Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #3863

SR GNT Mat 7:18 δένδρον (dendron) ‘evil to bear nor a tree bad fruits good’ Strongs=11860 Lemma=dendron
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=31 AD TimeSeries=Sermon_on_the_Mount Referred to from Word #3868

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form δένδρον (N-NNS) in the Greek originals

The word form ‘δένδρον’ (N-NNS) has 2 different glosses: ‘a tree’, ‘tree’.

Mat 3:10 ‘is lying every therefore tree not producing fruit’ SR GNT Mat 3:10 word 15

OET-LV: 10 And already the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (MAT_3:10)

OET-RV: 10 The axe has already been placed at the base of the trees ready to cut down any tree that’s not producing good fruit, and then it’ll be thrown into the fire. (MAT 3:10)

Mat 7:17 ‘thus every tree good fruits good’ SR GNT Mat 7:17 word 3

OET-LV: 17 Thus every good tree is _producing good fruits, but the bad tree is _producing evil fruits. (MAT_7:17)

OET-RV: 17 Similarly, every good tree produces good fruit, but the bad tree produces evil fruit. (MAT 7:17)

Mat 7:17 ‘the but bad tree fruits evil is producing’ SR GNT Mat 7:17 word 12

OET-LV: 17 Thus every good tree is _producing good fruits, but the bad tree is _producing evil fruits. (MAT_7:17)

OET-RV: 17 Similarly, every good tree produces good fruit, but the bad tree produces evil fruit. (MAT 7:17)

Mat 7:18 ‘not is able a tree good fruits evil’ SR GNT Mat 7:18 word 3

OET-LV: 18 A_ good _tree is_ not _able to _bear evil fruits, nor a_ bad _tree to _be _producing good fruits. (MAT_7:18)

OET-RV: 18 A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. (MAT 7:18)

Mat 7:19 ‘every tree not producing fruit’ SR GNT Mat 7:19 word 2

OET-LV: 19 Every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into fire. (MAT_7:19)

OET-RV: 19 Every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire. (MAT 7:19)

Mat 12:33 ‘the fruit the tree is_being known’ SR GNT Mat 12:33 word 30

OET-LV: 33 Either make the tree good and the fruit of _it good, or make the tree bad and the fruit of _it bad, because/for the tree is _being _known by the fruit. (MAT_12:33)

OET-RV: 33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit. (MAT 12:33)

Mat 13:32 ‘is and is becoming a tree so_that to come the’ SR GNT Mat 13:32 word 19

OET-LV: 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it. (MAT_13:32)

OET-RV: 32 Even though it’s a very small seed, it grows larger than most garden plants and becomes such a large bush that birds even come and nest in its branches.” (MAT 13:32)

Luke 3:9 ‘is lying every therefore tree not producing fruit’ SR GNT Luke 3:9 word 14

OET-LV: 9 And already also the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit, is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (LUK_3:9)

OET-RV: 9 The axe is already sitting at the base of the trees, so that every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.” (LUK 3:9)

Luke 6:43 ‘not for there is tree good producing fruit’ SR GNT Luke 6:43 word 4

OET-LV: 43 For/Because there _is not good tree producing bad fruit, nor contrastly a_ bad _tree producing good fruit. (LUK_6:43)

OET-RV: 43 “A good tree doesn’t produce bad fruit, and a bad tree doesn’t produce good fruit, (LUK 6:43)

Luke 6:43 ‘bad nor contrastly a tree bad producing fruit’ SR GNT Luke 6:43 word 14

OET-LV: 43 For/Because there _is not good tree producing bad fruit, nor contrastly a_ bad _tree producing good fruit. (LUK_6:43)

OET-RV: 43 “A good tree doesn’t produce bad fruit, and a bad tree doesn’t produce good fruit, (LUK 6:43)

Luke 6:44 ‘each for tree by its own’ SR GNT Luke 6:44 word 4

OET-LV: 44 For/Because each tree is _being _known by its own fruit. For/Because they _are_ not _gathering figs from thorns, nor are _they _picking grapes from a_thorn _bush. (LUK_6:44)

OET-RV: 44 but each tree is recognised by the fruit it produces. You don’t pick figs from thistles or pick grapes from thorn bushes. (LUK 6:44)

The various word forms of the root word (lemma) ‘dendron’ have 3 different glosses: ‘a tree’, ‘tree’, ‘trees’.

Greek words (12) other than δένδρον (N-NNS) with a gloss related to ‘tree’

Have 12 other words (ξύλου, δένδρον, ξύλου, ξύλον, δένδρον, ξύλου, δένδρον, δένδρον, ξύλον, ξύλου, δένδρον, ξύλῳ) with 2 lemmas altogether (dendron, xulon)

MAT 12:33 δένδρον (dendron) N-ANS ‘either make the tree good and the’ SR GNT Mat 12:33 word 6

OET-LV: 33 Either make the tree good and the fruit of _it good, or make the tree bad and the fruit of _it bad, because/for the tree is _being _known by the fruit. (MAT_12:33)

OET-RV: 33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit. (MAT 12:33)

MAT 12:33 δένδρον (dendron) N-ANS ‘or make the tree bad and the’ SR GNT Mat 12:33 word 17

OET-LV: 33 Either make the tree good and the fruit of _it good, or make the tree bad and the fruit of _it bad, because/for the tree is _being _known by the fruit. (MAT_12:33)

OET-RV: 33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit. (MAT 12:33)

LUKE 13:19 δένδρον (dendron) N-ANS ‘and became into a tree and the birds’ SR GNT Luke 13:19 word 20

OET-LV: 19 It _is similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken, throw into garden of _himself, and it _grew and became into a_tree, and The birds of _the sky nested in the branches of _it. (LUK_13:19)

OET-RV: 19 It’s like a mustard seed, which a person might take and throw into their garden and then it grows in a bush and the birds make their nests in its branches.” (LUK 13:19)

LUKE 23:31 ξύλῳ (xulōi) N-DNS Lemma=xulon ‘in the green tree these things they are doing in’ SR GNT Luke 23:31 word 6

OET-LV: 31 Because if they _are _doing these things in the green tree, what may _become in the dry? (LUK_23:31)

OET-RV: 31 because if this is what happens while we’re still a nation, what will happen when the country is gone?” (LUK 23:31)

GAL 3:13 ξύλου (xulou) N-GNS Lemma=xulon ‘everyone having hanged on a tree’ SR GNT Gal 3:13 word 21

OET-LV: 13 chosen _one /messiah redeemed us from the curse of _the law, having _become a_curse for us, because it _has _been _written: Cursed is everyone which having _hanged on a_tree, (GAL_3:13)

OET-RV: 13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’. (GAL 3:13)

REV 2:7 ξύλου (xulou) N-GNS Lemma=xulon ‘to eat of the tree of life which is’ SR GNT Rev 2:7 word 21

OET-LV: 7 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. To _the one overcoming, I _will _be _giving to _him to _eat of the tree of_ the _life, which is in the paradise of_ the _god. (REV_2:7)

OET-RV: 7 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ I will grant the right to eat from the tree that gives life in God’s paradise to everyone who overcomes.” (REV 2:7)

REV 7:1 δένδρον (dendron) N-ANS ‘nor on any tree’ SR GNT Rev 7:1 word 39

OET-LV: 7 After this I _saw four messengers having _stood on the four corners of _the earth, taking _hold _of the four winds of _the earth, in _order _that neither may _be _blowing the_wind on the earth, nor on the sea, nor on any tree. (REV_7:1)

OET-RV: 7 After that I saw four messengers standing around the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on land or sea or on any tree. (REV 7:1)

REV 9:4 δένδρον (dendron) N-ANS ‘green thing nor any tree except the people’ SR GNT Rev 9:4 word 19

OET-LV: 4 And it _was _said to _them that neither they _may _injure the grass of _the earth, nor any green thing, nor any tree, except not/lest the people who not are _having the seal of_ the _god on their foreheads. (REV_9:4)

OET-RV: 4 However the locusts were told that they shouldn’t harm the grass or any green plants or trees, but only those people who didn’t have God’s mark on their foreheads. (REV 9:4)

REV 22:2 ξύλον (xulon) N-NNS Lemma=xulon ‘from_here and from_there the tree of life producing fruits’ SR GNT Rev 22:2 word 14

OET-LV: 2 In the_middle of _the road of _it and of _the river, from _here and from _there, the_tree of _life producing twelve fruits, according _to month each to _be _giving _back the fruit of _it, and the leaves of _the tree are for the_healing of _the nations. (REV_22:2)

OET-RV: 2 In the middle of its path and in the middle of the river reaching from one side to the other was the tree of life that produces twelve fruits—a different one each month—and the leaves of the tree are for healing the nations (REV 22:2)

REV 22:2 ξύλου (xulou) N-GNS Lemma=xulon ‘the leaves of the tree are for the healing of the’ SR GNT Rev 22:2 word 36

REV 22:14 ξύλον (xulon) N-ANS Lemma=xulon ‘of them to the tree of life and by the’ SR GNT Rev 22:14 word 21

OET-LV: 14 Blessed are the ones washing the robes of _them, in _order _that it _will _be the right of _them to the tree of_ the _life, and by _the gates they _may _come _in into the city. (REV_22:14)

OET-RV: 14 “Blessed are those who are washing their robes so that they’ll have authority over the tree of life (MEANING???) and so that they’ll be able to enter the city through the gates. (REV 22:14)

REV 22:19 ξύλου (xulou) N-GNS Lemma=xulon ‘of him from the tree of life and out_of’ SR GNT Rev 22:19 word 27

OET-LV: 19 And if anyone may _take _away from the messages of _the scroll of_ the _prophecy this, will _be _taking _away the god the part of _him from the tree of_ the _life and out _of the city the holy, of _the things having _been _written in the scroll this. (REV_22:19)

OET-RV: 19 And if anyone takes away any of this prophetic document, then God will take away their share in the tree of life and in the holy city that’s written about in this document. (REV 22:19)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular