 16:30 · Read together JHN 17:8 · Read together JHN 18:1 · Read together JHN 18:4 · Read together JHN 18:16 · Read together JHN 18:29 · Read together JHN 18:38 · Read together JHN 19:4–5 · Read together JHN 19:17 · Read together JHN 19:34 · Read together JHN 20:3 · Read together JHN 21:3 · Read together JHN 21:23

ACT: RV ACT 7:3–4 · RV ACT 7:7 · RV ACT 8:7 · RV ACT 10:23 · RV ACT 11:25 · RV ACT 12:9–10 · RV ACT 12:17 · RV ACT 14:20 · RV ACT 15:24 · RV ACT 15:40 · RV ACT 16:3 · RV ACT 16:10 · RV ACT 16:13 · RV ACT 16:18 · RV ACT 16:36 · RV ACT 16:40 · RV ACT 17:33 · RV ACT 18:23 · RV ACT 20:1 · RV ACT 20:11 · RV ACT 21:5 · RV ACT 21:8 · RV ACT 22:18 · RV ACT 28:3 · LV ACT 7:3–4 · LV ACT 7:7 · LV ACT 8:7 · LV ACT 10:23 · LV ACT 11:25 · LV ACT 12:9–10 · LV ACT 12:17 · LV ACT 14:20 · LV ACT 15:24 · LV ACT 15:40 · LV ACT 16:3 · LV ACT 16:10 · LV ACT 16:13 · LV ACT 16:18 · LV ACT 16:36 · LV ACT 16:40 · LV ACT 17:33 · LV ACT 18:23 · LV ACT 20:1 · LV ACT 20:11 · LV ACT 21:5 · LV ACT 21:8 · LV ACT 22:18 · LV ACT 28:3 · Read together ACT 7:3–4 · Read together ACT 7:7 · Read together ACT 8:7 · Read together ACT 10:23 · Read together ACT 11:25 · Read together ACT 12:9–10 · Read together ACT 12:17 · Read together ACT 14:20 · Read together ACT 15:24 · Read together ACT 15:40 · Read together ACT 16:3 · Read together ACT 16:10 · Read together ACT 16:13 · Read together ACT 16:18 · Read together ACT 16:36 · Read together ACT 16:40 · Read together ACT 17:33 · Read together ACT 18:23 · Read together ACT 20:1 · Read together ACT 20:11 · Read together ACT 21:5 · Read together ACT 21:8 · Read together ACT 22:18 · Read together ACT 28:3

ROM: RV ROM 10:18 · LV ROM 10:18 · Read together ROM 10:18

CO1: RV CO1 5:10 · RV CO1 14:36 · LV CO1 5:10 · LV CO1 14:36 · Read together CO1 5:10 · Read together CO1 14:36

CO2: RV CO2 2:13 · RV CO2 6:17 · RV CO2 8:17 · LV CO2 2:13 · LV CO2 6:17 · LV CO2 8:17 · Read together CO2 2:13 · Read together CO2 6:17 · Read together CO2 8:17

PHP: RV PHP 4:15 · LV PHP 4:15 · Read together PHP 4:15

TH1: RV TH1 1:8 · LV TH1 1:8 · Read together TH1 1:8

HEB: RV HEB 3:16 · RV HEB 7:5 · RV HEB 11:8 · RV HEB 13:13 · LV HEB 3:16 · LV HEB 7:5 · LV HEB 11:8 · LV HEB 13:13 · Read together HEB 3:16 · Read together HEB 7:5 · Read together HEB 11:8 · Read together HEB 13:13

JAM: RV JAM 3:10 · LV JAM 3:10 · Read together JAM 3:10

JN1: RV JN1 2:19 · RV JN1 4:1 · LV JN1 2:19 · LV JN1 4:1 · Read together JN1 2:19 · Read together JN1 4:1

