Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #207891

OSHB 2 Chr 18:18 שִׁמְעוּ (shimˊū) Strongs=8085 Lemma=‘שָׁמַע’
contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-897

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (90) of identical word form שִׁמְעוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׁמְעוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) has 3 different glosses: ‘hear’, ‘listen’, ‘listen_to’.

GEN 37:6 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen_to’ OSHB GEN 37:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _said to_them hear please the_dream the_this which I _have _dreamed. (GEN_37:6)

OET-RV: 6 He told them, “Please listen about this dream that I had: (GEN 37:6)

NUM 12:6 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB NUM 12:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _said hear please words/messages _of_my if he _is prophet _of_your(pl) YHWH by_vision to_him/it I _make _myself _known by_a _dream I _speak in/on/over_him/it. (NUM_12:6)

OET-RV: 6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream, (NUM 12:6)

NUM 16:8 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB NUM 16:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _said to Qoraḩ listen please Oh _descendants _of Lēvī. (NUM_16:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh told Korah, “You Levites, please listen. (NUM 16:8)

NUM 20:10 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB NUM 20:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Mosheh _they _made _assemble and_ʼAhₐron DOM the_assembly to the _face _of the _rock and_he/it _said to/for_them listen please Oh_rebels the _(one)_from the_rock the_this will _we _bring _out to/for_you(pl) water. (NUM_20:10)

OET-RV: 10 Then the two of them gathered the people in front of the rock and told them, “Listen now you bunch of rebels—do we have to bring water out of this rock for you?” (NUM 20:10)

JDG 5:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JDG 5:3 word 1

OET-LV: 3 Hear Oh _kings give _ear Oh _rulers I to/for_YHWH I I _will _sing I _will _sing _praises to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:3)

OET-RV: 3 Listen you kings.
⇔ ≈ Pay attention you rulers.
⇔ I will sing to Yahweh, yes, even me.
⇔ ≈ I will make music for Yisrael’s god Yahweh. (JDG 5:3)

JDG 9:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JDG 9:7 word 13

OET-LV: 7 And_people _told to_Yōtām and_he/it _went and_he _stood on_the _top _of the _mountain _of Gərizīm and_he _lifted _up voice _of_his and_he/it _called and_he/it _said to/for_them listen to_me Oh _citizens _of Shəkem so_that _he _may _listen to_you(pl) god. (JDG_9:7)

OET-RV: 7 When they told Yotam, he went and stood on the top of Mt. Gerizim and shouted out to them all in a loud voice, “Listen to me, citizens of Shekem, so God will listen to all of you. (JDG 9:7)

1 SAM 22:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 1 SAM 22:7 word 6

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servants who_were_standing on/upon/above_him/it listen please Oh _Ben-_of jaminites also to_all _of_of _you(pl) the _son _of will _he _give of _Yishay/(Jesse) fields and_vineyards (to)_all_of_you(pl) will _he _appoint commanders _of thousands and_commanders _of hundreds. (SA1_22:7)

OET-RV: 7 and he accused his servants, “Listen now, you Benyamites. Will Yishay’s son also give fields and vineyards to all of you? Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds? (SA1 22:7)

2 SAM 20:16 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 2 SAM 20:16 word 6

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

2 SAM 20:16 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 2 SAM 20:16 word 7

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

1 KI 22:28 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 22:28 word 12

OET-LV: 28 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (KI1_22:28)

OET-RV: 28 “If you do return safely,” Mikayehu remarked, “then Yahweh hasn’t spoken through me.” And he added, “Take note all you people.” (KI1 22:28)

2 KI 7:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 KI 7:1 word 3

OET-LV: 7 and_ ʼElīshāˊ _he/it _said hear the _message _of YHWH thus YHWH he _says about_time tomorrow a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel at_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:1)

OET-RV: 7 “Listen to what Yahweh says,” Elisha responded, “Yahweh says that at this time tomorrow, a drum of flour will be sold for a shekel, and two drums of barley will be sold for for a shekel at the city gate.” (KI2 7:1)

2 KI 18:28 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 KI 18:28 word 10

OET-LV: 28 And_ the_Rab-_of _he _stood shaqeh and_he/it _called with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) and_he/it _spoke and_he/it _said hear the _message _of the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:28)

OET-RV: 28 Then he stood up and called out loudly in Hebrew, “Everyone listen to what the great king from Assyria says: (KI2 18:28)

2 CHR 18:27 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 18:27 word 12

OET-LV: 27 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (CH2_18:27)

OET-RV: 27 “If you return safely,” Mikayah retorted, “then Yahweh mustn’t have spoken to me.” (CH2 18:27)

JOB 13:6 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 13:6 word 1

OET-LV: 6 Listen _to please argument _of_my and_the _contentions _of my _lips _of_of pay _attention _to. (JOB_13:6)

OET-RV: ⇔  6 Please listen to my argument,
⇔ ≈ and pay attention to the pleading of my lips. (JOB 13:6)

JOB 13:17 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen!’ OSHB JOB 13:17 word 1

OET-LV: 17 Listen _to carefully _(listen) speech _of_my and_my _of_declaration be_in_your _two’s _of_ears. (JOB_13:17)

OET-RV: 17 Listen carefully to my words,
⇔ ≈ and may my declaration be in the ears of you all. (JOB 13:17)

JOB 21:2 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen!’ OSHB JOB 21:2 word 1

OET-LV: 2 Listen _to carefully _(listen) speech _of_my and_let _it _be this consolations _of_your(pl). (JOB_21:2)

OET-RV: 2 Listen carefully to my words,
⇔ and let this be a consolation for you all. (JOB 21:2)

JOB 34:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 34:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _wise_men words/messages _of_my and_you(pl)_who_know give _ear to_me. (JOB_34:2)

OET-RV: 2 Hear my words you wise men,
⇔ ≈ and listen to me you who are in the know. (JOB 34:2)

JOB 34:10 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 34:10 word 4

OET-LV: 10 For_so/thus/hence Oh _people _of heart listen to_me far_be _it to_god from_wickedness and_the_almighty from_unrighteousness. (JOB_34:10)

OET-RV: ⇔  10 So listen to me you people who understand.
⇔ God wouldn’t do anything wicked,
⇔ ≈ and the provider wouldn’t do anything wrong. (JOB 34:10)

JOB 37:2 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 37:2 word 1

OET-LV: 2 Listen carefully _(listen) to_the _rumbling _of his _voice _of_of and_the_rumbling which_from_his _of_mouth it _comes _out. (JOB_37:2)

OET-RV: 2 Listen, hear his thunderous voice,
⇔ and the low rumbling that comes from his mouth. (JOB 37:2)

PSA 34:12 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PSA 34:12 word 3

OET-LV: 12  come Oh _children listen to_me the _fear _of YHWH I_will _teach _you(pl). (PSA_34:12)

OET-RV: 12 Anyone who desires life and wants a long life
⇔ in order to experience good things (PSA 34:12)

PSA 49:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 49:2 word 1

OET-LV: 2  hear this Oh _all _of the_peoples give _ear Oh _all _of the_inhabitants _of the_world. (PSA_49:2)

OET-RV: 2 ≈ both low and high—
⇔ ≈ rich and poor together. (PSA 49:2)

PSA 66:16 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 66:16 word 2

OET-LV: 16 Come listen and_I _will _recount Oh _all _of those_fearing _of (of)_god that_which he _has _done for_my _of_self. (PSA_66:16)

OET-RV: 16 All of you who respect God, come and listen
⇔ and I’ll tell you about what he’s done for me. (PSA 66:16)

PROV 4:1 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 4:1 word 1

OET-LV: 4 listen _to Oh _children the_correction _of a _father and_be _attentive to_know understanding. (PRO_4:1)

OET-RV: 4 My children, listen to your father’s teachings.
⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well, (PRO 4:1)

PROV 5:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 5:7 word 3

OET-LV: 7 and_now Oh _children listen to_me and_do _not depart from_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_5:7)

OET-RV: 7 So now my children, listen to me,
⇔ ≈ and don’t deviate from my advice. (PRO 5:7)

PROV 7:24 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 7:24 word 3

OET-LV: 24 and_now Oh _children listen to_me and_be _attentive to_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_7:24)

OET-RV: ⇔  24 So listen to me now my children,
⇔ and pay attention to what I’m telling you. (PRO 7:24)

PROV 8:6 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 8:6 word 1

OET-LV: 6 Listen if/because princely _things I _will _speak and_the _opening _of my _lips _of_of will _be_uprightness(es). (PRO_8:6)

OET-RV: 6 Listen because I’ll speak uplifting things,
⇔ ≈ and open my lips about what is right, (PRO 8:6)

PROV 8:32 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 8:32 word 3

OET-LV: 32 and_now Oh _children listen to_me and_how _blessed those _who_my _ways _of_are they _observe. (PRO_8:32)

OET-RV: 32 So now my children, listen to me
⇔ because those who follow my ways will find happiness. (PRO 8:32)

PROV 8:33 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘hear’ OSHB PROV 8:33 word 1

OET-LV: 33 Listen _to correction and_act _wisely and_do _not neglect_it. (PRO_8:33)

OET-RV: 33 Listen when you’re corrected
⇔ and don’t neglect wisdom. (PRO 8:33)

ISA 1:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 1:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me. (ISA_1:2)

OET-RV: 2 Hear, heavens, and listen, earth, because Yahweh has spoken:
⇔ “I’ve raised sons and brought them up,
⇔ ^ but they’ve rebelled against me. (ISA 1:2)

ISA 1:10 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 1:10 word 1

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _rulers _of Şədom give _ear _to the _instruction _of our _god _of_of Oh _people _of ˊAmorāh. (ISA_1:10)

OET-RV: ⇔  10 Hear what Yahweh has to say, you who are like Sodom’s rulers.
⇔ ≈ Listen to God’s instructions, you who are like Amorrah’s people: (ISA 1:10)

ISA 6:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear!’ OSHB ISA 6:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _said go and_you _will _say to_people the_this hear continually _(hear) and_do _not understand and_see continually _(see) and_do _not perceive. (ISA_6:9)

OET-RV: 9 Then he said,
⇔ “Go and tell that nation:
⇔ ‘Listen closely, but don’t understand,
⇔ and see clearly, but don’t perceive.’ (ISA 6:9)

ISA 7:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 7:13 word 2

OET-LV: 13 And_he/it _said hear please Oh _house _of Dāvid is_too_little for_you(pl) to _make _weary people (cmp) you(pl)_will _make _weary also DOM god _of_my. (ISA_7:13)

OET-RV: 13 Then Yeshayah said, “You descendants of David need to listen. It’s bad enough that you’re wearing out the people, but why are you also annoying my god? (ISA 7:13)

ISA 28:14 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 28:14 word 2

OET-LV: 14 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _people _of mockery Oh _rulers _of the _people the_this who are_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 28:14)

ISA 33:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 33:13 word 1

OET-LV: 13 hear Oh _distant_ones that_which I _have _done and_know Oh _near_ones strength _of_my. (ISA_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 33:13)

ISA 36:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 36:13 word 9

OET-LV: 13 And_ the_Rab- _he _stood shaqeh and_he/it _called with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) and_he/it _said hear DOM the _words/messages _of the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr. (ISA_36:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 36:13)

ISA 46:3 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 46:3 word 1

OET-LV: 3 listen to_me Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the _remnant _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_have _been_carried from the_belly who_have _been_borne from the_womb. (ISA_46:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:3)

ISA 46:12 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 46:12 word 1

OET-LV: 12 listen to_me Oh_people_mighty _of heart Oh_people_distant from_righteousness. (ISA_46:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 46:12)

ISA 48:1 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 48:1 word 1

OET-LV: 48 listen _to this Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who_are_called in/on_name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the _waters _of Yəhūdāh/(Judah) they _came _out who_swear in/on_name _of YHWH and _(in)_the_god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _bring _to _remembrance not in_truth and_not in_righteousness. (ISA_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:1)

