Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #97

OSHB Gen 1:7 כֵן (kēn) Strongs=3651 c Lemma=‘כֵּן’
contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’
Morphology=D PoS=adverb
Year=-4004 Event=God_creates_all_things TimeSeries=Creation_of_all_things

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 119 uses of identical word form כֵן (Morphology=D PoS=adverb) in the Hebrew originals

The word form ‘כֵן’ (Morphology=D PoS=adverb) has 8 different glosses: ‘[am]_thus’, ‘[are]_so’, ‘[was]_thus’, ‘afterwards’, ‘gnat[s]’, ‘right’, ‘so’, ‘thus’.

GEN 1:9 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 1:9 word 13

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 1:11 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 1:11 word 20

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:15 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 1:15 word 9

OET-LV: 15 And_they _will _be for_lights in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:15)

OET-RV: 15 They must function as lights in the sky that shine light on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:15)

GEN 1:24 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 1:24 word 14

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

OET-RV: 24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:24)

GEN 1:30 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 1:30 word 21

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 6:4 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 6:4 word 8

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 15:14 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 15:14 word 9

OET-LV: 14 And_also DOM the_nation which they _will _serve will _be_judging I and_after thus they _will _come _out with_possession[s] great. (GEN_15:14)

OET-RV: 14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions. (GEN 15:14)

GEN 23:19 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 23:19 word 2

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he _buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah on the _face _of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Abraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hebron, in the Canaan region). (GEN 23:19)

GEN 25:26 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 25:26 word 2

OET-LV: 26 And_after thus his/its_woman he _came _out and_his _of_hand was_holding on_the _heel _of ˊĒsāv and_he/it _called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a _son _of sixty year[s] when_fathered DOM_them. (GEN_25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esaw’s heel, so he was named ‘Yacob’ (which means ‘heel-grabber’). Yitshak was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

GEN 29:26 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 29:26 word 5

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said not it _is _done thus in_our _of_place to_give the_young to_(the)_face _of/in _front _of/before the_firstborn. (GEN_29:26)

OET-RV: 26 “It’s not our custom here,” Lavan answered, “for the younger daughter to marry before the older one. (GEN 29:26)

GEN 32:21 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 32:21 word 15

OET-LV: 21  and_you(pl)_will _say also there servant _of_your Yaˊₐqoⱱ is_behind_us if/because he _said I _will _cover face _of_his by_gift which_is_going before_me and_after thus I _will _see face _of_his perhaps he _will _lift _up face _of_my. (GEN_32:21)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

GEN 41:31 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 41:31 word 9

OET-LV: 31 And_not it _will _be _known the_plenty on _the_earth from_face/in _front _of the_famine (the)_that after thus if/because will _be_heavy it very. (GEN_41:31)

OET-RV: 31 Yes, the time of plenty won’t be remembered because of the famine that follows—it’ll be very severe. (GEN 41:31)

GEN 42:20 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 42:20 word 11

OET-LV: 20 And_DOM brother _of_your(pl) the_small(sg) you(pl)_will _bring to_me words/messages _of_your(pl) so_that _they _may _be _verified and_not you(pl)_will _die and_they _made so. (GEN_42:20)

OET-RV: 20 Then when you will bring me your youngest brother so that I can verify your statements, then you won’t die.” So they agreed, (GEN 42:20)

GEN 45:15 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 45:15 word 7

OET-LV: 15 And_he _kissed to/from_all/each/any/every brothers _of_his and_he _wept over_them and_after thus brothers _of_his they _spoke with_him/it. (GEN_45:15)

OET-RV: 15 Then he kissed all his brothers and cried over them, and after that his brothers talked with him. (GEN 45:15)

GEN 45:21 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 45:21 word 2

OET-LV: 21 And_they _did thus the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave to/for_them Yōşēf carts on the _mouth _of Parˊoh and_he/it _gave to/for_them provision[s] for_journey. (GEN_45:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el’s sons did what they had been instructed and Yosef gave them carts as per Far’oh’s orders as well as provisions for the journey. (GEN 45:21)

GEN 48:18 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB GEN 48:18 word 6

OET-LV: 18 And_ Yōşēf _he/it _said to his/its_father not thus my _father _of_Oh if/because this is_the_firstborn put hand _of_your _right on his/its_head. (GEN_48:18)

OET-RV: 18 telling his father, “My father, that’s wrong because that one is my oldest son. Put your right hand on his head.” (GEN 48:18)

EXO 3:20 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 3:20 word 13

OET-LV: 20 And_I _will _stretch _out DOM hand _of_my and_I _will _strike DOM Miʦrayim with_all _of my _of_wonders which I _will _do in_its _of_midst and_after thus he _will _let _go you(pl). (EXO_3:20)

