Greek root word (lemma) ‘παραζηλόω’ (parazēloō)

← parazēloō ↑ →

This root form (lemma) ‘παραζηλόω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: παραζηλοῦμεν (V-IPA1..P), παραζηλώσω (V-IFA1..S), παραζηλώσω (V-SAA1..S), παραζηλῶσαι (V-NAA....).

It is glossed in 4 different ways: ‘to make_jealous’, ‘will_be making_jealous’, ‘I may make_jealous’, ‘we are making_jealous’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘parazēloō’ (verb) in the Greek originals

Rom 10:19 παραζηλώσω (parazaʸlōsō) IFA1..S ‘Mōsaʸs/(Mosheh) is saying I will_be making_jealous you_all by those not’ SR GNT Rom 10:19 word 12

Rom 11:11 παραζηλῶσαι (parazaʸlōsai) NAA.... ‘pagans in_order that to make_jealous them’ SR GNT Rom 11:11 word 19

Rom 11:14 παραζηλώσω (parazaʸlōsō) SAA1..S ‘somehow I may make_jealous of me the flesh’ SR GNT Rom 11:14 word 3

1Cor 10:22 παραζηλοῦμεν (parazaʸloumen) IPA1..P ‘or we are making_jealous the master not’ SR GNT 1Cor 10:22 word 2

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘zēloō’ with prefix=‘para’

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘zēloō’ (verb) in the Greek originals

Acts 7:9 ζηλώσαντες (zaʸlōsantes) PAA.NMP ‘and the patriarchs having been_jealous of Yōsaʸf/(Yōşēf) gave_back him into’ SR GNT Acts 7:9 word 4

Acts 17:5 ζηλώσαντες (zaʸlōsantes) PAA.NMP ‘having been_jealous but the Youdaiōns’ SR GNT Acts 17:5 word 1

1Cor 12:31 ζηλοῦτε (zaʸloute) MPA2..P ‘be being_zealous but for the gifts’ SR GNT 1Cor 12:31 word 1

1Cor 13:4 ζηλοῖ (zaʸloi) IPA3..S ‘is being_kind love not is being_jealous love not is bragging’ SR GNT 1Cor 13:4 word 8

1Cor 14:1 ζηλοῦτε (zaʸloute) MPA2..P ‘be pursuing love be being_zealous and for spiritual matters more’ SR GNT 1Cor 14:1 word 4

1Cor 14:39 ζηλοῦτε (zaʸloute) MPA2..P ‘so_as brothers be being_zealous to_be prophesying and to_be speaking’ SR GNT 1Cor 14:39 word 4

2Cor 11:2 ζηλῶ (zaʸlō) IPA1..S ‘I am being_jealous for for you_all of god’ SR GNT 2Cor 11:2 word 1

Gal 4:17 ζηλοῦσιν (zaʸlousin) IPA3..P ‘they are being_zealous for you_all not rightly’ SR GNT Gal 4:17 word 1

Gal 4:17 ζηλοῦτε (zaʸloute) IPA2..P ‘they are willing in_order_that for them you_all may_be being_zealous’ SR GNT Gal 4:17 word 11

Gal 4:18 ζηλοῦσθαι (zaʸlousthai) NPP.... ‘good it_is but to_be_being zealous in a good thing always’ SR GNT Gal 4:18 word 4

Yac (Jam) 4:2 ζηλοῦτε (zaʸloute) IPA2..P ‘you_all are having you_all are murdering and are being_jealous and not you_all are being_able’ SR GNT Yac 4:2 word 7

Key: V=verb IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NPP....=infinitive,present,passive PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular