EXO 26:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ποιήσεις στύλους τῆς σκηνῆς ἐκ ξύλων ἀσήπτων.
(Kai poiaʸseis stulous taʸs skaʸnaʸs ek xulōn asaʸptōn. )

OEB No OEB EXO book available

WEBBE “You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

WMBB (Same as above)

NET “You are to make the frames for the tabernacle out of acacia wood as uprights.

LSV And you have made the boards for the Dwelling Place of shittim wood, standing up;

FBV Make an upright framework of acacia wood for the Tabernacle.

T4T “Tell them to make 48 frames from acacia wood, frames that will be set up from which to hang the Sacred Tent covers.

LEB “And you will make the frames[fn] for the tabernacle of acacia wood as uprights.[fn]

26:15 Or “boards” or “planks”

26:15 Literally “standing”

BBE And you are to make upright boards of hard wood for the House.

Moff No Moff EXO book available

JPS And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up.

ASV And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

DRA Thou shalt make also the boards of the tabernacle standing upright of setim wood.

YLT 'And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;

Drby And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;

RV And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Wbstr And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

KJB-1769 ¶ And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
(¶ And thou/you shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. )

KJB-1611 ¶ And thou shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood standing vp.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And thou shalt make boordes for the tabernacle of Sittim wood, to stande vpryght.
(And thou/you shalt make borders for the tabernacle of Sittim wood, to stand upryght.)

Gnva Also thou shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood to stand vp.
(Also thou/you shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood to stand up. )

Cvdl Thou shalt make bordes also for the habitacion, of Fyrre tre, which shall stonde:
(Thou shalt make bordes also for the habitacion, of Fyrre tree, which shall stonde:)

Wycl Also thou schalt make stondynge tablis of the tabernacle, of the trees of Sechym,
(Also thou/you shalt make stondynge tablis of the tabernacle, of the trees of Sechym,)

Luth Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Föhrenholz, die stehen sollen.
(You should also Bretter make to the/of_the Wohnung from Föhrenholz, the stehen sollen.)

ClVg Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setim,[fn]
(Facies and tabulas stantes tabernaculi about lignis setim, )

26.15 De lignis setim. ID., ibid. Hæ tabulæ apostolos et successores, per quorum sermonem Ecclesia dilatata est, significant, etc., usque ad nec translatum est nomen Hebræum, quia vix apud alios invenitur hoc lignum.

26.15 De lignis setim. ID., ibid. Hæ tabulæ apostolos and successores, through quorum conversation Ecclesia dilatata it_is, significant, etc., until to but_not translatum it_is nomen Hebræum, because vix apud alios invenitur this lignum.

Parallel EXO 26:15