Hebrew root (lemma) ‘חָלַם’ (ḩālam)

← חָלַם ↑ →

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָלַם’ (ḩālam) in the Hebrew originals

GEN 28:12 וַ,יַּחֲלֹם (va, yaḩₐlom) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_dreamed’ morpheme glosses=‘and, dreamed’ OSHB GEN 28:12 word 1

OET-LV: 12 And_he _dreamed and_see/lo/see a _stairway was_placed towards_land and_his/its_head/top was_reaching to_the_heavens and_see/lo/see the _messengers _of god were_going _up and_were_going _down in/on/over_him/it. (GEN_28:12)

OET-RV: 12 While he was sleeping, he had a dream, and wow, a stairway was set up on the earth and its top reached to the heavens, and look, God’s messengers were ascending and descending on it. (GEN 28:12)

GEN 37:5 וַ,יַּחֲלֹם (va, yaḩₐlom) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_dreamed’ morpheme glosses=‘and, dreamed’ OSHB GEN 37:5 word 1

OET-LV: 5 And_ Yōşēf _he _dreamed a _dream and_he _told_it to_his _of_brothers and_they _increased again to _hate DOM_him/it. (GEN_37:5)

OET-RV: 5 One night Yosef had a dream, and he told his brothers about it, but that made them hate him even more. (GEN 37:5)

GEN 37:6 חָלָמְתִּי (ḩālāməttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dreamed’ word gloss=‘I_have_dreamed’ OSHB GEN 37:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _said to_them hear please the_dream the_this which I _have _dreamed. (GEN_37:6)

OET-RV: 6 He told them, “Please listen about this dream that I had: (GEN 37:6)

GEN 37:9 וַ,יַּחֲלֹם (va, yaḩₐlom) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_dreamed’ morpheme glosses=‘and, dreamed’ OSHB GEN 37:9 word 1

OET-LV: 9 And_he _dreamed again a _dream another and_he _recounted DOM_him/it to_his _of_brothers and_he/it _said here I _have _dreamed a _dream again and_see/lo/see the_sun and_the_moon and_one _plus _of ten stars were_bowing _down to_me. (GEN_37:9)

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 37:9 חָלַמְתִּי (ḩālamtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dreamed’ word gloss=‘dreamed’ OSHB GEN 37:9 word 10

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 37:10 חָלָמְתָּ (ḩālāməttā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_dreamed’ word gloss=‘dreamed’ OSHB GEN 37:10 word 15

OET-LV: 10 And_he _recounted_it to his/its_father and_near/to brothers _of_his and_he _rebuked in/on/over_him/it his/its_father and_he/it _said to_him/it what the_dream the_this which you _have _dreamed really_(come) will _we _come I and_your _of_mother and_your(pl)_of_brothers to_bow _down to/for_yourself(m) ground_to_the. (GEN_37:10)

OET-RV: 10 When he told his father and his brothers, his father scolded him, “What’s this dream that you had? Will your mother and I and your brothers actually come to bow down to the ground to you?” (GEN 37:10)

GEN 40:5 וַ,יַּֽחַלְמוּ (va, yaḩalmū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_dreamed’ morpheme glosses=‘and, dreamed’ OSHB GEN 40:5 word 1

OET-LV: 5 And_they _dreamed a _dream both _of_them each dream _of_his _own in_a _night one each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of the _cup_bearer and_the_baker who belonged_to_the _king _of Miʦrayim who were_imprisoned in_house _of the _prison. (GEN_40:5)

OET-RV: 5 the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation. (GEN 40:5)

GEN 40:8 חָלַמְנוּ (ḩālamnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_dreamed’ word gloss=‘dreamed’ OSHB GEN 40:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it a _dream we _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_he/it _said to_them Yōşēf am_not belong_to_god do_interpretations recount_it please to_me. (GEN_40:8)

OET-RV: 8 “We each had a dream last night,” they answered, “but there’s no one here who can tell us what our dreams mean.”
¶ “God is the only one who gives someone the ability to interpret the meaning of dreams,” Yosef replied. “Please tell me what you dreamed.” (GEN 40:8)

GEN 41:1 חֹלֵם (ḩolēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_dreaming’ word gloss=‘had_a_dream’ OSHB GEN 41:1 word 6

OET-LV: 41 and_he/it _was from _the_end/extremity two _years days and_Parˊoh was_dreaming and_see/lo/see he_was_standing at the_River. (GEN_41:1)

OET-RV: 41 Some two years later, King Far’oh had a dream and in it, he was standing beside the Nile River. (GEN 41:1)

GEN 41:5 וַֽ,יַּחֲלֹם (va, yaḩₐlom) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_dreamed’ morpheme glosses=‘and, dreamed’ OSHB GEN 41:5 word 2

OET-LV: 5 And_he/it _fell _asleep and_he _dreamed a _second_time and_see/lo/see seven ears _of _grain were_coming _up on_a _stalk one fat and_good. (GEN_41:5)

OET-RV: 5 Then he fell asleep again and had a second dream. And wow, seven good, fat heads of grain came up on one stalk. (GEN 41:5)

GEN 41:11 וַ,נַּֽחַלְמָ,ה (va, naḩalmā, h) C,Vqw1cp,Sh contextual morpheme glosses=‘and, we, dreamed’ morpheme glosses=‘and, dreamed, ’ OSHB GEN 41:11 word 1

OET-LV: 11 And_we_dreamed a _dream in_a _night one I and_he each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of we _dreamed. (GEN_41:11)

OET-RV: 11 The two of us each had a dream one night, and each of the dreams had different interpretations. (GEN 41:11)

GEN 41:11 חָלָמְנוּ (ḩālāmənū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_dreamed’ word gloss=‘dreamed’ OSHB GEN 41:11 word 10

OET-LV: 11 And_we_dreamed a _dream in_a _night one I and_he each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of we _dreamed. (GEN_41:11)

OET-RV: 11 The two of us each had a dream one night, and each of the dreams had different interpretations. (GEN 41:11)

GEN 41:15 חָלַמְתִּי (ḩālamtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dreamed’ word gloss=‘dreamed’ OSHB GEN 41:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf a _dream I _have _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_I I _have _heard on_you to_say you _hear a _dream to_interpret DOM_him/it. (GEN_41:15)

OET-RV: 15 who told him, “I had a dream but no one could interpret it. However, I heard that you could listen to a dream and explain what it means.” (GEN 41:15)

GEN 42:9 חָלַם (ḩālam) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_dreamed’ possible glosses=‘he / it_dreamed’ OSHB GEN 42:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Yōşēf _he _remembered DOM the_dreams which he _had _dreamed to/for_them and_he/it _said to_them are_spies you(pl) to_see DOM the _nakedness _of the_earth/land you(pl)_have _come. (GEN_42:9)

OET-RV: 9 and just then he remembered the dreams that he had dreamed about them, so he said to them, “You are spies. You’ve all come to discover any weak points in this country’s defences.” (GEN 42:9)

DEU 13:2 חֹלֵם (ḩolēm) Vqrmsc contextual word gloss=‘a_dreamer_of’ word gloss=‘dreamer_of’ OSHB DEU 13:2 word 6

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

DEU 13:4 חוֹלֵם (ḩōlēm) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_dreamer_of’ word gloss=‘dreamer_of’ OSHB DEU 13:4 word 9

OET-LV: 4  not you _will _listen to the _words/messages _of the _prophet (the)_that or to the _dreamer _of the_dream (the)_that if/because YHWH is_putting _to _the _test god _of_your(pl) you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god _of_your(pl) in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_13:4)

OET-RV: 4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him. (DEU 13:4)

DEU 13:6 חֹלֵם (ḩolēm) Vqrmsc contextual word gloss=‘the_dreamer_of’ word gloss=‘dreamer_of’ OSHB DEU 13:6 word 4

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

JDG 7:13 חָלַמְתִּי (ḩālamtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dreamed’ word gloss=‘dreamed’ OSHB JDG 7:13 word 11

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he _came and_see/lo/see a _man was_recounting to_his _of_neighbour a _dream and_he/it _said here a _dream I _have _dreamed and_see/lo/see a _round _loaf _of of _bread _of barley(s) was_tumbling in_the _camp _of Midyān and_it _came to the_tent and_it_struck _it and_it _fell and_it_overturned _it (to)_upwards and_it _fell the_tent. (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

JOB 39:4 יַחְלְמוּ (yaḩləmū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_become_strong’ word gloss=‘become_strong’ OSHB JOB 39:4 word 1

OET-LV: 4 young _of_their They _become _strong they _grow in_open they _go _forth and_not they _return to_them. (JOB_39:4)

OET-RV: 4 Their young grow up in the countryside and become strong,
⇔ ≈ then they leave their mothers and don’t return to them again. (JOB 39:4)

PSA 126:1 כְּ,חֹלְמִים (kə, ḩolmīm) R,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘like, [those_who]_dream’ morpheme glosses=‘like, dream’ OSHB PSA 126:1 word 9

OET-LV: 126 The _song _of the _ascents when_restored YHWH DOM the _restoration _of Tsiyyōn we _were like_those _who_dream. (PSA_126:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  126 When Yahweh restored Tsiyyon’s fortunes,
⇔ we were like those who dream. (PSA 126:1)

ISA 29:8 יַחֲלֹם (yaḩₐlom) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB ISA 29:8 word 3

OET-LV: 8 And_it _was just_as he _dreams the _hungry_person and_see/lo/see he_is_eating and_he _awakes and_is_empty appetite _of_his and_as_which he _dreams the _thirsty_person and_see/lo/see he_is_drinking and_he _awakes and_see/lo/see he_is_faint and_his _of_throat is_longing so it _will _be the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)

ISA 29:8 יַחֲלֹם (yaḩₐlom) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB ISA 29:8 word 11

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)

ISA 38:16 וְ,תַחֲלִימֵ,נִי (və, taḩₐlīmē, nī) C,Vhi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, may, you_restore_me_to_health’ morpheme glosses=‘and, restore_~_to_health, me’ OSHB ISA 38:16 word 8

OET-LV: 16 My_master on_them people _live and_to/for_all in_them the _life _of my_breath/wind/spirit and_may_you _restore _me _to _health and_preserve_me _alive. (ISA_38:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 38:16)

JER 23:25 חָלַמְתִּי (ḩālamtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dreamed’ word gloss=‘had_a_dream’ OSHB JER 23:25 word 10

OET-LV: 25 I _have _heard DOM that_which they _have _said the_prophets who_prophesy in_my _of_name falsehood to_say I _have _dreamed I _have _dreamed. (JER_23:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 23:25)

JER 23:25 חָלָמְתִּי (ḩālāməttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dreamed’ word gloss=‘I_have_dreamed’ OSHB JER 23:25 word 11

OET-LV: 25 I _have _heard DOM that_which they _have _said the_prophets who_prophesy in_my _of_name falsehood to_say I _have _dreamed I _have _dreamed. (JER_23:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 23:25)

JER 29:8 מַחְלְמִים (maḩləmīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[are]_dreaming’ word gloss=‘dream’ OSHB JER 29:8 word 21

OET-LV: 8 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not let _them _deceive to/for_you(pl) prophets _of_your(pl) who are_in_your _of_midst and_your(pl)_of_diviners and_do _not listen to dreams _of_your(pl) which you(pl) are_dreaming. (JER_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 29:8)

DAN 2:1 חָלַם (ḩālam) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_dreamed’ possible glosses=‘he / it_dreamed’ OSHB DAN 2:1 word 5

OET-LV: 2 and_in_year _of two of_(the)_reign of _Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he _dreamed dreams his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_his/its_sleep it _happened on/upon/above_him/it. (DAN_2:1)

OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetstsar’s reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)

DAN 2:3 חָלָמְתִּי (ḩālāməttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dreamed’ word gloss=‘I_have_dreamed’ OSHB DAN 2:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _said to/for_them the_king a _dream I _have _dreamed my_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed to_know DOM the_dream. (DAN_2:3)

OET-RV: 3 “I’ve had a dream,” the king told them, “and my spirit is anxious to understand it.” (DAN 2:3)

JOEL 3:1 יַחֲלֹמוּ,ן (yaḩₐlomū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_dream’ morpheme glosses=‘dream, ’ OSHB JOEL 3:1 word 15

OET-LV: 3  and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_your(pl)_of_daughters your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see. (JOL_3:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem, (JOL 3:1)

Lemmas with same root consonants as ‘חלם’ (ḩlm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 23 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֵלֶם’ (ḩēlem) in the Hebrew originals

DAN 2:4 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _spoke the_ones_from _Kasdiy to/for_the _king ʼArāmīt Oh/the_king for_ages live tell the_dream to_your(sg)_servant and_the_interpretation we _will _declare. (DAN_2:4)

OET-RV: 4 The astrologers spoke to the king in Aramaic, “Long live King Nevukadnetstsar. Tell us what you dreamt, and then we’ll give you the interpretation.” (DAN 2:4)

DAN 2:5 וּ,פִשְׁרֵ,הּ (ū, fishrē, h) C,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘and_its_interpretation’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, interpretation’ morpheme glosses=‘and, interpretation_of, its’ OSHB DAN 2:5 word 12

OET-LV: 5 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_the_Kasda’e the_matter from_me is_assured if not you(pl)_will _make _known _to _me the_dream and_its_interpretation members you(pl)_will _be _made and_your(pl)_houses a _refuse-heap they _will _be _made. (DAN_2:5)

OET-RV: 5 “I’ve already made my decision,” the king replied. “If you all can’t tell me the dream and then give its interpretation, you’ll all be torn limb from limb and your houses made into a rubbish heap. (DAN 2:5)

DAN 2:6 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:6 word 2

OET-LV: 6 And_if the_dream and_its_interpretation you(pl)_will _declare gifts and_(a)_reward and_glory/honour great you(pl)_will _receive from before_me therefore the_dream and_its_interpretation inform_me. (DAN_2:6)

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

DAN 2:6 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:6 word 13

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

DAN 2:7 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:7 word 5

OET-LV: 7 They _replied a _second_time and_they _said Oh/the_king the_dream let _him _tell to_his/its_servants and_the_interpretation we _will _declare. (DAN_2:7)

OET-RV: 7 “Let the king tell his servants the dream,” they insisted, “and we’ll give the interpretation.” (DAN 2:7)

DAN 2:9 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:9 word 3

OET-LV: 9 That if the_dream not you(pl)_will _make _known _to _me is_one it your _of_decree and_message a _lie and_being _deceitfull you(pl)_have _agreed _together to_tell before_me until that the_time it _will _be _changed therefore the_dream tell to_me and_I _will _know that its_interpretation you(pl)_will _declare _to _me. (DAN_2:9)

OET-RV: 9 that if you all don’t tell me what my dream was, then your fate is already clear because you’ve obviously agreed together to keep feeding me with lies and made-up stories until I give in. So then, tell me what my dream was, and then I’ll be confident that you can give me its interpretation.” (DAN 2:9)

DAN 2:9 אֱמַרוּ (ʼₑmarū) Vqv2mp contextual word gloss=‘tell!’ word gloss=‘tell’ OSHB DAN 2:9 word 21

DAN 2:26 דִי (dī) Tr contextual word gloss=‘which’ word gloss=‘that’ OSHB DAN 2:26 word 12

OET-LV: 26 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar are_you(ms)_[question] able to_make _know_me the_dream which I _saw and_its_interpretation. (DAN_2:26)

OET-RV: 26 “Are you able to tell me the dream that I saw, and its interpretation?” the king asked Daniel (also called Belteshatstsar). (DAN 2:26)

DAN 2:28 חֶלְמָ,ךְ (ḩelmā, k) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(sg)_dream’ contextual morpheme glosses=‘your_of, dream’ morpheme glosses=‘dream_of, your’ OSHB DAN 2:28 word 15

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 2:36 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:36 word 2

OET-LV: 36 This the_dream and_its_interpretation we _will _tell before Oh/the_king. (DAN_2:36)

OET-RV: 36 “That was the dream, and now we’ll tell the king its meaning: (DAN 2:36)

DAN 2:45 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 2:45 word 28

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 4:2 חֵלֶם (ḩēlem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘dream’ OSHB DAN 4:2 word 1

OET-LV: 2  a _dream I _saw and_it_made _me _afraid and_imaginings on my _of_bed and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_4:2)

OET-RV: 2 It seemed good to me to let you all know about the amazing miracles that the supreme God has done for me. (DAN 4:2)

DAN 4:3 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘of, the_dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 4:3 word 11

OET-LV: 3  and_from_me it _was _made a _decree to_bring _in before_me to_all/each/any/every the _wise _men _of Bāⱱel that the _interpretation _of the_dream they_will _make _known _to _me. (DAN_4:3)

OET-RV: 3 The miracles he does are incredible,
⇔ ≈ and his acts of creation are powerful.
⇔ His kingdom will last forever,
⇔ ≈ and his authority goes from one generation to another. (DAN 4:3)

DAN 4:4 אֲנָה (ʼₐnāh) Pp1cs contextual word gloss=‘I’ word gloss=‘I’ OSHB DAN 4:4 word 9

OET-LV: 4  in_then were_going _in the_magicians the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers and_the_dream was_saying I before_them and_its_interpretation not they_were_making _known to_me. (DAN_4:4)

OET-RV: 4 I, Nevukadnetstsar, was doing well at home, and prospering at my work in my palace, (DAN 4:4)

DAN 4:5 וְ,חֶלְמָ,א (və, ḩelmā, ʼ) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, dream’ morpheme glosses=‘and, dream, the’ OSHB DAN 4:5 word 16

OET-LV: 5  and_unto last he _came _in before_me Dāniyy^ʼēl who his/its_name is_Bēləţəshaʼʦʦar like_the _name _of my _god and_who a _spirit _of gods holy is_in_him and_the_dream before_him I _said. (DAN_4:5)

OET-RV: 5 but one night as I lay in bed, I had a dream that scared me—the images and visions in my head terrified me. (DAN 4:5)

DAN 4:6 חֶלְמִ,י (ḩelmi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, my_dream’ morpheme glosses=‘dream_of, my’ OSHB DAN 4:6 word 18

OET-LV: 6  Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the _chief _of the _magicians whom I I _know that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs) and_all secret not is_oppressing to/for_you(fs) the _visions _of my _dream which I _saw and_its_interpretation tell. (DAN_4:6)

OET-RV: 6 So I summoned all of Babylon’s wise men to come and tell me the interpretation of the dream. (DAN 4:6)

DAN 4:15 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 4:15 word 2

OET-LV: 15  this the_dream I _saw I Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar and_you Oh _Bēləţəshaʼʦʦar its_interpretation tell as_to because that all _of the _wise _men _of my _kingdom not are_able the_interpretation to_make _know_me and_you are_able that a _spirit _of gods holy on/over_you(fs). (DAN_4:15)

OET-RV: 15 But leave the stump with its roots in the ground, and bind it with a band of iron and bronze. Let it become wet with the dew in the tender grass of the field, accompanied only by those animals that live in the grass. (DAN 4:15)

DAN 4:16 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 4:16 word 15

OET-LV: 16  then Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar he _was _appalled about_a _moment one and_his _of_thoughts they_alarmed _him was_replying Oh/the_king and_saying(ms) Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the_dream and_its_interpretation not let_it _alarm _you was_replying Bēləţəshaʼʦʦar and_saying(ms) Oh _of_my _master the_dream be_for_your(pl)_of_enemy and_its_interpretation be_for_your(pl)_of_adversaries. (DAN_4:16)

OET-RV: 16 Let his mind be changed from a man to an animal as seven periods pass over him. (DAN 4:16)

DAN 4:16 ל,שנאי,ך (l, shnʼy, k) R,Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[be]_for, your(pl)_of, enemy’ morpheme glosses=‘to, hate_of, you’ OSHB DAN 4:16 word 24

OET-RV: 16 Let his mind be changed from a man to an animal as seven periods pass over him. (DAN 4:16)

DAN 5:12 חֶלְמִין (ḩelmīn) Ncmpa contextual word gloss=‘dreams’ word gloss=‘dreams’ OSHB DAN 5:12 word 9

OET-LV: 12 As_to because that a _spirit extraordinary and_understanding and_insight an _interpreter _of dreams and_declaring riddles and_untie/releaseing _of knots it _was _found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he _made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let _him _be _summoned and_the_interpretation he _will _declare. (DAN_5:12)

OET-RV: 12 because this Daniel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniel who the king named Belteshatstsar and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)

DAN 7:1 חֵלֶם (ḩēlem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dream’ word gloss=‘dream’ OSHB DAN 7:1 word 7

OET-LV: 7 in_year one of_Bēləshaʼʦʦr the _king _of Bāⱱel Dāniyy^ʼēl a _dream he _saw and_visions _of his _head on his _of_bed in_then the_dream he _wrote the_head _of matters he _said. (DAN_7:1)

OET-RV: 7 Previously, in Babylonian King Belshatstsar’s first year, Daniel had seen a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote the dream down and gave a summary of it. (DAN 7:1)

DAN 7:1 חֶלְמָ,א (ḩelmā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘the_dream’ contextual morpheme glosses=‘the, dream’ morpheme glosses=‘dream, the’ OSHB DAN 7:1 word 14

ZEC 6:14 לְ,חֵלֶם (lə, ḩēlem) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Helem’ morpheme glosses=‘to, Heldai’ OSHB ZEC 6:14 word 3

OET-LV: 14 And_the_crown(s) it _will _be to_Helem and_to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Yədaˊ^yāh and_to_Ḩēn the _son _of Tsəfan^yāh to_a _memorial in_(the)_palace of_YHWH. (ZEC_6:14)

OET-RV: 14 Then the crown will be given to Heldai, to Toviyah, to Yedayah, and to Tsefanyah’s son Hen as a memorial in Yahweh’s temple. (ZEC 6:14)