Parallel REV 5:1

---

BSB § Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

BLB And I saw on the right hand of the One sitting upon the throne a scroll, having been written inside and on the back, having been sealed with seven seals.

AICNT And I saw on the right hand of the one seated on the throne a {a book written inside and {on the back}, sealed with seven seals}.

OEB Then I saw at the right hand of him who was seated on the throne a book, with writing inside and out, and sealed with seven seals;

WEB I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

NET Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and back and sealed with seven seals.

LSV And I saw a scroll on the right hand of Him who is sitting on the throne, written within and on the back, sealed with seven seals;

FBV I saw the one sitting on the throne holding a scroll in his right hand. The scroll was written on both sides and was sealed with seven seals.

TCNT Then I saw in the right hand of him who sits on the throne a scroll written on the inside and outside, sealed with seven seals.

T4T I saw that there was a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. The scroll was written on its outside as well as on its inside, and it was sealed {Someone had written on the outside as well as on the inside of the scroll and sealed it} with seven seals.

LEB And I saw in the right hand of the one who is seated on the throne a scroll, written inside and on the back, sealed up with seven seals.

BBE And I saw in the right hand of him who was seated on the high seat, a book with writing inside it and on the back, shut with seven stamps of wax.

MOF No MOF REV book available

ASV And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

DRA And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.

YLT And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

DBY And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.

RV And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

WBS And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

KJB And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

BB And I sawe in the right hande of hym that sate on the throne, a booke written within, and on the backe syde, sealed with seuen seales.
  (And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within, and on the back syde, sealed with seven seales.)

GNV And I saw in the right hand of him that sate vpon the throne, a Booke written within, and on the backside, sealed with seuen seales.
  (And I saw in the right hand of him that sat upon the throne, a Booke written within, and on the backside, sealed with seven seales.)

CB And I sawe in the right hode of him, that sat in the trone, a boke wrytten with in & on the backside, sealed with seue seales.
  (And I saw in the right hode of him, that sat in the trone, a book written with in and on the backside, sealed with seven seales.)

TNT And I sawe in the right honde of him that sat in the trone a boke written with in and on the backside sealyd with vii. seales.
  (And I saw in the right hand of him that sat in the throne a book written with in and on the backside sealyd with 7 seales.)

WYC And Y say in the riythond of the sittere on the trone, a book writun with ynne and with out, and seelid with seuene seelis.
  (And I say in the right hand of the sittere on the trone, a book written with ynne and with out, and seelid with seven seelis.)

LUT Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, geschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln.
  (And I saw in the rechten Hand des, the on to_him Stuhl saß, a Buch, written inwendig and auswendig, versiegelt with seven Siegeln.)

CLV Et vidi in dextera sedentis supra thronum, librum scriptum intus et foris, signatum sigillis septem.
  (And I_saw in dextera sedentis supra thronum, librum scriptum intus and foris, signatum sigillis septem.)

UGNT καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον, γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.
  (kai eidon epi taʸn dexian tou kathaʸmenou epi tou thronou biblion, gegrammenon esōthen kai opisthen, katesfragismenon sfragisin hepta.)

SBL-GNT Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ⸀ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.
  (Kai eidon epi taʸn dexian tou kathaʸmenou epi tou thronou biblion gegrammenon esōthen kai ⸀opisthen, katesfragismenon sfragisin hepta.)

TC-GNT Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.
  (Kai eidon epi taʸn dexian tou kathaʸmenou epi tou thronou biblion gegrammenon esōthen kai exōthen, katesfragismenon sfragisin hepta.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).