ISA 48:16 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 48:16 word 3

OET-LV: 16 Draw _near to_me listen _to this not from_the_beginning in_secrecy I _have _spoken from_the _time _of it_happened was_there I and_now my_master YHWH he_has _sent _me and_his _of_spirit. (ISA_48:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:16)

ISA 49:1 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 49:1 word 1

OET-LV: 49 listen Oh _islands to_me and_pay _attention Oh _peoples from_a _distance YHWH from_the_womb he_called _me from_the_inward _parts _of my _mother _of_of he _has _brought _to _remembrance name _of_my. (ISA_49:1)

OET-RV: 49 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:1)

ISA 51:1 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 51:1 word 1

OET-LV: 51 listen to_me Oh_you(pl)_who_pursue _of (of)_righteousness you(pl)_who_seek _of (of)_YHWH look to the_rock which_you(pl)_were _dug and_near/to the_excavation _of the_pit which_you(pl)_were _dug _out. (ISA_51:1)

OET-RV: 51 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:1)

ISA 51:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 51:7 word 1

OET-LV: 7 listen to_me Oh_you(pl)_who_know _of (of)_righteousness a _people law _of_which_my is_in_their _of_heart do _not fear the_reproach _of humankind and_from_their _reviling _of_words/messages do _not be _dismayed. (ISA_51:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:7)

ISA 55:2 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 55:2 word 9

OET-LV: 2 To/for_what do _you(pl)_weigh _out money for_not bread and_your _of_toil for_not to_satiety listen carefully _(listen) to_me and_eat good _thing[s] so_that _it _may _take _delight in_fatness appetite _of_your(pl). (ISA_55:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:2)

ISA 55:3 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 55:3 word 5

OET-LV: 3 Incline ear _of_your(pl) and_come to_me listen self _of_your(pl) so_that _it _may _live and_I _will _make to/for_you(pl) a _covenant _of perpetuity the _covenant _loyalti(es)_of Dāvid (the)_reliable. (ISA_55:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:3)

ISA 66:5 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 66:5 word 1

OET-LV: 5 hear the _message _of YHWH Oh_people_trembling to message _of_his relatives _of_your(pl) they _have _said who_hate _of_you(pl) who_exclude _of_you(pl) for _the _sake _of name _of_my YHWH let _him _be _glorified so_that _we _may _look on_your _of_joy and_they they _will _be _ashamed. (ISA_66:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:5)

JER 2:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 2:4 word 1

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the _clans _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_2:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 2:4)

JER 5:21 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 5:21 word 1

OET-LV: 21 Hear please this Oh _people fool and_who_there_is_not heart eyes to/for_them and_not they _see ears to/for_them and_not they _hear. (JER_5:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 5:21)

JER 6:18 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 6:18 word 2

OET-LV: 18 For_so/thus/hence listen the_nations and_know Oh _congregation DOM that_which is_in_them. (JER_6:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 6:18)

JER 7:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 7:2 word 11

OET-LV: 2 Stand in_the _gate _of the _house _of YHWH and_you _will _proclaim there DOM the_message the_this and_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went in_gates the_these to_bow _down to/for_YHWH. (JER_7:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 7:2)

JER 7:23 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘obey’ OSHB JER 7:23 word 9

OET-LV: 23 If/because (if) DOM the_matter the_this I _commanded them to_say listen to_my _of_voice and_I _will _be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will _become to_me (into)_a_people and_you(pl)_will _walk in_all (the)_way which I _will _command you(pl) so _that it _may _go _well for_you(pl). (JER_7:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 7:23)

JER 10:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 10:1 word 1

OET-LV: 10 hear DOM the_message which he _has _spoken YHWH to_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_10:1)

OET-RV: 10 ◙ (JER 10:1)

JER 11:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 11:2 word 1

OET-LV: 2 Hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you_will _speak _them to everyone _of Yəhūdāh and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_11:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 11:2)

JER 11:4 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 11:4 word 13

OET-LV: 4 Which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_the _furnace _of (the)_iron to_say listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _do them according_to _all that I _will _command you(pl) and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (JER_11:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 11:4)

JER 11:6 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 11:6 word 14

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me proclaim DOM all _of the_words/messages the_these in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you(pl)_will _do them. (JER_11:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 11:6)

JER 11:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘obey’ OSHB JER 11:7 word 16

OET-LV: 7 If/because solemnly _(warn) I _warned (in)_your(pl)_of_ancestors in/on_day I_brought _up them from_the _land _of Miʦrayim and_unto the_day the_this rising _early and_warning to_say listen to_my _of_voice. (JER_11:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 11:7)

JER 13:15 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 13:15 word 1

OET-LV: 15 hear and_give _ear do _not be _haughty if/because YHWH he _has _spoken. (JER_13:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 13:15)

JER 17:20 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 17:20 word 3

OET-LV: 20 And_you _will _say to_them hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh and_all/each/any/every the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_(ones _who)_went in_gates the_these. (JER_17:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 17:20)

JER 19:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 19:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this which every _of one _of_who_hears _of _it they _will _tingle ears _of_his. (JER_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 19:3)

JER 21:11 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 21:11 word 4

OET-LV: 11 and_to_the _house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) hear the _message _of YHWH. (JER_21:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 21:11)

JER 29:20 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 29:20 word 2

OET-LV: 20 And_you(pl) hear the _message _of YHWH Oh _all _of the_exile[s] whom I _sent from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 29:20)

JER 31:10 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 31:10 word 1

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _nations and_declare in_islands from_a _distance and_say the_one _who_scattered _of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will _gather _it and_he_will _keep _it like_one _who_shepherds flock _of_his. (JER_31:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:10)

JER 42:15 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 42:15 word 3

OET-LV: 15 And_now for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if you(pl) really _(set) you(pl)_will _set your(pl)_faces to_go Miʦrayim and_you(pl)_will _go to_sojourn there. (JER_42:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 42:15)

JER 44:24 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 44:24 word 9

OET-LV: 24 and_ Yirmə^yāh _he/it _said to all _of the_people and_near/to all _of the_women hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh which in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_44:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 44:24)

JER 44:26 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 44:26 word 2

OET-LV: 26 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) who_are_dwelling in_land of _Miʦrayim here_I I _swear by_my _own _of_name (the)_great YHWH he _says if it _will _be again name _of_my named by_the _mouth _of any _of person _of Yəhūdāh who_says by_the _life my_master YHWH in_all the _land _of Miʦrayim. (JER_44:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 44:26)

JER 49:20 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 49:20 word 2

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 50:45 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 50:45 word 2

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)

LAM 1:18 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB LAM 1:18 word 7

OET-LV: 18 is_righteous he YHWH if/because mouth _of_his I _have _been _rebellious listen please Oh _all _of wwww and_see pain _of_my women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _gone in_captivity. (LAM_1:18)

OET-RV: 18 “Yahweh is surely righteous, but I disobeyed his command.
⇔ Hear, all peoples, and see my sorrow.
⇔ My young men and women have been taken into captivity. (LAM 1:18)

EZE 6:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 6:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys here_I I am_about _to _bring on_you(pl) a _sword and_I _will _destroy places _of_your(pl)_high. (EZE_6:3)

OET-RV: 3 Say, ‘Mountains of Yisrael, listen to this message from the master Yahweh. My master Yahweh says this to the mountains and to the hills, to the streambeds, and to the valleys: Listen, I’m bringing a sword against you all, and I’ll destroy your hilltop shrines. (EZE 6:3)

EZE 13:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 13:2 word 11

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind prophesy against the _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_prophesying and_you _will _say to_the _prophets _of from_their _own _of_heart hear the _message _of YHWH. (EZE_13:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, prophesy against the prophets who are prophesying in Yisrael, and tell those who are prophesying out of their own imaginations, ‘Listen to Yahweh’s message. (EZE 13:2)

EZE 18:25 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 18:25 word 6

OET-LV: 25 And_you(pl)_say not the _way _of it _is _correct my_master listen please Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) my _of_way not is _it _correct not ways _of_your(pl) not are _they _correct. (EZE_18:25)

OET-RV: 25 But you people complain that the master’s way isn’t correct. Please listen, you Israeli people: is it my ways that aren’t correct, or is it your ways? (EZE 18:25)

EZE 25:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 25:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _say to_the _people _of ˊAmmōn hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH because you_said aha concerning sanctuary _of_my if/because it _was _profaned and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _was _made _desolate and_near/to the _house _of Yəhūdāh/(Judah) if/because they _went in_exile. (EZE_25:3)

OET-RV: 3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael being desolate, and the kingdom of Yehudah going into exile, (EZE 25:3)

EZE 34:7 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 34:7 word 3

OET-LV: 7 For_so/thus/hence Oh _shepherds hear DOM the _message _of YHWH. (EZE_34:7)

OET-RV: 7 Therefore, you shepherds, listen to Yahweh’s message to you: (EZE 34:7)

EZE 34:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 34:9 word 3

OET-LV: 9 for_so/thus/hence Oh_shepherds hear the _message _of YHWH. (EZE_34:9)

OET-RV: 9 Therefore, you so-called ‘shepherds’, listen to Yahweh’s message: (EZE 34:9)

EZE 36:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 36:1 word 11

OET-LV: 36 and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of YHWH. (EZE_36:1)

OET-RV: 36 “Now, humanity’s child, prophesy to Yisrael’s mountains and say, ‘Mountains of Yisrael, listen to Yahweh’s message. (EZE 36:1)

EZE 36:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 36:4 word 4

OET-LV: 4 For_so/thus/hence Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys and_to_places (the)_desolate and_to_cities (the)_abandoned which they _have _become (into)_spoil and_(into)_mockery to_the _rest _of the_nations which are_from_round _about. (EZE_36:4)

OET-RV: 4 Therefore, mountains of Yisrael, listen to the message from the master Yahweh: The master Yahweh says this to the mountains and the high hills, to the streambeds and valleys, to the places that have been destroyed and are now uninhabited, and to the forsaken cities that have become plunder and a subject of mocking for the other nations that surround them— (EZE 36:4)

EZE 37:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 37:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _said to_me prophesy to the_bones the_these and_you _will _say to_them Oh_bones (the)_dry hear the _message _of YHWH. (EZE_37:4)

OET-RV: 4 Then he told me, “Prophesy over these bones and tell them, ‘Dry bones. Listen to Yahweh’s message. (EZE 37:4)

HOS 4:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB HOS 4:1 word 1

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because a _case _at _law to/for_YHWH with the _inhabitants _of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant _loyalty and_there_is_not knowledge _of god on _the_earth. (HOS_4:1)

OET-RV: 4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land. (HOS 4:1)

HOS 5:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB HOS 5:1 word 1

OET-LV: 5 hear this Oh_priests and_pay _attention Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Oh _house _of the_king give _ear if/because to/for_you(pl) the_judgement if/because a _trap you(pl)_have _been to_Mizpah and_a _net _of spread _out over Tāⱱōr. (HOS_5:1)

OET-RV: 5 “Hear this, you priests.
⇔ ≈ Pay attention, you Israelis.
⇔ ≈ Listen, you household of the king,
⇔ because the judgement is for you,
⇔ because you have all been a snare at Mizpah
⇔ ≈ and a net spread over Mt. Tabor. (HOS 5:1)

JOEL 1:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOEL 1:2 word 1

OET-LV: 2 Hear this Oh_elders and_give _ear Oh _all _of the _inhabitants _of the_earth/land has_it _happened this in_your(pl)_of_days and_if in_the _days _of your(pl)_ancestors _of_of. (JOL_1:2)

OET-RV: 2 Hear this, you elders,
⇔ ≈ and listen, all you people that live in this country.
⇔ Has this sort of thing ever happened in your lifetime
⇔ ≈ or in the days of your ancestors? (JOL 1:2)

