Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #61267

SR GNT Luke 23:31 ξύλῳ (xulōi) ‘in the green tree these things they are doing in’ Strongs=35860 Lemma=xulon
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ξύλῳ (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘ξύλῳ’ (N-DNS) is always and only glossed as ‘tree’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘xulon’ have 9 different glosses: ‘a stake’, ‘a tree’, ‘the tree’, ‘clubs’, ‘stake’, ‘stocks’, ‘tree’, ‘tree are’, ‘wood’.

Greek words (23) other than ξύλῳ (N-DNS) with a gloss related to ‘tree’

Have 23 other words (δένδρον, δένδρον, δένδρον, ξύλον, ξύλου, δένδρον, ξύλου, δένδρον, ξύλου, δένδρον, δένδρον, δένδρον, δένδρον, δένδρον, δένδρον, δένδρον, ξύλου, δένδρον, ξύλον, δένδρον, δένδρον, δένδρον, δένδρον) with 2 lemmas altogether (dendron, xulon)

MAT 3:10 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘is lying every therefore tree not producing fruit’ SR GNT Mat 3:10 word 15

MAT 7:17 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘thus every tree good fruits good’ SR GNT Mat 7:17 word 3

MAT 7:17 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘the but bad tree fruits evil is producing’ SR GNT Mat 7:17 word 12

MAT 7:18 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘not is able a tree good fruits evil’ SR GNT Mat 7:18 word 3

MAT 7:18 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘evil to bear nor a tree bad fruits good’ SR GNT Mat 7:18 word 10

MAT 7:19 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘every tree not producing fruit’ SR GNT Mat 7:19 word 2

MAT 12:33 δένδρον (dendron) N-ANS Lemma=dendron ‘either make the tree good and the’ SR GNT Mat 12:33 word 6

MAT 12:33 δένδρον (dendron) N-ANS Lemma=dendron ‘or make the tree bad and the’ SR GNT Mat 12:33 word 17

MAT 12:33 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘the fruit the tree is_being known’ SR GNT Mat 12:33 word 30

MAT 13:32 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘is and is becoming a tree so_that to come the’ SR GNT Mat 13:32 word 19

LUKE 3:9 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘is lying every therefore tree not producing fruit’ SR GNT Luke 3:9 word 14

LUKE 6:43 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘not for there is tree good producing fruit’ SR GNT Luke 6:43 word 4

LUKE 6:43 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘bad nor again a tree bad producing fruit’ SR GNT Luke 6:43 word 14

LUKE 6:44 δένδρον (dendron) N-NNS Lemma=dendron ‘each for tree by its own’ SR GNT Luke 6:44 word 4

LUKE 13:19 δένδρον (dendron) N-ANS Lemma=dendron ‘and became into a tree and the birds’ SR GNT Luke 13:19 word 20

GAL 3:13 ξύλου (xulou) N-GNS ‘everyone having hanged on a tree’ SR GNT Gal 3:13 word 21

REV 2:7 ξύλου (xulou) N-GNS ‘to eat of the tree of life which is’ SR GNT Rev 2:7 word 22

REV 7:1 δένδρον (dendron) N-ANS Lemma=dendron ‘nor on any tree’ SR GNT Rev 7:1 word 39

REV 9:4 δένδρον (dendron) N-ANS Lemma=dendron ‘green thing nor any tree except the people’ SR GNT Rev 9:4 word 19

REV 22:2 ξύλον (xulon) N-NNS ‘from_here and from_there the tree of life producing fruits’ SR GNT Rev 22:2 word 14

REV 22:2 ξύλου (xulou) N-GNS ‘the leaves of the tree are for the healing of the’ SR GNT Rev 22:2 word 37

REV 22:14 ξύλον (xulon) N-ANS ‘of them to the tree of life and by the’ SR GNT Rev 22:14 word 21

REV 22:19 ξύλου (xulou) N-GNS ‘of him from the tree of life and out_of’ SR GNT Rev 22:19 word 27

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular