Parallel MARK 7:23

---

BSB All these evils come from within, and these are what defile a man.”

BLB All these evils go forth from within, and they defile the man."

AICNT All these evil things come from within and defile a person.”

OEB all these wicked things come from within, and do defile a person.’

WEB All these evil things come from within and defile the man.”

NET All these evils come from within and defile a person.”

LSV all these evils come forth from within, and they defile the man.”

FBV all these evils come from inside and defile people.”

TCNT All these evil things come from within and defile a person.”

T4T People think these thoughts and then they do these evil actions, and that is what causes God to consider them unacceptable to him.”

LEB All these evil things come from within and defile a person.”
¶ 

BBE All these evil things come from inside, and make the man unclean.

MOF No MOF MARK book available

ASV all these evil things proceed from within, and defile the man.

DRA All these evil things come from within, and defile a man.

YLT all these evils do come forth from within, and they defile the man.'

DBY all these wicked things go forth from within and defile the man.

RV all these evil things proceed from within, and defile the man.

WBS all these evil things proceed from within, and defile the man.

KJB  All these evil things come from within, and defile the man.

BB All these euyll thynges come fro within, and defyle a man.
  (All these evil things come from within, and defyle a man.)

GNV All these euill things come from within, and defile a man.
  (All these evil things come from within, and defile a man.)

CB All these euell thinges go from within, and defyle the man.
  (All these evil things go from within, and defyle the man.)

TNT all these evyll thinges come from with in and defile a man.
  (all these evil things come from with in and defile a man.)

WYC Alle these yuels comen forth fro with ynne, and defoulen a man.
  (All these yuels comen forth from with ynne, and defoulen a man.)

LUT Alle diese bösen Stücke gehen von innen heraus und machen den Menschen gemein.
  (Alle diese evil Stücke gehen from innen heraus and make the Menschen gemein.)

CLV Omnia hæc mala ab intus procedunt, et communicant hominem.
  (Omnia this mala away intus procedunt, and communicant hominem.)

UGNT πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
  (panta tauta ta ponaʸra esōthen ekporeuetai kai koinoi ton anthrōpon.)

SBL-GNT πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
  (panta tauta ta ponaʸra esōthen ekporeuetai kai koinoi ton anthrōpon.)

TC-GNT πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται, καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
  (panta tauta ta ponaʸra esōthen ekporeuetai, kai koinoi ton anthrōpon.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).