AMOS 3:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 3:1 word 1

OET-LV: 3 hear DOM the_message the_this which he _has _spoken YHWH on_you(pl) Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the_clan which I _brought _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_say. (AMO_3:1)

OET-RV: 3 Hear this message that Yahweh has spoken against you, people of Yisrael, against Yakob’s descendants that I brought out of Egypt saying: (AMO 3:1)

AMOS 3:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 3:13 word 1

OET-LV: 13 Hear and_warn in_house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance _of my_master YHWH the _god _of (the)_hosts. (AMO_3:13)

OET-RV: 13 Take notice of this and testify against Yakob’s descendants.
§ That is the declaration of the master Yahweh, army commander God. (AMO 3:13)

AMOS 4:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 4:1 word 1

OET-LV: 4 hear the_message the_this Oh _cows _of (the)_Bāshān who are_on_the _mountain _of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_their _of_masters bring so_that _we _may _drink. (AMO_4:1)

OET-RV: 4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s mountain—
⇔ you who oppress the poor,
⇔ ≈ you who crush the needy,
⇔ you who say to your husbands,
⇔ “Bring us drinks.” (AMO 4:1)

AMOS 5:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 5:1 word 1

OET-LV: 5 hear DOM the_message the_this which I am_lifting _up on_you(pl) a _lamentation Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_5:1)

OET-RV: 5 Hear this message of mourning over you that I take up, people of Yisrael: (AMO 5:1)

AMOS 8:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 8:4 word 1

OET-LV: 4 hear this Oh_you(pl)_who_trample _on the_needy and_to_put _an _end _to the_afflicted_people_of the_land. (AMO_8:4)

OET-RV: 4 Listen to this, you who trample the needy
⇔ ≈ and take the poor off the land. (AMO 8:4)

MIC 1:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 1:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _peoples of _them _of_all pay _attention Oh _earth and_what _of_fills _it and_let _it _be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the _temple _of his _holiness _of_of. (MIC_1:2)

OET-RV: 2 Listen, all you peoples.
⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
⇔ my master from his sacred temple (MIC 1:2)

MIC 3:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen’ OSHB MIC 3:1 word 2

OET-LV: 3 and_I _said hear please Oh _leaders _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh _rulers _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice. (MIC_3:1)

OET-RV: 3 Then I said, “Now listen,
⇔ you leaders of Yakob (Jacob),
⇔ ≈ and rulers of the house of Yisra’el (Israel):
⇔ Isn’t it your responsibility to understand justice? (MIC 3:1)

MIC 3:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 3:9 word 1

OET-LV: 9 hear please this Oh _leaders _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ and_Oh _rulers _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_loathe justice and_DOM every _of (the)_straight_thing they _make _crooked. (MIC_3:9)

OET-RV: 9 Now listen to this,
⇔ you leaders of the house of Yakob,
⇔ ≈ and rulers of the house of Yisra’el,
⇔ you all who detest justice,
⇔ ≈ and who take everything that’s right and make it crooked. (MIC 3:9)

MIC 6:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 6:1 word 1

OET-LV: 6 hear please DOM that_which YHWH is_saying arise conduct _a _case with the_mountains and_let _them _hear the_hills voice _of_your. (MIC_6:1)

OET-RV: 6 Now listen to what Yahweh says,
⇔ “Take action, present your case to the mountains.
⇔ ≈ and let the hills hear your voice. (MIC 6:1)

MIC 6:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 6:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _mountains DOM the _case _of YHWH and_Oh_enduring_ones the_foundations _of the_earth if/because a _case _at _law to/for_YHWH with people _of_his and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _argue. (MIC_6:2)

OET-RV: 2 Listen to Yahweh’s lawsuit, you mountains,
⇔ ≈ and you enduring foundations of the earth,
⇔ because Yahweh has a lawsuit with his people,
⇔ ≈ and he’ll present evidence against Yisrael.” (MIC 6:2)

MIC 6:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 6:9 word 8

OET-LV: 9 the _voice _of YHWH to_city it _calls _out and_success it _will _see your(ms)_name hear Oh _tribe and_whoever he_appointed _it. (MIC_6:9)

OET-RV: ⇔  9 Yahweh is making a proclamation to the city—
⇔ even now wisdom is calling out to you:
⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
⇔ and to the one who has put it in place. (MIC 6:9)

Hebrew words (219) other than שִׁמְעוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘hear’

Have 219 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘דִּי’, Lemma=‘שָׁמַע’, Lemma=‘שְׁמַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַע’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’, Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’, Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’)

GEN 11:7 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB GEN 11:7 word 8

OET-LV: 7 Come_now let _us _go _down and_let _us _confuse there their_language that not they _will _hear each the _language _of his/its_neighbour. (GEN_11:7)

OET-RV: 7 Come on then, let’s go down and confuse their language so that they won’t be able to understand each other’s words.” (GEN 11:7)

GEN 41:15 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB GEN 41:15 word 14

OET-LV: 15 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf a _dream I _have _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_I I _have _heard on_you to_say you _hear a _dream to_interpret DOM_him/it. (GEN_41:15)

OET-RV: 15 who told him, “I had a dream but no one could interpret it. However, I heard that you could listen to a dream and explain what it means.” (GEN 41:15)

EXO 19:9 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘it_may_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EXO 19:9 word 12

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh here I am_about _to _come to_you in_the _dark _cloud _of the _cloud in_account _of it _may _hear the_people when_I_speak with_you and_also in_you they _will _trust forever and_ Mosheh _he _told DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

EXO 22:22 שָׁמֹעַ (shāmoˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘certainly_(hear)’ word gloss=‘to_hear’ OSHB EXO 22:22 word 10

OET-LV: 22  if indeed _(afflict) you _will _afflict DOM_him/it if/because if indeed _(cry _out) he _will _cry _out to_me certainly _(hear) I _will _hear of _distress _of_his _cry. (EXO_22:22)

OET-RV: 22 You mustn’t mistreat any widow or any fatherless child, (EXO 22:22)

EXO 22:22 אֶשְׁמַע (ʼeshmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘I_will_hear’ word gloss=‘I_will_hear’ OSHB EXO 22:22 word 11

OET-LV: 22  if indeed _(afflict) you _will _afflict DOM_him/it if/because if indeed _(cry _out) he _will _cry _out to_me certainly _(hear) I _will _hear of _distress _of_his _cry. (EXO_22:22)

OET-RV: 22 You mustn’t mistreat any widow or any fatherless child, (EXO 22:22)

EXO 22:26 וְשָׁמַעְתִּי (vəshāmaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB EXO 22:26 word 14

OET-LV: 26  if/because it covering _of_is_his it_alone it cloak _of_is_his for_his _of_skin in_what will _he _lie _down and_it _was if/because he _will _cry _out to_me and_I _will _hear if/because am_gracious I. (EXO_22:26)

OET-RV: 26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset, (EXO 22:26)

LEV 5:1 וְשָׁמְעָה (vəshāməˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hears’ OSHB LEV 5:1 word 4

OET-LV: 5 and_anyone if/because it _will _sin and_it _will _hear the_sound _of an _oath and_he was_a _witness or he _saw or he _knew if not he _will _tell and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

NUM 9:8 וְאֶשְׁמְעָה (vəʼeshməˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB NUM 9:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them Mosheh stand so_that _I _may _hear what will _he _command YHWH of_you(pl). (NUM_9:8)

OET-RV: 8 “Wait here,” Mosheh answered, “and I’ll ask Yahweh what he wants you all to do.” (NUM 9:8)

NUM 14:13 וְשָׁמְעוּ (vəshāməˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear_of’ OSHB NUM 14:13 word 5

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _hear if/because you _brought _up by_your _of_strength DOM the_people the_this from_its _of_midst. (NUM_14:13)

OET-RV: 13 But Mosheh disagreed with Yahweh, “Then Egypt will hear about how you used your power to bring these people out from among them, (NUM 14:13)

NUM 23:18 וּשֲׁמָע (ūshₐmāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB NUM 23:18 word 6

OET-LV: 18 And_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said arise Oh _Bālāq and_hear give_ear to_me his/its_son of _Tsipōr/(Zippor). (NUM_23:18)

OET-RV: 18 Then Bileam gave his speech,
⇔ “Look here, Balak, and listen.
⇔ ≈ Pay attention to me, son of Tsipor. (NUM 23:18)

NUM 27:20 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_may_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB NUM 27:20 word 5

OET-LV: 20 And_you(ms)_will _give some_of_your _majesty on/upon/above_him/it so _that they _may _hear all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_27:20)

OET-RV: 20 Give him some of your authority so that all the Israeli people can hear it. (NUM 27:20)

NUM 30:5 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hears’ OSHB NUM 30:5 word 1

OET-LV: 5  father _of_her and_he _will _hear DOM vow _of_her and_her _of_obligation which she _has _bound on self _of_her and_he _will _keep _silent to/for_her/it father _of_her and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:5)

OET-RV: 5 However, if her father forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her, because her father stepped in. (NUM 30:5)

NUM 30:8 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hears’ OSHB NUM 30:8 word 1

OET-LV: 8  her/its_husband/man and_he _will _hear in/on_day he_hears and_he _will _keep _silent to/for_her/it vows _of_her and_they _will _stand and_her _of_obligations which she _has _bound on self _of_her they _will _stand. (NUM_30:8)

OET-RV: 8 However, if her (future) husband forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her. (NUM 30:8)

NUM 30:12 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, heard’ OSHB NUM 30:12 word 1

OET-LV: 12  her/its_husband/man and_he _will _hear and_he _will _keep _silent to/for_her/it not he _forbade DOM_her/it and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:12)

OET-RV: 12 However, if he actually nullifies it when he hears about it, any promise that she pronounced or binding vow on her life, won’t stand. Her husband has nullified them and Yahweh will forgive her, (NUM 30:12)

DEU 1:16 שָׁמֹעַ (shāmoˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DEU 1:16 word 7

OET-LV: 16 And_I _commanded DOM your(pl)_of_judges at_time the_that to_say hear between countrymen _of_your(pl) and_you(pl)_will _judge righteousness between anyone and_between his/its_woman and_between sojourner _of_his. (DEU_1:16)

OET-RV: 16 Then I instructed your new leaders telling them to listen carefully to both sides of disputes and make fair and honest judgements in conflicts involving either Israelis or foreigners. (DEU 1:16)

DEU 1:17 וּשְׁמַעְתִּיו (ūshəmaˊtīv) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_hear_it’ morpheme glosses=‘and, hear, it’ OSHB DEU 1:17 word 22

OET-LV: 17 Not you(pl)_will _pay _regard _to faces in_judgement as_small as_great you(pl)_will _listen not you(pl)_will _be _afraid from_face/in _front _of anyone if/because the_judgement belongs_to_god it and_the_matter which it _will _be_too_hard for_you(pl) you(pl)_will _bring _near to_me and_I_will _hear _it. (DEU_1:17)

OET-RV: 17 Don’t show partiality when you’re making a judgement—treat important people just the same as the others. Don’t worry about what people will think because fair judgement is a godly activity. And if any matter is too difficult, bring it to me for a decision. (DEU 1:17)

DEU 2:25 יִשְׁמְעוּן (yishməˊūn) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_hear’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB DEU 2:25 word 14

OET-LV: 25 The_day the_this I _will _begin to _put dread _of_your and_your _of_fear on the _face _of the _peoples under all _of the_heavens who they_will _hear report _of_your and_they _will _tremble and_they _will _be _in _anguish because_of_you. (DEU_2:25)

OET-RV: 25 Beginning today, I’ll make everyone, everywhere afraid of you. Everyone who hears about you will be terrified and keep their distance from you.’ (DEU 2:25)

DEU 4:6 יִשְׁמְעוּן (yishməˊūn) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_hear’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB DEU 4:6 word 10

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe_them if/because it be_your _wisdom _of_will and_your _of_understanding to_the _eyes _of the _peoples which they_will _hear DOM all _of the_regulations the_these and_they _will _say certainly is_a _people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this. (DEU_4:6)

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

DEU 4:10 וְאַשְׁמִעֵם (vəʼashmiˊēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, I_may_make_them_hear’ morpheme glosses=‘and, hear, them’ OSHB DEU 4:10 word 15

OET-LV: 10 the_day when you _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ when_said YHWH to_me assemble to_me DOM the_people so_that_I _may _make _them _hear DOM words/messages _of_my that they_will _learn to_fear DOM_me all _of the_days which they will _be_alive on the_soil and_DOM children _of_their they_will _teach. (DEU_4:10)

OET-RV: 10 including the day when you stood in our god Yahweh’s presence at Mt. Sinai (Horev) when he told me, ‘Assemble the people for me, and I’ll make it so they can hear my words, so they’ll learn to honour and respect for their entire lifetimes, and then teach it to their children.’ (DEU 4:10)

DEU 4:28 יִשְׁמְעוּן (yishməˊūn) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, hear’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB DEU 4:28 word 13

OET-LV: 28 And_you(pl)_will _serve there gods the_work _of the_hands _of humankind wood and_stone which not they_see and_not they_hear and_not they_eat and_not they_smell. (DEU_4:28)

OET-RV: 28 There you would be forced to worship gods that humans have made out of wood or stone and which can’t see, hear, smell, or eat. (DEU 4:28)

DEU 4:36 הִשְׁמִיעֲךָ (hishmīˊₐkā) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, caused_you_to_hear’ morpheme glosses=‘hear, you’ OSHB DEU 4:36 word 3

OET-LV: 36 from the_heavens he_caused _you _to _hear DOM voice _of_his to_discipline_you and_on the_earth/land he_showed _you DOM fire _of_his (the)_great and_his _of_words/messages you _heard from_the _middle _of the _fire. (DEU_4:36)

OET-RV: 36 He allowed you to hear his voice from the skies to instruct you, and on earth you heard his words from the incredible fire that he showed you. (DEU 4:36)

DEU 5:1 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DEU 5:1 word 8

OET-LV: 5 and_ Mosheh _he/it _called (to) all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_regulations and_DOM the_judgements which I am_speaking in_your _two’s _of_ears the_day and_you(pl)_will _learn DOM_them and_you(pl)_will _take _care to_observe_them. (DEU_5:1)

OET-RV: 5 Then Mosheh (Moses) summoned all Yisrael and told them, “Yisrael, listen to the instructions and the regulations that I will speak in your ears today, and then you must learn them and be careful to follow them. (DEU 5:1)

DEU 5:25 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB DEU 5:25 word 12

OET-LV: 25 And_now to/for_what will _we _die if/because it_will _consume _us the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this if are_repeating we to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_our again and_we _will _die. (DEU_5:25)

OET-RV: 25 However, we’re still afraid that we’ll die—getting burnt up in that intense fire if we continue hearing our god Yahweh’s voice, (DEU 5:25)

DEU 5:27 וּשֲׁמָע (ūshₐmāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB DEU 5:27 word 3

OET-LV: 27 Draw _near you and_hear DOM all _of that he _will _say YHWH god _of_our and_you you _will _speak to_us DOM all _of that he _will _speak YHWH god _of_our to_you and_we _will _listen and_we _will _do_it. (DEU_5:27)

OET-RV: 27 You Mosheh (Moses), go and listen to everything that our god Yahweh says, and tell us everything that he tells you, and we’ll listen to that and obey it.” (DEU 5:27)

DEU 6:3 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB DEU 6:3 word 1

OET-LV: 3 And_you _will _hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _take _care for_doing that it _will _go _well to/for_yourself(m) and_which you(pl)_will _increase exceedingly just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs) a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_6:3)

OET-RV: 3 So, listen Yisrael and follow carefully so that it will go well for you and that you’ll increase in population in that very fertile land as your ancestors’ god, Yahweh, promised. (DEU 6:3)

DEU 7:12 תִּשְׁמְעוּן (tishməˊūn) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_hear’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB DEU 7:12 word 3

OET-LV: 12 and_it _was consequence _of you(pl)_will _hear DOM the_judgements the_these and_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe DOM_them and_he _will _keep YHWH god _of_your to/for_yourself(m) DOM the_covenant and_DOM (the)_covenant_loyalty which he _swore to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_7:12)

OET-RV: 12 If you pay attention to these instructions and always obey them, then your god Yahweh will keep the agreement that he promised to your ancestors and continue to display his loyal commitment to you, (DEU 7:12)

DEU 9:1 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DEU 9:1 word 1

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 12:28 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, obey’ OSHB DEU 12:28 word 2

OET-LV: 28 Take _care and_you _will _hear DOM all _of the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you until perpetuity if/because you _will _do the _good_thing and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_12:28)

OET-RV: 28 Make sure to follow all these instructions that I’m giving you so that everything will go well for you and for your descendants into the future, when you do what your god Yahweh has said is good and right. (DEU 12:28)

DEU 13:12 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB DEU 13:12 word 3

OET-LV: 12  and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they_will _fear and_not they _will _repeat for_doing like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_13:12)

OET-RV: 12 If in the future, you hear that in one of the cities that your god Yahweh will give you to live in, (DEU 13:12)

DEU 13:13 תִשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DEU 13:13 word 2

OET-LV: 13  if/because you _will _hear in_one _of your(pl)_cities _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_dwell there to_say. (DEU_13:13)

OET-RV: 13 some wicked people have enticed those in the city to go and serve other ‘new’ gods, (DEU 13:13)

DEU 17:4 וְשָׁמָעְתָּ (vəshāmāˊəttā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB DEU 17:4 word 3

OET-LV: 4 And_it _will _be _told to/for_yourself(m) and_you _will _hear and_you _will _investigate thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:4)

OET-RV: 4 and it it’s reported to you, and you listen and investigate it thoroughly, and it’s true that this detestable thing was done in Yisrael, (DEU 17:4)

DEU 17:13 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB DEU 17:13 word 3

OET-LV: 13 And_all the_people they _will _hear and_they _will _fear and_not they_will _act _presumptuously again. (DEU_17:13)

OET-RV: 13 then all the people will hear about it and be afraid, and it’ll stamp out such arrogance. (DEU 17:13)

DEU 18:16 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB DEU 18:16 word 13

OET-LV: 16 According_to _all that you _asked from_with YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the _assembly to_say not let _me _repeat to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let _me _see again and_not I _will _die. (DEU_18:16)

OET-RV: 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” (DEU 18:16)

DEU 19:20 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB DEU 19:20 word 2

OET-LV: 20 And_the_remainder they _will _hear and_they _will _fear and_not they _will _repeat for_doing again like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_19:20)

OET-RV: 20 Then the rest of the people will hear about that and be afraid to do that kind of evil thing in your country. (DEU 19:20)

DEU 20:3 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DEU 20:3 word 3

OET-LV: 3 And_saying(ms) to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_approaching the_day to_battle on enemies _of_your(pl) not heart _of_your(pl) let _it _be _timid do _not be _afraid and_do _not make _haste and_do _not be _terrified of_them. (DEU_20:3)

OET-RV: 3 and tell them, “Listen, Yisrael, you’re about to battle against your enemies. Don’t be nervous or afraid, and don’t tremble or be terrified of them, (DEU 20:3)

DEU 21:21 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB DEU 21:21 word 12

OET-LV: 21 And_they_will _stone _him all _of the _men _of his _city _of_of with_stones and_he _will _die and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they _will _fear. (DEU_21:21)

OET-RV: 21 Then all the men from that place must execute him by throwing rocks at him, thus removing that evil from among you. Then everyone in Yisrael will hear about it and be afraid to imitate him. (DEU 21:21)

DEU 29:3 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB DEU 29:3 word 10

OET-LV: 3  and_not YHWH he _has _given to/for_you(pl) a _heart to_know and_eyes to_see and_ears to_hear until the_day (the)_this. (DEU_29:3)

OET-RV: 3 the sufferings of the people there that you saw for yourselves, along with the incredible miracles, (DEU 29:3)

DEU 30:12 וְיַשְׁמִעֵנוּ (vəyashmiˊēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, so, that_he_may_make_us_hear’ morpheme glosses=‘and, hear, us’ OSHB DEU 30:12 word 11

OET-LV: 12 Not in_the _heavens it to_say who will _he _go _up to/for_ourselves to_the_heavens so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it. (DEU_30:12)

OET-RV: 12 it’s not like you have to send someone up to heaven to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:12)

DEU 30:13 וְיַשְׁמִעֵנוּ (vəyashmiˊēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, so, that_he_may_make_us_hear’ morpheme glosses=‘and, hear, us’ OSHB DEU 30:13 word 14

OET-LV: 13 And_not is_from_the_other _side of_sea it to_say who will _he _pass _over to/for_us to the _other _side _of the_sea so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it. (DEU_30:13)

OET-RV: 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:13)

DEU 31:12 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_may_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB DEU 31:12 word 11

OET-LV: 12 Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the _little_one[s] and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that they _may _hear and_so _that they _may _learn and_they _will _fear DOM YHWH god _of_your(pl) and_they _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_31:12)

OET-RV: 12 Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. (DEU 31:12)

DEU 31:13 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB DEU 31:13 word 5

OET-LV: 13 And_their _of_children who not they _have _known they _will _hear and_they _will _learn to_fear DOM YHWH god _of_your(pl) all _of the_days which you(pl) will _be_alive on the_soil where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_there to_take_possession _of _it. (DEU_31:13)

OET-RV: 13 Then their descendants who won’t have heard this yet, can hear them and learn to honour and respect your god Yahweh during all the years that you all live in the land that you are crossing the Yarden river in order to take possession of it. (DEU 31:13)

DEU 32:1 וְתִשְׁמַע (vətishmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB DEU 32:1 word 4

OET-LV: 32 give _ear the_heavens and_let _me _speak and_let _it _hear the_earth/land the _words/messages _of my _mouth _of_of. (DEU_32:1)

OET-RV: 32 “Listen you heavens, and let me speak,
⇔ ≈ and let the earth listen to what I have to say. (DEU 32:1)

DEU 33:7 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DEU 33:7 word 4

OET-LV: 7 and_this of_Yəhūdāh/(Judah) and_he _said hear Oh_YHWH the _voice _of Yəhūdāh and_near/to people _of_his you_will _bring _him hands _of_his _own he _contended to_him/it and_a _help from_his _of_foes you _will _be. (DEU_33:7)

OET-RV: ¶  7 Then he said this is for Yehudah (Judah),
⇔ “Yahweh, listen to Yehudah’s voice,
⇔ and take him to his people.
⇔ He defended himself,
⇔ plus you help him against his enemies.” (DEU 33:7)

JOS 3:9 וְשִׁמְעוּ (vəshimˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB JOS 3:9 word 8

OET-LV: 9 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near hither and_hear DOM the _words/messages _of YHWH god _of_your(pl). (JOS_3:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua told the Israelis, “Gather around here and listen to your god Yahweh’s message.” (JOS 3:9)

JOS 6:5 בשמעכם (ⱱshmˊkm) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘just, as, you(pl)_hear’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hear, you(pl)’ OSHB JOS 6:5 word 5

OET-LV: 5 And_it _was when_blow on_the _horn _of (the)_ram’s _horn just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _trumpet all _of they _will _shout the_people a _shout loud and_ the _wall _of _it _will _fall the_city in_its _place and_they _will _go _up the_people everyone before_himself. (JOS_6:5)

OET-RV: 5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.” (JOS 6:5)

JOS 7:9 וְיִשְׁמְעוּ (vəyishməˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB JOS 7:9 word 1

OET-LV: 9 And_they _will _hear the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_all/each/any/every the _inhabitants _of the_earth/land and_they _will _surround (on)_us and_they _will _cut _off DOM name _of_our from the_earth/land and_what will _you _do for_your _of_name (the)_great. (JOS_7:9)

OET-RV: 9 When the Canaanites and the other people living in this land hear about this, they’ll surround us and kill all of us. Then what would you do to defend your honour? (JOS 7:9)

JDG 5:16 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB JDG 5:16 word 5

OET-LV: 16 To/for_what did _you _sit between the _two_saddlebaskets to_hear the_whistling _of the_flocks to_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great searchings _of heart. (JDG_5:16)

OET-RV: 16 Why did you sit between the sheep pens?
⇔ To hear the whistling for the flocks?
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:16)

JDG 7:11 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB JDG 7:11 word 1

OET-LV: 11 And_you _will _hear what will _they _speak and_after hands _of_your they _will _be _strong and_you _will _go _down in_camp and_he/it _descended he and_Furāh servant _of_his to the _edge _of those_arrayed _for _battle who were_in_camp. (JDG_7:11)

OET-RV: 11 and you’ll hear what they’re saying, then you’ll have the courage to go down and attack the camp.” So Gideon and his servant Purah went quietly down to the unit at the edge of the camp. (JDG 7:11)

JDG 13:23 הִשְׁמִיעָנוּ (hishmīˊānū) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, caused_us_to_hear’ morpheme glosses=‘announced, us’ OSHB JDG 13:23 word 20

OET-LV: 23 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman if he _had _desired YHWH to_kill_us not he _accepted from_our _of_hand a _burnt _offering and_a _grain _offering and_not he_showed _us DOM all _of these_things and_about_time not he_caused _us _to _hear like_this. (JDG_13:23)

OET-RV: 23 But his wife replied to him, “If Yahweh had wanted to kill us, he wouldn’t have accepted the entire burnt offering and the grain offering. He wouldn’t have shown us all those things, and he wouldn’t have given us those instructions.” (JDG 13:23)

JDG 14:13 וְנִשְׁמָעֶֽנָּה (vənishmāˊennāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, we_may_hear_it’ morpheme glosses=‘and, hear, it’ OSHB JDG 14:13 word 18

OET-LV: 13 And_if not you(pl)_will _be _able to_announce to_me and_you(pl)_will _give you(pl) to_me thirty linen _garments and_thirty changes _of garments and_they _said to_him/it ask_the _riddle riddle _of_your so_that_we _may _hear _it. (JDG_14:13)

OET-RV: 13 But if you all can’t explain it to me, then you yourselves must give me thirty linen coats and thirty sets of clothes.”
¶ “Okay, we’re listening. Tell us the riddle.” they answered. (JDG 14:13)

1 SAM 9:27 וְאַשְׁמִיעֲךָ (vəʼashmīˊₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, I_may_make_you_hear’ morpheme glosses=‘and, known, you’ OSHB 1 SAM 9:27 word 17

OET-LV: 27 They were_going _down at_the _edge _of the_city and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) he _said to Shāʼūl say to_servant so_that _he _may _pass _on before_us and_he _passed _on and_you(ms) remain as_day so_that_I _may _make _you _hear DOM the _message _of god. (SA1_9:27)

OET-RV: 27 When they reached the edge of the city, Shemuel said to Sha’ul, “Tell your servant to go on ahead,” and so he went on ahead. “But you stand here, and I’ll give you the message from God.” (SA1 9:27)

1 SAM 13:3 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘let_them_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB 1 SAM 13:3 word 16

OET-LV: 3 And_ Yōnātān _he _attacked DOM the _garrison _of the_Fəlishtiy which was_at_Geⱱaˊ and_ the_Fəlishtiy _they _heard and_Shāʼūl he _gave _a _blast on_trumpet in_all the_earth/land to_say let _them _hear the_ˊIⱱrī/(Hebrews). (SA1_13:3)

OET-RV: 3 Then Yonatan attacked and defeated the Philistine unit that was at Geba, and the Philistines heard about it. So Sha’ul had a trumpet blown throughout the country, with the message, “Listen all you Hebrews.” (SA1 13:3)

1 SAM 16:2 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hears’ OSHB 1 SAM 16:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said how will _I _go and_ Shāʼūl _he _will _hear and_he_will _kill _me and_ YHWH _he/it _said a _heifer _of cattle you _will _take in_your _of_hand and_you _will _say to_sacrifice to/for_YHWH I _have _come. (SA1_16:2)

OET-RV: 2 “How can I do that?” asked Shemuel. “Sha’ul would kill me if he heard about it.”
¶ “Take a heifer with you,” Yahweh said, “and say, ‘I’ve come to sacrifice to Yahweh.’ (SA1 16:2)

1 SAM 23:10 שָׁמֹעַ (shāmoˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘certainly_(hear)’ word gloss=‘to_hear’ OSHB 1 SAM 23:10 word 6

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(hear) he _has _heard servant _of_your if/because _that is_seeking Shāʼūl to_come to Qəˊīlāh to_destroy (to)_city because_of_me. (SA1_23:10)

OET-RV: 10 Then David prayed, “Yahweh, God of Yisrael, your servant has heard that Sha’ul is intending to come to Ke’ilah—to destroy the city because of me. (SA1 23:10)

1 SAM 25:24 וּשְׁמַע (ūshəmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 1 SAM 25:24 word 13

OET-LV: 24 And_she _fell at feet _of_his and_she/it _said be_on_me I my_master the_iniquity and_let _her _speak please maidservant _of_your in_your _two’s _of_ears and_hear DOM the _words/messages _of your _maidservant _of_of. (SA1_25:24)

OET-RV: 24 She clutched his feet and said, “My master, let the guilt be on me myself. Please let your female servant explain to you—please listen to what your female servant has to say. (SA1 25:24)

1 SAM 26:19 יִשְׁמַֽע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘let_him_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 SAM 26:19 word 2

OET-LV: 19 And_now let _him _hear please my_master the_king DOM the _words/messages _of his _servant _of_of if YHWH he_has _incited _you against_me may _he _smell an _offering and_if the _sons _of the_humankind be_cursed they to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because they_have _driven _me _out the_day from_having _a _share in_the _inheritance _of YHWH to_say go serve gods other. (SA1_26:19)

OET-RV: 19 Now please listen, my master the king, to your servant’s words. If it’s Yahweh who’s incited you against me, may he accept an offering, but if it’s people, may they be cursed in front of Yahweh because they’ve driven me away from enjoying Yahweh’s inheritance for me, saying, ‘Go away and serve other gods.’ (SA1 26:19)

2 SAM 5:24 בשמעך (ⱱshmˊk) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘just, as, you_hear’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hear, you’ OSHB 2 SAM 5:24 word 2

OET-LV: 24 And_let _it _be just_as_you _hear DOM the_sound _of marching in_the _tops _of the _balsam _trees then you _will _act _decisively if/because then YHWH he _has _gone _out to_your_face to_attack (in)_the_camp _of the_Fəlishtiy. (SA2_5:24)

OET-RV: 24 Then when you hear a sound in the tops of the trees that sounds like marching, then you’ll know that Yahweh has gone ahead to strike the Philistines’ camp.” (SA2 5:24)

2 SAM 14:16 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘he_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 SAM 14:16 word 2

OET-LV: 16 If/because he _will _hear the_king to_deliver DOM maidservant _of_his from_the _palm _of the_man to_destroy DOM_me and_DOM son _of_my together from_the _inheritance _of god. (SA2_14:16)

OET-RV: 16 Maybe the king will listen in order to save his female servant from the man who’s cutting me and my son together off from the inheritance given by God.’ (SA2 14:16)

2 SAM 14:17 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, discern’ OSHB 2 SAM 14:17 word 15

OET-LV: 17 maidservant _of_your And_she/it _said may _it _become please the _message _of my_master the_king (into)_rest if/because like_the _messenger _of the_ʼElohīm is_so my_master the_king to_hear (the)_good and_(the)_bad and_YHWH god _of_your may _he _be with_you. (SA2_14:17)

OET-RV: 17 And your female servant thought, ‘Please, let the word of my master the king become my assurance, because my master the king is like God’s messenger when it comes to understanding good and evil. And may Yahweh your god be with you.’ ” (SA2 14:17)

2 SAM 15:10 כְּשָׁמְעֲכֶם (kəshāməˊₐkem) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘just, as, you(pl)_hear’ morpheme glosses=‘as_soon_as, hear, you(pl)’ OSHB 2 SAM 15:10 word 8

OET-LV: 10 and_ ʼAⱱīshālōm _he _sent spies in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_you(pl)_will _say he _has _become _king ʼAⱱīshālōm in_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:10)

OET-RV: 10 From there, he sent sleeper groups into all areas of Yisrael, telling them, “When you all hear the trumpet blasts, then shout, ‘Abshalom has become king from Hebron!’ ” (SA2 15:10)

2 SAM 15:35 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 SAM 15:35 word 11

OET-LV: 35 And_not with_you there are_Tsādōq/(Zadok) and_ʼEⱱyātār the_priests and_it _was every _of (the)_message which you _will _hear from_the _house _of the_king you _will _tell to_Tsādōq and_to_ʼEⱱyātār the_priests. (SA2_15:35)

OET-RV: 35 The priests Tsadok and Evyatar are already there, so tell them everything you hear in the palace. (SA2 15:35)

2 SAM 15:36 תִּשְׁמָעוּ (tishmāˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 SAM 15:36 word 16

OET-LV: 36 There there are_with_them the _two _of sons _of_their ʼAḩīmaˊaʦ of_Tsādōq and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) of_ʼEⱱyātār and_you(pl)_will _send by_their _of_hand to_me every _of message which you(pl)_will _hear. (SA2_15:36)

OET-RV: 36 Also Tsadok’s son Ahimaats and Evyatar’s son Yonatan are there. Tell them everything you hear, then send them to report it to me. (SA2 15:36)

2 SAM 16:21 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 SAM 16:21 word 13

OET-LV: 21 And_ ʼAḩītofel _he/it _said to ʼAⱱīshālōm go into the _concubines _of I _will _show_you(ms) whom he _left to_keep the_house and_it _will _hear all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that you _have _made _yourself _odious with I _will _show_you(ms) and_they _will _be _strong the _hands _of all _of those_who are_with_you. (SA2_16:21)

OET-RV: 21 “Go to your father’s slave-wives that he left to guard the house,” Ahitofel replied. “Lie with them then all Yisrael will hear that you’ve made your father stink, and then everyone with you will be encouraged.” (SA2 16:21)

2 SAM 17:5 וְנִשְׁמְעָה (vənishməˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 SAM 17:5 word 8

OET-LV: 5 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said summon please also (to)_Ḩūshay the_Arkite so_that _we _may _hear what is_in_his _of_mouth also he. (SA2_17:5)

OET-RV: 5 But Abshalom insisted, “Now, call Hushay the Arkite as well, and let’s also listen to his suggestions.” (SA2 17:5)

2 SAM 17:9 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 SAM 17:9 word 14

OET-LV: 9 There now he is_hiding _himself in_one _of the _pit or in_one _of the _places and_it _was just_as _falls (is)_in_them at_first and_he _will _hear the_one_who_hears and_saying(ms) a _slaughter it _has _been among_people which is_after ʼAⱱīshālōm. (SA2_17:9)

OET-RV: 9 Listen, he’s probably already hiding in a cavern or some other place. Also, if some of your men were killed early in the fighting, then the rumour would go around that Abshalom’s already lost many men. (SA2 17:9)

2 SAM 19:36 אֶשְׁמַע (ʼeshmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘will_I_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 SAM 19:36 word 20

OET-LV: 36  am_a _son _of eighty year[s] I the_day do_I _know between good and_evil or will _he _taste servant _of_your DOM that_which I _will _eat and_DOM that_which I _will _drink or will _I _hear still (in)_the_voice _of male_singers and_female _singers and_for_what will _he _become servant _of_your still (into)_a_burden to my_master the_king. (SA2_19:36)

OET-RV: 36 As a token privilege, your servant will cross the Yordan with the king, but why should the king reward me with that generous reward? (SA2 19:36)

1 KI 3:11 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, discern’ OSHB 1 KI 3:11 word 26

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said to_him/it because that you _asked DOM the_thing the_this and_not you _asked for_yourself days many and_not you _asked for_yourself wealth and_not you _asked the _life _of your(pl)_enemies _of_of and_you _asked for_yourself to _understand to_hear judgement. (KI1_3:11)

OET-RV: 11 and told him, “Because you requested that and didn’t request a long life or riches for yourself, or requested the lives of your enemies, but you requested discernment for yourself when listening and dispensing justice, (KI1 3:11)

1 KI 5:14 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB 1 KI 5:14 word 4

OET-LV: 14  and_they _came from_all the_peoples to_hear DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) from_with all _of the _kings _of the_earth/land who they _had _heard DOM wisdom _of_his. (KI1_5:14)

OET-RV: 14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Lebanon. Each group would spend a month in Lebanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that. (KI1 5:14)

1 KI 8:30 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 8:30 word 13

OET-LV: 30 And_you _will _listen to the _supplication _of your _servant _of_of and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _pray to the_place the_this and_you(ms) you _will _hear to the _place _of your _dwelling to the_heavens and_you _will _hear and_you _will _forgive. (KI1_8:30)

OET-RV: 30 Listen to your servant’s plea for favour, and the prayers that your people Yisrael will pray toward this place. Keep listening from where you live in the heavens, and hear and forgive. (KI1 8:30)

1 KI 8:30 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 1 KI 8:30 word 19

1 KI 8:32 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 8:32 word 2

OET-LV: 32 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _act and_you _will _judge DOM your_servants to_condemn _as _guilty a _guilty_person to_requite its_road/course on_his _own _of_head and_to_declare _righteous a _righteous_person to_give to_him/it according_to _of_his _righteousness. (KI1_8:32)

OET-RV: 32 then you should listen from the heavens and judge your people Yisrael, so that wicked people will be condemned and bear the appropriate punishment, and innocent people should be declared not guilty and dealt with appropriately. (KI1 8:32)

1 KI 8:34 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 8:34 word 2

OET-LV: 34 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will _bring _them _back to the_soil which you _gave to_their _of_ancestors. (KI1_8:34)

OET-RV: 34 then you should listen from the heavens and forgive the sin of your people Yisrael, and bring them back to this land that you gave to our ancestors. (KI1 8:34)

1 KI 8:36 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 8:36 word 2

OET-LV: 36 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _teach _them DOM the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_your _of_people to_an _inheritance. (KI1_8:36)

OET-RV: 36 then listen to them from the heavens and forgive the sin of your servants and your people Yisrael, because you’ll direct them towards the right way to conduct themselves. Then you’ll send rain onto your land that you gave to your people as an inheritance. (KI1 8:36)

1 KI 8:39 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 8:39 word 2

OET-LV: 39 And_you(ms) you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you _will _act and_you _will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you _know you_alone DOM the _heart _of all _of the _children _of the_humankind. (KI1_8:39)

OET-RV: 39 then listen to them from your heavenly abode and forgive their sin, and give them what they need. You and you alone are the only one who knows what’s inside a human heart. (KI1 8:39)

1 KI 8:42 יִשְׁמְעוּן (yishməˊūn) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘people, will_hear’ morpheme glosses=‘hear_of, ’ OSHB 1 KI 8:42 word 2

OET-LV: 42 If/because people_will _hear DOM name _of_your (the)_great and_DOM hand _of_your (the)_mighty and_your _of_arm (the)_outstretched and_he _will _come and_he _will _pray to the_house (the)_this. (KI1_8:42)

OET-RV: 42 (when they heard about your nature and saw your power in action), and they come and pray toward this temple, (KI1 8:42)

1 KI 8:43 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 8:43 word 2

OET-LV: 43 You you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _do according_to _all that he _will _call to_you the_foreigner so _that they_may _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM your(ms)_name to_fear you like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_know if/because _that name _of_your it _is _called on the_house the_this which I _have _built. (KI1_8:43)

OET-RV: 43 then listen to them from your abode in the heavens and do what that foreigner begged of you, so that all the countries will know your reputation and respect you like your people Yisrael do. Then they’ll know that your authority is connected with this residence that I’ve built. (KI1 8:43)

1 KI 8:45 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 1 KI 8:45 word 1

OET-LV: 45 And_you _will _hear the_heavens DOM prayer _of_their and_DOM supplication _of_their and_you _will _do justice _of_their. (KI1_8:45)

OET-RV: 45 Then listen from the heavens to their prayer and their request, and help their situation. (KI1 8:45)

1 KI 8:49 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 1 KI 8:49 word 1

OET-LV: 49 And_you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling DOM prayer _of_their and_DOM supplication _of_their and_you _will _do justice _of_their. (KI1_8:49)

OET-RV: 49 then listen to their prayers and requests from your abode in the heavens, and help their situation. (KI1 8:49)

1 KI 10:8 הַשֹּׁמְעִים (hashshomˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘[who], hear’ morpheme glosses=‘the, hear’ OSHB 1 KI 10:8 word 9

OET-LV: 8 How _blessed people _of_are_your how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually who_hear DOM wisdom _of_your. (KI1_10:8)

OET-RV: 8 Your men are so fortunate and especially your servants who are always standing in front of you and able to hear the wise things that you say. (KI1 10:8)

1 KI 10:24 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB 1 KI 10:24 word 7

OET-LV: 24 And_all the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put god in_his _of_heart. (KI1_10:24)

OET-RV: 24 and even people from distant countries would come to see Shelomoh to listen to the wisdom that God had given him. (KI1 10:24)

1 KI 22:19 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 22:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on/upon/above_him/it from_his _of_right and_from_his _of_left. (KI1_22:19)

OET-RV: 19 But Mikayehu continued, “Listen to Yahweh’s message then: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the heavenly army were standing at both sides of him. (KI1 22:19)

2 KI 7:6 הִשְׁמִיעַ (hishmīˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘he_had_caused_to_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 KI 7:6 word 2

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

2 KI 19:4 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘he_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 KI 19:4 word 2

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM all _of the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (KI2_19:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ” (KI2 19:4)

2 KI 19:7 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 KI 19:7 word 5

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to_his _own _of_land and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (KI2_19:7)

OET-RV: 7 Listen, Yahweh will cause him to hear a report and he’ll place a fearful spirit in him so he’ll decide to return to his own country where he’ll be assassinated.” (KI2 19:7)

2 KI 19:16 וּשֲׁמָע (ūshₐmāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 KI 19:16 word 4

OET-LV: 16 Incline Oh_YHWH ear _of_your and_hear open Oh_YHWH eyes _of_your and_see and_hear DOM the _words/messages _of Şanḩērīⱱ which he_has _sent _it to_taunt the_god living. (KI2_19:16)

OET-RV: 16 Lean this way, Yahweh, and look, and listen to Sanheriv’s words mocking the living God. (KI2 19:16)

2 KI 19:16 וּשְׁמַע (ūshəmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 KI 19:16 word 9

OET-RV: 16 Lean this way, Yahweh, and look, and listen to Sanheriv’s words mocking the living God. (KI2 19:16)

2 KI 20:16 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 KI 20:16 word 5

OET-LV: 16 And_ Yəshaˊ^yāh _he/it _said to Ḩizqiy^yāh hear the _message _of YHWH. (KI2_20:16)

OET-RV: 16 Then Yeshayah told Hizkiyah, “Listen to Yahweh’s message: (KI2 20:16)

1 CHR 14:15 כְּשָׁמְעֲךָ (kəshāməˊₐkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘just, as, you_hear’ morpheme glosses=‘when, hear, you’ OSHB 1 CHR 14:15 word 2

OET-LV: 15 And_let _it _be just_as_you _hear DOM the _sound _of (the)_marching in_the _tops _of the _balsam _trees then you _will _go _out in_battle if/because he _has _gone _out the_ʼElohīm to_your_face to_attack DOM the _camp _of the_Fəlishtiy. (CH1_14:15)

OET-RV: 15 When you hear the sound of the marching in the tops of the balsam trees, that’s when you should attack, because God will have gone out ahead of you to strike down the Philistine army.” (CH1 14:15)

2 CHR 6:21 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 6:21 word 13

OET-LV: 21 And_you _will _listen to the _supplications _of your _servant _of_of and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _pray to the_place the_this and_you(ms) you _will _hear from_the _place _of your _dwelling from the_heavens and_you _will _hear and_you _will _forgive. (CH2_6:21)

OET-RV: 21 Listen to what your servant and your Israeli people are requesting when they pray towards this place. Listen from where you live in the heavens, and hear and forgive. (CH2 6:21)

2 CHR 6:21 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 CHR 6:21 word 18

OET-RV: 21 Listen to what your servant and your Israeli people are requesting when they pray towards this place. Listen from where you live in the heavens, and hear and forgive. (CH2 6:21)

2 CHR 6:23 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 6:23 word 2

OET-LV: 23 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens and_you _will _act and_you _will _judge DOM your_servants to_repay to_a _guilty_person to_requite its_road/course on_his _own _of_head and_to_declare _righteous a _righteous_person to_give to_him/it according_to _of_his _righteousness. (CH2_6:23)

OET-RV: 23 then listen from the heavens and decide who’s telling the truth. Then punish the guilty party as they deserve, and do good to the other side as a reward for their innocence. (CH2 6:23)

2 CHR 6:25 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 6:25 word 2

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will _bring _them _back to the_soil which you _gave to/for_them and_to_their _of_ancestors. (CH2_6:25)

OET-RV: 25 then listen to them from the heavens and forgive the disobedience of your Israeli people, and bring them back to this land that you gave to their ancestors and to them. (CH2 6:25)

2 CHR 6:27 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 6:27 word 2

OET-LV: 27 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _direct _them to the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_your _of_people to_an _inheritance. (CH2_6:27)

OET-RV: 27 then listen to them from the heavens and forgive the disobedience of your servants and your Israeli people. Teach them the right way to live their lives, and give rain to your land which you gave your people as a permanent inheritance. (CH2 6:27)

2 CHR 6:30 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 6:30 word 2

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you(ms)_will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you_alone you _know DOM the _heart _of the _children _of the_humankind. (CH2_6:30)

OET-RV: 30 then listen to them from your where you live there in the heavens and forgive them. Reward each person according to their behaviour, because you know people’s motives—only you know what’s in people’s minds. (CH2 6:30)

2 CHR 6:33 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 6:33 word 2

OET-LV: 33 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens from_the _place _of your _dwelling and_you _will _do according_to _all that he _will _call to_you the_foreigner so _that they _may _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM your(ms)_name and_to_fear you like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_know if/because _that name _of_your it _is _called on the_house the_this which I _have _built. (CH2_6:33)

OET-RV: 33 then listen to them as well from where you live there in the heavens. Do whatever that foreigner requests from you and that all the people groups in the world will learn about your reputation, and honour and obey you like your Israeli people do, and to know that this temple that I’ve built is called by your name. (CH2 6:33)

2 CHR 6:35 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 CHR 6:35 word 1

OET-LV: 35 And_you _will _hear from the_heavens DOM prayer _of_their and_DOM supplication _of_their and_you _will _do justice _of_their. (CH2_6:35)

OET-RV: 35 then listen from the heavens to their prayer and their requests, and uphold their cause. (CH2 6:35)

2 CHR 6:39 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 CHR 6:39 word 1

OET-LV: 39 And_you _will _hear from the_heavens from_the _place _of your _dwelling DOM prayer _of_their and_DOM supplications _of_their and_you _will _do justice _of_their and_you _will _forgive (to)_your _of_people who they _have _sinned to/for_you(fs). (CH2_6:39)

OET-RV: 39 then listen from where you live in the heavens to their prayer and their requests, and uphold their cause and forgive your people who’ve disobeyed you. (CH2 6:39)

2 CHR 7:14 אֶשְׁמַע (ʼeshmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘I_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 7:14 word 14

OET-LV: 14 people _of_my And_they _will _humble _themselves which it _has _been _called name _of_my on_them and_they _will _pray and_they _will _seek face _of_my and_they _will _turn from_their _of_ways (the)_wicked and_I I _will _hear from the_heavens and_I _will _forgive (to)_their _of_sin and_I _will _heal DOM land _of_their. (CH2_7:14)

OET-RV: 14 then if my people who are known by my name humble themselves and pray, and request my help and turn back from their evil ways, then I myself will hear them from the heavens, and I’ll forgive their sin, and I will heal their land. (CH2 7:14)

2 CHR 9:7 וְשֹׁמְעִים (vəshomˊīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and_[who], hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 CHR 9:7 word 9

OET-LV: 7 How _blessed people _of_are_your and_how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually and_who_hear DOM wisdom _of_your. (CH2_9:7)

OET-RV: 7 Your men are blessed, and even your servants are blessed to be able to continually stand in front of you and listen to your wisdom. (CH2 9:7)

2 CHR 9:23 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB 2 CHR 9:23 word 8

OET-LV: 23 And_all/each/any/every the _kings _of the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put the_ʼElohīm in_his _of_heart. (CH2_9:23)

OET-RV: 23 Kings from all over the world wanted to come and listen to the wisdom that God had given Shelomoh. (CH2 9:23)

2 CHR 20:9 וְתִשְׁמַע (vətishmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB 2 CHR 20:9 word 21

OET-LV: 9 If it _will _come on_us calamity sword judgement and_pestilence and_famine we _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house the_this and_before_you(pl)_of if/because name _of_your is_in_house the_this and_we _will _cry _out to_you from_our _of_distress and_you _will _hear and_you _will _save. (CH2_20:9)

OET-RV: 9 ‘If disaster like war, judgement, or epidemic, or famine comes on us, we’ll stand in front of this temple, and in front of you, because your name is honoured here. And we will cry to you from our distress, and you will hear and deliver.’ (CH2 20:9)

NEH 3:36 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB NEH 3:36 word 1

OET-LV: 36  hear our _god _of_Oh if/because we _are contempt and_return reproach _of_their to head _of_their _own and_give_them to_plunder in_land captivity. (NEH_3:36)

NEH 4:14 תִּשְׁמְעוּ (tishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB NEH 4:14 word 3

OET-LV: 14  in_the _place _of (of)_where you(pl)_will _hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn to_there you(pl)_will _assemble to_us god _of_our he _will _fight to/for_us. (NEH_4:14)

OET-RV: 14 I looked then I got organised and told the nobles and the prefects, and the rest of the people, “Don’t be afraid of their threats. Remember my powerful and fearsome master, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your houses.” (NEH 4:14)

NEH 12:42 וַיַּשְׁמִיעוּ (vayyashmīˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_caused_to_hear’ morpheme glosses=‘and, sang’ OSHB NEH 12:42 word 9

OET-LV: 42 And_Maˊₐsē^yāh and_Shemaiah and_ʼElˊāzār and_ˊUzziy and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_Malkīy^yāh and_ˊĒylām and_ˊĒzer and_they _caused _to _hear the_singers and_Izrahiah was_the_overseer. (NEH_12:42)

OET-RV: 42 another Ma’aseyah, Shemayah, El’azar, Uzzi, Yehohanan, Malkiyyah, Eylam, and Ezer. The singers sang loudly with their leader Yizrahyah. (NEH 12:42)

JOB 3:18 שָׁמְעוּ (shāməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 3:18 word 5

OET-LV: 18 Together prisoners they _are _at _ease not they _hear the_voice _of a _taskmaster. (JOB_3:18)

OET-RV: 18 Prisoners are able to relax together.
⇔ They no longer hear the voice of their taskmaster. (JOB 3:18)

JOB 5:27 שְׁמָעֶנָּה (shəmāˊennāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hear, it’ morpheme glosses=‘hear, it’ OSHB JOB 5:27 word 6

OET-LV: 27 Here this we_have _examined _it is_so it hear_it and_you(ms) know to/for_you(fs). (JOB_5:27)

OET-RV: 27 Listen to this: we’ve investigated and it’s true.
⇔ Listen to it so you’ll know for yourself. (JOB 5:27)

JOB 22:27 וְיִשְׁמָעֶךָּ (vəyishmāˊeⱪā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_hear_you’ morpheme glosses=‘and, hear, you’ OSHB JOB 22:27 word 3

OET-LV: 27 You _will _pray to_him/it and_he_will _hear _you and_your(pl)_of_vows you _will _pay. (JOB_22:27)

OET-RV: 27 You’ll pray to him and he’ll listen to you,
⇔ and you’ll fulfil your promises to him. (JOB 22:27)

JOB 26:14 נִשְׁמַע (nishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘we_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 26:14 word 8

OET-LV: 14 There these are_the _ends _of his _ways _of_of and_what a _whisper _of a _message we _hear in/on/over_him/it and_the _thunder _of his _mighty _deeds _of_of who will _he _understand. (JOB_26:14)

OET-RV: 14 Listen, those are the ends of his ways,
⇔ and how we hear just a whisper of a word.
⇔ And who can interpret the thunder of his power? (JOB 26:14)

JOB 27:9 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘will_he_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 27:9 word 2

OET-LV: 9 His _of_cry will _he _hear god if/because it _will _come on/upon/above_him/it distress. (JOB_27:9)

OET-RV: 9 Will God hear their cries
⇔ when troubles hit them? (JOB 27:9)

JOB 33:1 שְׁמַֽע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 33:1 word 2

OET-LV: 33 And_but hear please Oh _ʼIyyōⱱ/(Job) words/messages _of_my and_all words/messages _of_my give_ear _to. (JOB_33:1)

OET-RV: 33 So now Iyyov, please hear my speech,
⇔ ≈ and listen to all my words. (JOB 33:1)

JOB 34:16 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB JOB 34:16 word 3

OET-LV: 16 And_if understanding hear this give_ear to_sound/voice my _words/messages _of_of. (JOB_34:16)

OET-RV: ⇔  16 If you have understanding then hear this.
⇔ ≈ Listen to the words that I say. (JOB 34:16)

JOB 36:11 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB JOB 36:11 word 2

OET-LV: 11 If they _will _hear and_they _will _serve_him they _will _bring _to _an _end days _of_their in_good and_their _of_years in _(the)_things. (JOB_36:11)

OET-RV: 11 If they would listen and serve him,
⇔ they would live out their remaining days in prosperity,
⇔ ≈ and their remaining years would be pleasant. (JOB 36:11)

JOB 36:12 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB JOB 36:12 word 3

OET-LV: 12 And_if not they _will _hear by_a _missile they _will _pass _away and_they _will _expire like_not knowledge. (JOB_36:12)

OET-RV: 12 But if they don’t listen,
⇔ they’ll be killed in battle,
⇔ ≈ and die without knowing what’s coming. (JOB 36:12)

PSA 4:2 וּשְׁמַע (ūshəmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB PSA 4:2 word 9

OET-LV: 2  when_I_call answer_me Oh _god _of my _righteousness _of_of in_distress you _have _made _wide to/for_me show_favour _to _me and_hear prayer _of_my. (PSA_4:2)

OET-RV: ⇔  2 How long will you mortal people keep shaming me instead of honouring me?
⇔ Why do you all love meaninglessness and enjoy dishonesty? (Instrumental break.) (PSA 4:2)

PSA 4:4 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘he_will_hear’ word gloss=‘hears’ OSHB PSA 4:4 word 8

OET-LV: 4  and_know if/because _that he _has _made _separate YHWH the_faithful to_him/it YHWH he _will _hear when_I_call to_him/it. (PSA_4:4)

OET-RV: ⇔  4 Respect Yahweh and don’t sin.
⇔ Meditate silently on your bed. (Instrumental break.) (PSA 4:4)

PSA 5:4 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 5:4 word 3

OET-LV: 4  Oh_YHWH morning you _hear my_sound/voice morning I _arrange to/for_yourself(m) and_I _watch. (PSA_5:4)

OET-RV: ⇔  4 You’re not a god who takes pleasure in wickedness.
⇔ ≈ Evil people can’t live with you. (PSA 5:4)

PSA 17:1 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB PSA 17:1 word 3

OET-LV: 17 A _prayer of_Dāvid hear Oh_YHWH righteousness pay_attention _to of _entreaty _of_my _cry give_ear _to prayer _of_my with_not lips _of deceit. (PSA_17:1)

OET-RV: A prayer by David.
⇔  17 Listen to my plea for justice, Yahweh.
⇔ ≈ Pay attention to my call for help.
⇔ ≈ Take notice of my prayer coming from honest lips. (PSA 17:1)

PSA 17:6 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 17:6 word 9

OET-LV: 6 I I_call _out _to _you if/because you_will _answer _me Oh _god incline ear _of_your to_me hear my_speech/discourse. (PSA_17:6)

OET-RV: ⇔  6 I call to you, God, because you answer me.
⇔ Take notice of me and listen when I speak. (PSA 17:6)

PSA 27:7 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 27:7 word 1

OET-LV: 7 Hear Oh_YHWH my_sound/voice I _call _out and_show_favour _to _me and_answer_me. (PSA_27:7)

OET-RV: 7 Yahweh, listen to me when I call out for help.
⇔ Have mercy on me, and answer me. (PSA 27:7)

PSA 28:2 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 28:2 word 1

OET-LV: 2 Hear the _sound _of my _supplications _of_of when_I_cry _for _help to_you when_I_lift _up hands _of_my to the _innermost _room _of your _holiness _of_of. (PSA_28:2)

OET-RV: 2 Hear my pleading when I call for help from you—
⇔ when I raise my hands toward your most sacred room. (PSA 28:2)

PSA 30:11 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 30:11 word 1

OET-LV: 11  hear Oh_YHWH and_show_favour _to _me Oh_YHWH be a _helper to_me. (PSA_30:11)

OET-RV: 11 You’ve turned my mourning into dancing for me.
⇔ You’ve removed my mourning clothes and dressed me with gladness instead. (PSA 30:11)

PSA 34:3 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘let_them_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB PSA 34:3 word 4

OET-LV: 3  in_YHWH self _of_my it _will _boast let _them _hear humble_people and_let _them _rejoice. (PSA_34:3)

OET-RV: 3 Praise Yahweh with me.
⇔ Let’s compliment him together. (PSA 34:3)

PSA 38:14 אֶשְׁמָע (ʼeshmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘I_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 38:14 word 4

OET-LV: 14  and_I am_like_a _deaf_person not I _hear and_like_a _dumb_person who_not he _opens mouth _of_his. (PSA_38:14)

OET-RV: 14 I’m like a man who can’t hear
⇔ and so can’t so anything in my defence (PSA 38:14)

PSA 39:13 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB PSA 39:13 word 1

OET-LV: 13  hear prayer _of_my Oh_YHWH and_my _cry _of_for _help give_ear _to to tear[s]_of_my do _not be _silent if/because am_a _sojourner I with_you a _resident _alien like_all _of ancestors _of_my. (PSA_39:13)

OET-RV: 13 Stop staring at me so that I can smile again
⇔ before I die. (PSA 39:13)

PSA 50:7 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB PSA 50:7 word 1

OET-LV: 7 Hear my _people _of_Oh and_I _will _speak Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _warn on/over_you(fs) am_god god _of_your I. (PSA_50:7)

OET-RV: 7 “My people, listen and I’ll speak.
⇔ I’ll bring accusations against you, Yisrael.
⇔ I’m God, your god. (PSA 50:7)