OET-RV: 20 So I will use force and I’ll strike Egypt with several supernatural acts, and after those, he’ll let you all go. (EXO 3:20)

EXO 7:10 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 7:10 word 7

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _did so just_as he _had _commanded YHWH and_he _threw _down ʼAhₐron DOM staff _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_before _of servants _of_his and_he/it _was (into)_a_serpent. (EXO_7:10)

OET-RV: 10 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh’s court and did what Yahweh had told them: Aharon threw his staff down in front of Far’oh and his servants and it turned into a snake. (EXO 7:10)

EXO 7:20 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 7:20 word 2

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_of and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

EXO 7:22 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 7:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _did thus the _soothsayer-priests _of Miʦrayim by_their _of_enchantments and_ the _heart _of _it _was _strong of _Parˊoh and_not he _listened to_them just_as he _had _said YHWH. (EXO_7:22)

OET-RV: 22 But the Egyptian sorcerers did the same with their magic, and so Far’oh stayed stubborn and wouldn’t listen to them, just as Yahweh had said earlier. (EXO 7:22)

EXO 8:3 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 8:3 word 2

OET-LV: 3  and_they _did thus the_soothsayer-priests by_their _of_enchantments and_they _brought _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:3)

OET-RV: 3 The frogs will swarm in the river, then they’ll climb out and go into your house and in your bedroom and onto your bed. They’ll go into your servants’ houses and among your people, and in your cooking bowls and into your ovens. (EXO 8:3)

EXO 8:13 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 8:13 word 2

OET-LV: 13  and_they _did so and_he _stretched _out ʼAhₐron DOM his/its_hand with_his _of_staff and_he _struck DOM the _dust _of the_earth/land and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock all _of the _dust _of the_earth/land it _was gnats in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:13)

OET-RV: 13 So Yahweh did what Mosheh had requested and the frogs died off from the houses and the courtyards, and from the fields. (EXO 8:13)

EXO 8:14 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 8:14 word 2

OET-LV: 14  and_they _made thus the_soothsayer-priests by_their _of_enchantments to_bring _forth DOM the_gnats and_not they _were _able and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock. (EXO_8:14)

OET-RV: 14 The people collected them into many piles and the whole country stank. (EXO 8:14)

EXO 10:10 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 10:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it _said to_them may _he _be thus YHWH with_you(pl) just_as I _will _let _go you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little see if/because evil is_before faces _of_your(pl). (EXO_10:10)

OET-RV: 10 “You’d need Yahweh with you if I ever let you and your children go together,” Far’oh responded. “You’re clearly plotting an evil trick! (EXO 10:10)

EXO 10:11 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 10:11 word 2

OET-LV: 11 Not so go please Oh_men and_serve DOM YHWH if/because DOM_her/it you(pl) are_requesting and_he/it _drove _out DOM_them from_with the _face _of Parˊoh. (EXO_10:11)

OET-RV: 11 Well that won’t happen! The men may go and worship Yahweh since that’s what you’ve been wanting.” Then he drove them out of the room. (EXO 10:11)

EXO 10:14 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 10:14 word 16

OET-LV: 14 And_he/it _ascended the_locust[s] on all _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_it _settled _down in_all _of the _territory _of Miʦrayim heavy very before_it not it _had _been thus locust[s] like_it and_after_it not it _will _be thus. (EXO_10:14)

OET-RV: 14 The locusts covered across all the land of Egypt and came to rest everywhere within the country’s borders. They were extremely numerous—never before were there so many locusts, and it’ll never be repeated again. (EXO 10:14)

EXO 11:1 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 11:1 word 14

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh yet a _plague one I _will _bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he _will _let _go you(pl) from_here just_as_he _lets_you_go completely completely _(drive _out) he _will _drive _out you(pl) from_here. (EXO_11:1)

OET-RV: 11 Then Yahweh told Mosheh, “I’ll send one more plague to Far’oh and Egypt. After that he’ll let you all go from here. What’s more, when he does he’ll actually chase you all right out of here. (EXO 11:1)

EXO 11:8 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 11:8 word 16

OET-LV: 8 And_ all _of _they _will _come _down your_servants these to_me and_they _will _bow _down to_me to_say go _out you and_all the_people which is_at_your _two’s _of_feet and_after thus I _will _go _out and_he/it _went _out from_with Parˊoh in_heat _of anger. (EXO_11:8)

OET-RV: 8 Then all your servants will come down to me, and they’ll bow to me, pleading, ‘Go, you and all the people who follow you.’ And after that I’ll leave Egypt.” Then Mosheh left Far’oh in a fiery rage. (EXO 11:8)

