Parallel 2CH 10:6

---

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, “What counsel do you give me about how to answer these people?”

WMBB (Same as above)

NET King Rehoboam consulted with the older advisers who had served his father Solomon when he had been alive. He asked them, “How do you advise me to answer these people?”

LSV And King Rehoboam consults with the aged men who have been standing before his father Solomon in his being alive, saying, “How are you counseling to answer this people?”

FBV King Rehoboam asked for advice from the elders who had served his father Solomon when he was alive. “How do you advise me to reply to these people about this?” he asked.

T4T Then King Rehoboam consulted his older men who had advised his father Solomon while he was still alive. He asked them, “What shall I say to answer these men?”

LEB Then King Rehoboam took counsel with the elders who had been serving[fn] before Solomon his father when he was alive, saying, “What word do you advise to answer this people?”

---

BBE Then King Rehoboam took the opinion of the old men who had been with Solomon his father when he was living, and said, In your opinion, what answer am I to give to this people?

Moff No Moff 2CH book available

JPS And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying: 'What counsel give ye me to return answer to this people?'

ASV And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

DRA He took counsel with the ancients, who had stood before his father Solomon, while he yet lived, saying: What counsel give you to me, that I may answer the people?

YLT And king Rehoboam consulteth with the aged men who have been standing before Solomon his father in his being alive, saying, 'How are ye counselling to answer this people?'

Drby And king Rehoboam consulted with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, How do ye advise to return answer to this people?

RV And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

Wbstr And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

KJB-1769 ¶ And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
   (¶ And king Rehoboam took council/counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What council/counsel give ye/you_all me to return answer to this people? )

KJB-1611 ¶ And king Rehoboam tooke counsel with the old men that had stood before Solomon his father, while hee yet liued, saying, What counsell giue ye me, to returne answere to this people?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And king Rehoboam counsailed with the elders that had stande before Solomon his father while he yet lyued, and he saide: what counsaile geue ye me, to aunswere this people againe?
   (And king Rehoboam counsailed with the elders that had stand before Solomon his father while he yet lyued, and he said: what counsaile give ye/you_all me, to answer this people again?)

Gnva And King Rehoboam tooke counsel with the olde men that had stande before Salomon his father, while hee yet liued, saying, What counsell giue ye that I may answere this people?
   (And King Rehoboam took council/counsel with the old men that had stand before Salomon his father, while he yet lived, saying, What council/counsel give ye/you_all that I may answer this people? )

Cvdl And Roboam the kynge axed coucell at the Elders, which had stonde before Salomon his father whyle he lyued, and he sayde: What is youre councell, that I maye geue this people an answere?
   (And Roboam the king asked coucell at the Elders, which had stand before Salomon his father while he lyued, and he said: What is your(pl) councell, that I may give this people an answere?)

Wycl that stoden bifor his fadir Salomon, while he lyuyde yit, and seide, What counsel yyuen ye, that Y answere to the puple?
   (that stood before his father Salomon, while he lyuyde yit, and said, What council/counsel given ye/you_all, that I answer to the puple?)

Luth Und der König Rehabeam ratfragte die Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden waren, da er beim Leben war, und sprach: Wie ratet ihr, daß ich diesem Volk Antwort gebe?
   (And the/of_the king Rehabeam ratfragte the elders, the before/in_front_of his father Salomo gestanden were, there he beim life was, and spoke: How ratet ihr, that I this_one people answer gebe?)

ClVg iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo?
   (iniit consilium when/with senibus who steterant before patre his Salomone dum adhuc viveret, saying: What datis consilii as respondeam to_the_people? )