Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #279848

OSHB Ecc 5:6 חֲלֹמוֹת (ḩₐlomōt) Strongs=2472 Lemma=‘חֲלוֹם’
contextual word gloss=‘dreams’ word gloss=‘dreams’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-977

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form חֲלֹמוֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲלֹמוֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘dreams’.

DAN 2:1 contextual word gloss=‘dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB DAN 2:1 word 7

OET-LV: 2 and_in_year _of two of_(the)_reign of _Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he _dreamed dreams his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_his/its_sleep it _happened on/upon/above_him/it. (DAN_2:1)

OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetstsar’s reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)

JOEL 3:1 contextual word gloss=‘dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB JOEL 3:1 word 14

OET-LV: 3  and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_your(pl)_of_daughters your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see. (JOL_3:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem, (JOL 3:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חֲלוֹם’’ have 2 different glosses: ‘(of)_dreams_of’, ‘dreams’.

Hebrew words (18) other than חֲלֹמוֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘dreams’

Have 18 other words (הַחֲלֹמוֹת, חֲלֹמוֹת, חֲלֹמֹתֵיכֶם, חֲלֹמֹתֵיכֶם, חֶלְמִין, חֲלֹמֹתָיו, וַֽחֲלֹמוֹת, בַּחֲלֹמוֹת, חֲלֹמֹתֵינוּ, יַחֲלֹם, חֲלֹמֹתָיו, יַחֲלֹם, בַּחֲלוֹמֹתָם, בַּחֲלֹמוֹת, בַחֲלֹמוֹת, הַחֲלֹמוֹת, וַחֲלֹמוֹת, חֲלֹמֹתָיו) with 8 lemmas altogether (Lemma=‘חָלַם’, Lemma=‘חֵלֶם’, Lemma=‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֲלוֹם’, Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’)

GEN 37:8 חֲלֹמֹתָיו (ḩₐlomotāyv) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_dreams’ contextual morpheme glosses=‘dreams_of, his’ morpheme glosses=‘dream_of, his’ OSHB GEN 37:8 word 16

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it brothers _of_his really_(reign) will _you _reign over_us or really _(rule) will _you _rule over_us and_they _increased again to _hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages _of_his. (GEN_37:8)

OET-RV: 8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said. (GEN 37:8)

GEN 37:19 הַחֲלֹמוֹת (haḩₐlomōt) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), dreams’ morpheme glosses=‘the, dream’ OSHB GEN 37:19 word 7

OET-LV: 19 And_they _said each to his/its_woman there the _master _of (the)_dreams this is_coming. (GEN_37:19)

OET-RV: 19 “Look, that master dreamer is coming,” they said to each other. (GEN 37:19)

GEN 37:20 חֲלֹמֹתָיו (ḩₐlomotāyv) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_dreams’ contextual morpheme glosses=‘dreams_of, his’ morpheme glosses=‘dreams_of, his’ OSHB GEN 37:20 word 14

OET-LV: 20 And_now come and_let_us _kill _him and_let_us _throw _him in_one _of the _pits and_we _will _say an _animal wild it_has _eaten _him and_we _will _see what will _they _be his/its_dreams. (GEN_37:20)

OET-RV: 20 “Here’s our chance to kill him and throw his body into one of the pits around here. We’ll say that a wild animal attacked him. Then we’ll see what his dreams turn into.” (GEN 37:20)

GEN 41:12 חֲלֹמֹתֵינוּ (ḩₐlomotēynū) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dreams_of, our’ morpheme glosses=‘dreams_of, our’ OSHB GEN 41:12 word 13

OET-LV: 12 And_there with_us a _young _man a _Hebrew a _slave of_the _commander _of of_the _bodyguards and_we _recounted to_him/it and_he _interpreted to/for_us DOM dreams _of_our each according_to _of_his _dream he _interpreted. (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

GEN 42:9 הַחֲלֹמוֹת (haḩₐlomōt) Lemmas=‘הַ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘the, dreams’ morpheme glosses=‘the, dreams’ OSHB GEN 42:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Yōşēf _he _remembered DOM the_dreams which he _had _dreamed to/for_them and_he/it _said to_them are_spies you(pl) to_see DOM the _nakedness _of the_earth/land you(pl)_have _come. (GEN_42:9)

OET-RV: 9 and just then he remembered the dreams that he had dreamed about them, so he said to them, “You are spies. You’ve all come to discover any weak points in this country’s defences.” (GEN 42:9)

1 SAM 28:6 בַּחֲלֹמוֹת (baḩₐlomōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘by, dreams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dreams’ OSHB 1 SAM 28:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl _he _enquired by_YHWH and_not he_answered _him YHWH neither by_dreams nor by_Urim nor by_prophets. (SA1_28:6)

OET-RV: 6 He asked Yahweh for direction, but Yahweh didn’t answer him either through a dream, nor by use of the sacred pouch, nor through any prophet. (SA1 28:6)

1 SAM 28:15 בַּחֲלֹמוֹת (baḩₐlomōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘by, dreams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dreams’ OSHB 1 SAM 28:15 word 27

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl to/for_what have_you _disturbed _me by_bringing _up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said it _is _distress to_me exceedingly and_the_Fəlishtiy are_fighting against_me and_god he _has _turned _aside from_with_me and_not he_has _answered _me yet neither by_the _hand _of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have _summoned to/for_yourself(m) to_make_known _to _me what will _I _do. (SA1_28:15)

OET-RV: 15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shemuel asked.
¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Philistines are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.” (SA1 28:15)

JOB 7:14 בַחֲלֹמוֹת (ⱱaḩₐlomōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘by, dreams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dreams’ OSHB JOB 7:14 word 2

OET-LV: 14 And_you_will _dismay _me by_dreams and_from_visions you_will _terrify _me. (JOB_7:14)

OET-RV: 14 But then you frighten me with dreams,
⇔ ≈ and you terrify me with visions. (JOB 7:14)

ISA 29:8 יַחֲלֹם (yaḩₐlom) Lemma=‘חָלַם’ contextual word gloss=‘he_dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB ISA 29:8 word 3

OET-LV: 8 And_it _was just_as he _dreams the _hungry_person and_see/lo/see he_is_eating and_he _awakes and_is_empty appetite _of_his and_as_which he _dreams the _thirsty_person and_see/lo/see he_is_drinking and_he _awakes and_see/lo/see he_is_faint and_his _of_throat is_longing so it _will _be the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)

ISA 29:8 יַחֲלֹם (yaḩₐlom) Lemma=‘חָלַם’ contextual word gloss=‘he_dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB ISA 29:8 word 11

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)

JER 23:27 בַּחֲלוֹמֹתָם (baḩₐlōmotām) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, dreams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dreams_of, their’ OSHB JER 23:27 word 6

OET-LV: 27 who_plan to_make _forget DOM people _of_my name _of_my by_their _of_dreams which they _recount each to_his _of_neighbour just_as they _forgot ancestors _of_their DOM name _of_my for_Baˊal. (JER_23:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 23:27)

JER 23:32 חֲלֹמוֹת (ḩₐlomōt) Lemma=‘חֲלוֹם’ contextual word gloss=‘(of)_dreams_of’ word gloss=‘dreams’ OSHB JER 23:32 word 4

OET-LV: 32 Here_I am_on those _who_prophesy _of (of)_dreams _of falsehood the _utterance _of YHWH and_they_have _recounted _them and_they _caused _to _err DOM people _of_my by_their _of_falsehoods and_by_their _of_recklessness and_I not I_sent _them and_not I_appointed _them and_at _all _(benefit) not they _benefit (to)_people the_this the _utterance _of YHWH. (JER_23:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 23:32)

JER 27:9 חֲלֹמֹתֵיכֶם (ḩₐlomotēykem) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dreams_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘dreamers_of, your(pl)’ OSHB JER 27:9 word 9

OET-LV: 9 And_you(pl) do _not listen to prophets _of_your(pl) and_near/to your(pl)_of_diviners and_near/to dreams _of_your(pl) and_near/to your(pl)_of_soothsayers and_near/to sorcerers _of_your(pl) who they are_saying to_you(pl) to_say not you(pl)_will _serve DOM the _king _of Bāⱱel. (JER_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 27:9)

JER 29:8 חֲלֹמֹתֵיכֶם (ḩₐlomotēykem) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dreams_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘dreams_of, your(pl)’ OSHB JER 29:8 word 18

OET-LV: 8 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not let _them _deceive to/for_you(pl) prophets _of_your(pl) who are_in_your _of_midst and_your(pl)_of_diviners and_do _not listen to dreams _of_your(pl) which you(pl) are_dreaming. (JER_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 29:8)

DAN 1:17 וַחֲלֹמוֹת (vaḩₐlomōt) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲלוֹם’ word gloss=‘and_dreams’ contextual morpheme glosses=‘and, dreams’ morpheme glosses=‘and, dreams’ OSHB DAN 1:17 word 16

OET-LV: 17 And_the_youths the_these them_four he _gave to/for_them the_ʼElohīm knowledge and_understanding in_all writing and_wisdom and_Dāniyy^ʼēl he _understood in_all vision and_dreams. (DAN_1:17)

OET-RV: 17 So God gave those four young men knowledge and insight into all literature, and wisdom, and Daniel was able to interpret any dreams and visions. (DAN 1:17)

DAN 2:2 חֲלֹמֹתָיו (ḩₐlomotāyv) Lemmas=‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_dreams’ contextual morpheme glosses=‘dreams_of, his’ morpheme glosses=‘dreams_of, his’ OSHB DAN 2:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to_call to/for _the_magicians/soothsayers and_(to)_conjurers and_to _the_sorcerers and_to _the_ones_from _Kasdiy to_announce to/for_the _king his/its_dreams and_they _came and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_2:2)

OET-RV: 2 He summoned the magicians, fortune-tellers, sorcerers, and astrologers to explain the dreams to him, so they came in and stood in front of the king. (DAN 2:2)

DAN 5:12 חֶלְמִין (ḩelmīn) Lemma=‘חֵלֶם’ contextual word gloss=‘dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB DAN 5:12 word 9

OET-LV: 12 As_to because that a _spirit extraordinary and_understanding and_insight an _interpreter _of dreams and_declaring riddles and_untie/releaseing _of knots it _was _found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he _made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let _him _be _summoned and_the_interpretation he _will _declare. (DAN_5:12)

OET-RV: 12 because this Daniel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniel who the king named Belteshatstsar and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)

ZEC 10:2 וַֽחֲלֹמוֹת (vaḩₐlomōt) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲלוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_dreams_of’ morpheme glosses=‘and, dreams_of’ OSHB ZEC 10:2 word 8

OET-LV: 2 If/because the_teraphim they _speak wickedness and_the_diviners they _see falsehood and_the _dreams _of (the)_worthlessness they _speak futility they_comfort therefore yes/correct/thus/so they _have _set _out like sheep they _are _afflicted if/because there_is_not a _shepherd. (ZEC_10:2)

OET-RV: 2 Diviners tell deceitful dreams and give empty comfort
⇔ because household idols speak falsely and so those diviners envision something that’s a lie.
⇔ Therefore the people wander like sheep and suffer because there’s no shepherd. (ZEC 10:2)