JN2: RV JN2 1:7 · LV JN2 1:7 · Read together JN2 1:7

JN3: RV JN3 1:7 · LV JN3 1:7 · Read together JN3 1:7

REV: RV REV 3:12 · RV REV 6:2 · RV REV 6:4 · RV REV 9:3 · RV REV 14:15 · RV REV 14:17–18 · RV REV 14:20 · RV REV 15:6 · RV REV 16:17 · RV REV 18:4 · RV REV 19:5 · RV REV 19:21 · RV REV 20:8 · LV REV 3:12 · LV REV 6:2 · LV REV 6:4 · LV REV 9:3 · LV REV 14:15 · LV REV 14:17–18 · LV REV 14:20 · LV REV 15:6 · LV REV 16:17 · LV REV 18:4 · LV REV 19:5 · LV REV 19:21 · LV REV 20:8 · Read together REV 3:12 · Read together REV 6:2 · Read together REV 6:4 · Read together REV 9:3 · Read together REV 14:15 · Read together REV 14:17–18 · Read together REV 14:20 · Read together REV 15:6 · Read together REV 16:17 · Read together REV 18:4 · Read together REV 19:5 · Read together REV 19:21 · Read together REV 20:8

Sense 2: to cease to exist, to pass away, to cease

Semantic entry: 13.93

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Exist

Definition: to go out of existence

ACT 16:19: RV ACT 16:19 · LV ACT 16:19 · Read together ACT 16:19

Show passage in OET

OET-RV ACT 16:19

19 But when her masters realised that their profitable business was about to come to an end, they grabbed Paulos and Silas and dragged them to the authorities at the marketplace.

OET-LV ACT 16:19

19 But the masters of_her having_seen that the hope of_the business of_them, going_out, having_taken_hold_of the Paulos and the Silas, they_dragged them into the marketplace before the rulers,

Sense 3: to be born of, to be begotten by

Semantic entry: 23.60

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Birth, Procreation

Definition: (an idiom, literally: to come out from the loins, genitals) to be born as the result of the male role in begetting an offspring

Notes: In a number of languages it is more satisfactory to speak of the male role in procreation in terms of ‘being the father of’ rather than employing a term which may have undesirable connotations of sexual relations.

Collocations: ἐξέρχομαι ἐκ τῆς ὀσφύος

HEB 7:5: RV HEB 7:5 · LV HEB 7:5 · Read together HEB 7:5

Show passage in OET

OET-RV HEB 7:5

5 On one hand, the tithing command from Mosheh’s (Moses) law makes the people give a tenth to Levi’s descendants who inherit the priestly office, even though they’re their brothers as fellow descendants of Avraham.

OET-LV HEB 7:5

5 And the ones on_one_hand from the sons of_Leui/(Lēvī) the priestly_office receiving, a_command are_having to_be_tithing the people according_to the law, this is the brothers of_them, although having_come_out out_of the loin of_Abraʼam,

Sense 4: to live with, to live among

Semantic entry: 41.24

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Behavior, Conduct

Definition: (idiom, literally: to go in and to go out) to live or to conduct oneself in relationship to some community or group

Notes: The semantic focus of these idioms, especially in RV ACT 1:21 · LV ACT 1:21 · Read together ACT 1:21 and RV ACT 9:28 · LV ACT 9:28 · Read together ACT 9:28, appears to be the manner in which a person conducts himself in relationship to others, but it is possible to imply a certain amount of movement. For example, in RV ACT 1:21 · LV ACT 1:21 · Read together ACT 1:21 it is possible to translate ‘during the whole time the Lord Jesus travelled about with us,’ and in RV ACT 9:28 · LV ACT 9:28 · Read together ACT 9:28 one could translate ‘Paul stayed with them and went about in Jerusalem.’

Collocations: εἰσέρχομαι καὶ ἐξέρχομαι

ACT 1:21: RV ACT 1:21 · LV ACT 1:21 · Read together ACT 1:21

Show passage in OET

OET-RV ACT 1:21

21 So now it’s appropriate for one of the men that has been with us for the whole time that the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was interacting with us,

OET-LV ACT 1:21

21 Therefore it_is_fitting of_the men having_come_together with_us, at all the_time that the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came_in and came_out with us,