EXO 14:4 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 14:4 word 17

OET-LV: 4 And_I _will _make _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_he _will _pursue after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _know if/because _that I am_YHWH and_they _made so. (EXO_14:4)

OET-RV: 4 I’ll strengthen Far’oh’s resolve and he’ll chase after them. Then because of Far’oh and all his army, I’ll be honoured and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So the Israelis camped where they were instructed. (EXO 14:4)

EXO 16:17 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 16:17 word 2

OET-LV: 17 And_they _made so the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gathered_it the_one_who_made _much and_the_one_who_made _little. (EXO_16:17)

OET-RV: 17 So the Israelis went ahead and gathered it—some collecting a lot, and others, less, (EXO 16:17)

EXO 34:32 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB EXO 34:32 word 2

OET-LV: 32 And_after thus all _of they _drew _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_commanded _them DOM all _of that he _had _spoken YHWH with_him/it on_the _mountain _of Şīnay. (EXO_34:32)

OET-RV: 32 After that, the Israelis came closer, and Mosheh gave them all the instructions that Yahweh had told him on Mt. Sinai. (EXO 34:32)

LEV 8:35 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB LEV 8:35 word 16

OET-LV: 35 And_the _entrance _of the _tent _of meeting you(pl)_will _remain by _day and_night seven _of days and_you(pl)_will _keep DOM the _duty _of YHWH and_not you(pl)_will _die if/because thus I _have _been _commanded. (LEV_8:35)

OET-RV: 35 so remain here day and night at the entrance of the sacred tent for seven days as per Yahweh’s instructions and you all won’t die, because that’s what I’ve been commanded.” (LEV 8:35)

LEV 10:13 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB LEV 10:13 word 13

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _eat DOM_her/it in_a _place holy if/because prescribed _portion _of_is_your and_the _prescribed _portion _of your(pl)_sons _of_of it from_the _fire _offerings _of YHWH if/because thus I _have _been _commanded. (LEV_10:13)

OET-RV: 13 You all must eat it in a sacred place, because it’s the portion for you and your sons from the gifts to Yahweh, because that’s what I’ve been instructed. (LEV 10:13)

LEV 16:26 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB LEV 16:26 word 12

OET-LV: 26 And_the_one_who_lets _go DOM the _male_goat to_the_escape _goat he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 16:26)

LEV 16:28 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB LEV 16:28 word 10

OET-LV: 28 And_the_one_who_burns DOM_them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 16:28)

NUM 4:15 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB NUM 4:15 word 14

OET-LV: 15 And_ ʼAhₐron _he _will _finish and_his _of_sons to_cover DOM the _holy_place and_DOM all _of the _articles _of the _holy _place when_sets _out the_camp and_after thus the _descendants _of they _will _come of _Qəhāt to_carry_them and_not they _will _touch (to) the _holy_thing and_they _will _die these_things are_the _burden _of the _descendants _of Qəhāt in_the _tent _of meeting. (NUM_4:15)

OET-RV: 15 Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent. (NUM 4:15)

NUM 5:4 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB NUM 5:4 word 2

OET-LV: 4 And_they _did so the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _sent _away them to from_the_outside of_camp just_as YHWH he _had _spoken to Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_5:4)

OET-RV: 4 So the Israelis did what Yahweh told Mosheh, and sent those people outside the camp. (NUM 5:4)

NUM 8:15 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB NUM 8:15 word 2

OET-LV: 15 And_after thus they _will _go the_Lēviyyiy to_serve DOM the _tent _of meeting and_you _will _purify DOM_them and_you _will _wave DOM_them a _wave-offering. (NUM_8:15)

OET-RV: 15 Then the Levites will go to serve at the sacred tent after you’ve purified them and presented them as a raised offering, (NUM 8:15)

NUM 8:22 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB NUM 8:22 word 2

OET-LV: 22 And_after thus they _went the_Lēviyyiy to_serve DOM service _of_their in_the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron and_before _of sons _of_his just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh on the_Lēviyyiy so they _did to/for_them. (NUM_8:22)

OET-RV: 22 After that, the Levites went to do their assigned duties at the sacred tent working under Aharon and his sons. The Israelis did exactly what Yahweh told Mosheh to do with the Levites. (NUM 8:22)

NUM 9:17 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB NUM 9:17 word 7

OET-LV: 17 And_to_the_mouth _of the _taking _up of_the _cloud from_under the_tent and_after thus they _set _out the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_the _place _of (of)_where it _settled _down there the_cloud there the _people _of they _encamped of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:17)

