EXO 27:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Τὸ δὲ εὖρος τῆς αὐλῆς τὸ κατὰ θάλασσαν ἱστία πεντήκοντα πήχεων· στύλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεις αὐτῶν δέκα.
(To de euros taʸs aulaʸs to kata thalassan histia pentaʸkonta paʸⱪeōn; stuloi autōn deka, kai baseis autōn deka. )

BrTr And in the breadth of the tabernacle toward the west curtains of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

ULT And the width of the courtyard, on the west side, shall have a curtain 50 cubits long with its ten pillars and ten bases.

UST Make a curtain 25 meters long along the west side of the courtyard. Support them with ten posts, with a base under each post.

BSB The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide,[fn] with ten posts and ten bases.

27:12 50 cubits is approximately 75 feet or 22.9 meters; also in verse 13.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

WMBB (Same as above)

NET The width of the court on the west side is to be seventy-five feet with hangings, with their ten posts and their ten bases.

LSV And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

FBV The curtains for the west side of the courtyard are to be fifty cubits wide, with ten posts and ten stands.

T4T On the west side of the courtyard they must make a curtain ◄25 yards/22 meters► long. The curtains are to be supported by ten posts, with a base under each post.

LEB And the width of the courtyard for the west[fn] side will be hangings of fifty cubits, their ten pillars and their ten bases.

27:12 Or “sea”

BBE And for the open space on the west side, the hangings are to be fifty cubits wide, with ten pillars and ten bases;

Moff No Moff EXO book available

JPS And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

ASV And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

DRA But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets.

YLT 'And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

Drby — And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten.

RV And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Wbstr And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

KJB-1769 ¶ And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

KJB-1611 ¶ And for the breadth of the Court, on the Westside shalbe hangings of fifty cubits: their pillars tenne, and their sockets ten.

Bshps And the breadth of the court whiche is westwarde, shall haue curtaynes of fiftie cubites, and the pillers of them shalbe ten, and the sockets of them ten.
(And the breadth of the court which is westward, shall have curtaynes of fifty cubits, and the pillars of them shall be ten, and the sockets of them ten.)

Gnva And the breadth of the court on the Westside shall haue curtaines of fiftie cubites, with their ten pillars and their ten sockets.
(And the breadth of the court on the Westside shall have curtains of fifty cubits, with their ten pillars and their ten sockets. )

Cvdl But vpon the west syde the bredth of ye courte shal haue an hanginge of fiftie cubites longe, & ten pilers vpon ten sokettes.
(But upon the west side the bredth of ye/you_all courte shall have an hanginge of fifty cubits long, and ten pillars upon ten sockets.)

Wycl Forsothe in the breede of the large street, that biholdith to the west, schulen be tentis bi fifti cubitis, and ten pileris schulen be, and so many foundementis.
(Forsothe in the breede of the large street, that biholdith to the west, should be tents by fifty cubits, and ten pillars should be, and so many foundementis.)

Luth Aber gegen dem Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.
(But gegen to_him Abend should the Breite the Hofes have a Umhang fünfzig Ellen long, ten Säulen on ten feet.)

ClVg In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnæ decem, basesque totidem.[fn]
(In latitudine vero atrii, that respicit to occidentem, erunt tentoria through quinquaginta elbows, and columnæ ten, basesque totidem. )

27.12 In latitudine vero, etc. ID., ibid. Latitudo atrii quod respicit ad occasum solis, usque ad decem columnæ sublevantes extollunt.

27.12 In latitudine indeed/yet, etc. ID., ibid. Latitudo atrii that respicit to occasum solis, until to ten columnæ sublevantes extollunt.

Parallel EXO 27:12