EXO 38:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) The curtains for one side of the entrance were 7.5m long with their three pillars and their bases.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX στερεὰν τὸν καυλόν, καὶ τοὺς καλαμίσκους ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν αὐτῆς·
(sterean ton kaulon, kai tous kalamiskous ex amfoterōn tōn merōn autaʸs; )

ULT The curtains to the side were fifteen cubits with their three pillars and their three bases.

UST He made a curtain seven and a half meters long for one side of the entrance, with three posts and bases.

BSB § The curtains on one side of the entrance were fifteen cubits long,[fn] with three posts and three bases.

38:14 15 cubits is approximately 22.5 feet or 6.9 meters.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE the hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

WMBB (Same as above)

NET with hangings on one side of the gate that were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases,

LSV The hangings on the side [are] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three,

FBV He made the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three stands,

T4T On each side of the entrance, they made a curtain ◄22-1/2 feet/6.6 meters► wide. On each side they were hung from three posts, and one base was under each post.

LEB fifteen cubits of hangings were to the shoulder,[fn] with their three pillars and their three bases,

38:14 Or “side,” referring to the span on one side of the courtyard’s entry

BBE The hangings on one side of the doorway were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases;

Moff No Moff EXO book available

JPS The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

ASV The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

DRA Fifteen cubits of which were on one side with three pillars, and their sockets:

YLT The hangings on the side [are] fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three,

Drby the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three;

RV The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

Wbstr The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

KJB-1769 The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

KJB-1611 The hangings of the one side of the gate were fifteene cubites, their pillars three, and their sockets three.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The hangynges of the one syde of the gate were fifteene cubites long, with three pillers and three sockettes.
(The hangynges of the one side of the gate were fifteen cubits long, with three pillars and three sockets.)

Gnva The hangings of the one side were fifteene cubites, their three pillars, and their three sockets:
(The hangings of the one side were fifteen cubits, their three pillars, and their three sockets: )

Cvdl Fiftene cubytes vpon either syde of the courte dore, wt thre pilers and thre sokettes:
(Fiftene cubits upon either side of the courte door, with three pillars and three sockets:)

Wycl of whiche tentis o side helde fiftene cubitis of thre pilers with her foundementis; and in the tother side,
(of which tents o side held fiftene cubits of three pillars with her foundementis; and in the tother side,)

Luth fünfzehn Ellen auf jeglicher Seite des Tors am Vorhof, je mit drei Säulen und drei Füßen,
(fünfzehn Ellen on jeglicher side the Tors in/at/on_the Vorhof, each/ever with three Säulen and three feet,)

ClVg e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus:
(e quibus, quindecim elbows columnarum trium, when/with basibus to_his_own, one tenebat latus: )

Parallel EXO 38:14