OET-RV: 17 Whenever the cloud would be lifted up from the tent, then the Israelis would leave that place. Then wherever the cloud settled down, that’s where the Israelis would set up camp, (NUM 9:17)

NUM 12:7 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB NUM 12:7 word 2

OET-LV: 7 Not thus servant _of_my Mosheh in_all house _of_my is_faithful he. (NUM_12:7)

OET-RV: 7 but I don’t do that to my servant Mosheh. He’s the most faithful of all my people (NUM 12:7)

DEU 12:31 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB DEU 12:31 word 3

OET-LV: 31 Not you _will _do thus to/for_YHWH god _of_your if/because every _of (the)_abomination _of YHWH which he _hates they _have _done to_their _of_gods if/because also DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their they _burn with_fire to_their _of_gods. (DEU_12:31)

OET-RV: 31 Don’t do that to your god Yahweh, because he hates the disgusting things they’ve done for their gods—even burning their own sons and daughters on altars for their gods. (DEU 12:31)

DEU 18:14 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB DEU 18:14 word 15

OET-LV: 14 if/because the_nations the_these which you are_about _to _dispossess them to soothsayers and_near/to diviners they _listen and_you(ms) not thus he _has _permitted to/for_yourself(m) YHWH god _of_your. (DEU_18:14)

OET-RV: 14 because the groups that you’ll expel from the land rely on fortune-tellers and diviners, but your god Yahweh won’t allow you to do that. (DEU 18:14)

JOS 4:8 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB JOS 4:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _made thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _commanded and_they _took _up two _plus _of ten stones from_the _middle _of the _Yardēn just_as he _had _said YHWH to Yəhōshūˊa to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took _them _over with_them to the _lodging_place and_they_set _them _down there. (JOS_4:8)

OET-RV: 8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yordan, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there. (JOS 4:8)

JOS 8:34 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB JOS 8:34 word 2

OET-LV: 34 And_after thus he _read _aloud DOM all _of the _words/messages _of the _law the_blessing and_the_curse according_to _every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law. (JOS_8:34)

OET-RV: 34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law. (JOS 8:34)

JOS 10:23 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB JOS 10:23 word 2

OET-LV: 23 And_they _made thus and_they _brought _out to_him/it DOM the _five _of the_kings the_these from the_cave DOM the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) DOM the _king _of Ḩeⱱrōn DOM the _king _of Yarmūt/(Jarmuth) DOM the _king _of Lākīsh DOM the _king _of ˊEglōn. (JOS_10:23)

OET-RV: 23 They did it and brought the five kings out from the cave—the kings of Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon. (JOS 10:23)

JOS 10:26 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB JOS 10:26 word 4

OET-LV: 26 And_he_struck _them _down Yəhōshūˊa after thus and_he_killed _them and_he_hanged _them on five trees and_they _were hanged on the_trees until the_evening. (JOS_10:26)

OET-RV: 26 Then Yehoshua executed the five kings and hanged them on five trees, where their bodies were left until evening. (JOS 10:26)

JDG 2:17 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB JDG 2:17 word 25

OET-LV: 17 And_also to their _of_judges not they _listened if/because they _acted _as _prostitutes after gods other and_they _bowed _down to/for_them they _turned _aside quickly from the_way which they _had _walked fathers _of_their to_obey the _commands _of YHWH not they _did so. (JDG_2:17)

OET-RV: 17 However they wouldn’t listen to those leaders either—continuing to prostitute themselves to other gods and bowing down to idols. They rapidly turned away from their ancestors’ ways and showed no interest in obeying Yahweh’s instructions. (JDG 2:17)

JDG 6:38 contextual word gloss=‘so’ word gloss=‘so’ OSHB JDG 6:38 word 2

OET-LV: 38 And_he/it _was so and_he _rose _early from_the_next _day and_he _squeezed _out DOM the_fleece and_he _drained dew from the_fleece the _fullness _of the _bowl water. (JDG_6:38)

OET-RV: 38 And that’s what happened—he rose early the next morning and squeezed the fleece and wrung out a bowl full of water from the dew. (JDG 6:38)

JDG 16:4 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘so’ OSHB JDG 16:4 word 3

OET-LV: 4 and_he/it _was after thus and_he _loved a _woman in_the _valley _of Sōrēq and_her _of_name was_Dilīlāh. (JDG_16:4)

OET-RV: 4 Sometime after that, Shimshon fell in love with a Philistine woman named Delilah who lived in the Sorek valley. (JDG 16:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘כֵּן’’ have 10 different glosses: ‘[am]_thus’, ‘[are]_so’, ‘[was]_thus’, ‘a_base’, ‘afterwards’, ‘gnat[s]’, ‘right’, ‘so’, ‘the_base_of’, ‘thus’.