PSA 51:10 תַּשְׁמִיעֵנִי (tashmīˊēnī) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_make_me_hear’ morpheme glosses=‘hear, me’ OSHB PSA 51:10 word 1

OET-LV: 10  you_will _make _me _hear joy and_gladness the_bones let _them _rejoice which_you _have _crushed. (PSA_51:10)

OET-RV: 10 Create a clean heart in me, God,
⇔ ≈ and renew an unwavering spirit within me. (PSA 51:10)

PSA 54:4 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 54:4 word 2

OET-LV: 4  Oh _god hear prayer _of_my give_ear to_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PSA_54:4)

OET-RV: 4 But yes, God is my helper.
⇔ ≈ My master is the one who supports me. (PSA 54:4)

PSA 55:20 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘he_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 55:20 word 1

OET-LV: 20  he _will _hear god and_he_will _answer _them and_he_is_sitting antiquity Şelāh whom there_are_not changes for_them and_not they _fear god. (PSA_55:20)

OET-RV: 20 My friend took action against those who were at peace with him.
⇔ ≈ He hasn’t respected the agreement that we had. (PSA 55:20)

PSA 61:2 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB PSA 61:2 word 1

OET-LV: 2  hear Oh _god of _entreaty _of_my _cry pay_attention _to prayer _of_my. (PSA_61:2)

OET-RV: 2 I call to you from the ends of the earth when I feel faint.
⇔ → Lead me to the rock of stability that’s high above me (PSA 61:2)

PSA 64:2 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 64:2 word 1

OET-LV: 2  hear Oh _god my_sound/voice in_my _of_complaint from_dread _of an _enemy you _will _preserve life _of_my. (PSA_64:2)

OET-RV: 2 Protect me from the secret plots of wicked people—
⇔ ≈ from the scheming of those who do evil. (PSA 64:2)

PSA 65:3 שֹׁמֵעַ (shomēˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_hear_of’ word gloss=‘hear_of’ OSHB PSA 65:3 word 1

OET-LV: 3  Oh_you _who_hear _of prayer to_you all _of flesh they _will _come. (PSA_65:3)

OET-RV: 3 Our sinful deeds hold us back,
⇔ but you forgive our disobedience. (PSA 65:3)

PSA 84:9 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB PSA 84:9 word 4

OET-LV: 9  Oh_YHWH god hosts hear prayer _of_my give_ear Oh _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA_84:9)

OET-RV: 9 God, watch over our defender.
⇔ Show concern for your anointed one. (PSA 84:9)

PSA 94:9 יִשְׁמָע (yishmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘does_he_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 94:9 word 4

OET-LV: 9 the_planter _of the_ear not does _he _hear or the _one _who_formed _of the_eye not does _he _see. (PSA_94:9)

OET-RV: 9 Can’t the one who made ears, hear?
⇔ ≈ Why can’t the one who formed the eye, see? (PSA 94:9)

PSA 102:2 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB PSA 102:2 word 2

OET-LV: 2  Oh_YHWH hear prayer _of_my and_my _cry _of_for _help to_you let _it _come. (PSA_102:2)

OET-RV: 2 Don’t hide your face from me on my day of distress.
⇔ ≈ Listen to me when I call you, and answer me quickly, (PSA 102:2)

PSA 102:21 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB PSA 102:21 word 1

OET-LV: 21  to_hear the_groaning _of prisoner[s] to_set _free the_sons _of death. (PSA_102:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh’s name will be declared in Tsiyyon,
⇔ ≈ and he’ll be praised in Yerushalem (PSA 102:21)

PSA 115:6 יִשְׁמָעוּ (yishmāˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 115:6 word 4

OET-LV: 6 Ears to/for_them and_not they _hear a _nose to/for_them and_not they_smell. (PSA_115:6)

OET-RV: 6 They have ears, but they can’t hear.
⇔ ≈ They have noses, but they can’t smell. (PSA 115:6)

PSA 119:149 שִׁמְעָה (shimˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB PSA 119:149 word 2

OET-LV: 149 My_sound/voice hear according_to _of_your _covenant _loyalty Oh_YHWH according_to _of_your _judgements preserve_me _alive. (PSA_119:149)

OET-RV: 149 Apply your loyal commitment to listening to my voice.
⇔ Yahweh, preserve my life according to your justice. (PSA 119:149)

PSA 141:6 וְשָׁמְעוּ (vəshāməˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_hear’ morpheme glosses=‘and, learn’ OSHB PSA 141:6 word 5

OET-LV: 6 They _have _been _thrown _down at_the _hands _of a _rock their _of_judges and_they _will _hear words/messages _of_my if/because _that they _are _pleasant. (PSA_141:6)

OET-RV: 6 When their rulers are thrown down from the cliffs,
⇔ the people will listen to my words because they’re pleasant. (PSA 141:6)

PSA 143:1 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 143:1 word 4

OET-LV: 143 A _song of_Dāvid Oh_YHWH hear prayer _of_my give_ear to supplications _of_my in_your _of_faithfulness answer_me in_your _of_righteousness. (PSA_143:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  143 Hear my prayer, Yahweh—listen to my requests.
⇔ On account of your faithfulness, answer me in your righteousness. (PSA 143:1)

PSA 143:8 הַשְׁמִיעֵנִי (hashmīˊēnī) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘make, me_hear’ morpheme glosses=‘hear, me’ OSHB PSA 143:8 word 1

OET-LV: 8 Make_me _hear in_morning loyalty _of_your _covenant if/because in_you(ms) I _have _trusted make_known _to _me the_way which I _will _go if/because to_you I _lift _up desire _of_my. (PSA_143:8)

OET-RV: 8 Every morning I want to hear about your loyal commitment
⇔ because I’ve put my trust in you.
⇔ Show me the way I should go
⇔ because I’ve committed my life to you. (PSA 143:8)

PROV 22:17 וּשְׁמַע (ūshəmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB PROV 22:17 word 3

OET-LV: 17 Incline ear _of_your and_hear the_words/messages _of wise_people and_your _of_heart you _will _set to_my _of_knowledge. (PRO_22:17)

OET-RV: 17 Listen carefully to what wise people have said.
⇔ ≈ Set your mind to apply what I’m teaching you (PRO 22:17)

ECC 7:21 תִשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ECC 7:21 word 11

OET-LV: 21 Also to/from_all/each/any/every the_words/messages which people _speak do _not give heart _of_your that not you _will _hear DOM servant _of_your cursing _of_you. (ECC_7:21)

OET-RV: 21 Don’t give your attention to everything that people say,
⇔ otherwise you might hear your servant speaking against you, (ECC 7:21)

SNG 2:14 הַשְׁמִיעִינִי (hashmīˊīnī) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cause, me_to_hear’ morpheme glosses=‘hear, me’ OSHB SNG 2:14 word 9

OET-LV: 14 my _dove _of_Oh in_the _clefts _of the _rock in_the _hiding _place _of the _steep _place let_me _see DOM form _of_your cause_me _to _hear DOM voice _of_your if/because voice _of_your is_sweet and_your _of_form is_lovely. (SNG_2:14)

OET-RV: 14 My dove, in the holes in the rocks,
⇔ ≈ in the hiding places of the cliff,
⇔ Show me your appearance,
⇔ ≈ make me hear your voice,
⇔ because your voice is sweet, and you look lovely. (SNG 2:14)

SNG 8:13 הַשְׁמִיעִינִי (hashmīˊīnī) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cause, me_to_hear_[it]’ morpheme glosses=‘hear, me’ OSHB SNG 8:13 word 6

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell in_gardens companions are_listening for_your _of_voice cause_me _to _hear_it. (SNG_8:13)

OET-RV: 13 You, the one residing in the gardens:
⇔ my companions are listening intently for your voice—
⇔ let me hear it. (SNG 8:13)

ISA 6:9 שָׁמוֹעַ (shāmōˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘continually_(hear)’ word gloss=‘to_hear’ OSHB ISA 6:9 word 7

OET-LV: 9 And_he/it _said go and_you _will _say to_people the_this hear continually _(hear) and_do _not understand and_see continually _(see) and_do _not perceive. (ISA_6:9)

OET-RV: 9 Then he said,
⇔ “Go and tell that nation:
⇔ ‘Listen closely, but don’t understand,
⇔ and see clearly, but don’t perceive.’ (ISA 6:9)

ISA 6:10 יִשְׁמָע (yishmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘it_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 6:10 word 13

OET-LV: 10 Make _fat the _heart _of the _people the_this and_its _of_ears make _heavy and_its _of_eyes seal _over lest it _should _see with_its _of_eyes and_with_its _of_ears it _will _hear and_its _of_heart it _will _understand and_it _will _return and_someone _will _heal to_him/it. (ISA_6:10)

OET-RV: 10 Fatten the heart of this people,
⇔ ≈ and dull its ears and dim its eyes.
⇔ Otherwise it might see with its eyes
⇔ ≈ and hear with its ears
⇔ and understand with its heart,
⇔ → and turn and be healed.” (ISA 6:10)

ISA 18:3 תִּשְׁמָעוּ (tishmāˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_hear_[it]’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 18:3 word 12

OET-LV: 3 Oh _all _of the _inhabitants _of the_world and_those _who_dwell _of earth just_as _lifts _up a _standard mountains you(pl)_will _see_it and_just_as _sounds a _trumpet you(pl)_will _hear_it. (ISA_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 18:3)

ISA 28:23 וְשִׁמְעוּ (vəshimˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB ISA 28:23 word 2

OET-LV: 23 Give _ear and_hear my_sound/voice pay _attention and_hear my_speech/discourse. (ISA_28:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 28:23)

ISA 28:23 וְשִׁמְעוּ (vəshimˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB ISA 28:23 word 5

OET-LV: 23 Give _ear and_hear my_sound/voice pay _attention and_hear my_speech/discourse. (ISA_28:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 28:23)

ISA 29:18 וְשָׁמְעוּ (vəshāməˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB ISA 29:18 word 1

OET-LV: 18 And_they _will _hear in_day (the)_that the _deaf_people the_words/messages _of a _scroll and_from_gloom and_from_darkness the_eyes _of blind_people they _will _see. (ISA_29:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 29:18)

ISA 30:9 שְׁמוֹעַ (shəmōˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘to_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 30:9 word 10

OET-LV: 9 If/because is_a _people _of rebellion it children lying children who_not they _have _been _willing to _hear the _law _of YHWH. (ISA_30:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 30:9)

ISA 30:21 תִּשְׁמַעְנָה (tishmaˊnāh) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 30:21 word 2

OET-LV: 21 And_your _two’s _of_ears they _will _hear a _message from_behind_you to_say this is_the_way walk in_him/it if/because you(pl)_will _go _to _the _right and_because/when you(pl)_will _go _to _the _left. (ISA_30:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 30:21)

ISA 30:30 וְהִשְׁמִיעַ (vəhishmīˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_cause_to_hear’ morpheme glosses=‘and, heard’ OSHB ISA 30:30 word 1

OET-LV: 30 And_ YHWH _he _will _cause _to _hear DOM the _majesty _of his _voice _of_of and_the _lowering _of his _arm _of_of he _will _show with_rage _of anger and_a _flame _of fire consuming a _driving _storm and_a _rainstorm and_stone _of hail. (ISA_30:30)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:30)

ISA 32:3 שֹׁמְעִים (shomˊīm) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘[those_who]_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 32:3 word 6

OET-LV: 3 And_not the_eyes _of they _will _look those _who_see and_the_ears _of those _who_hear they _will _pay _attention. (ISA_32:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 32:3)

ISA 32:9 שְׁמַעְנָה (shəmaˊnāh) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 32:9 word 4

OET-LV: 9 Oh _women carefree arise hear my_sound/voice Oh _daughters confident give _ear _to my_speech/discourse. (ISA_32:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 32:9)

ISA 34:1 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB ISA 34:1 word 3

OET-LV: 34 Draw _near Oh _nations to_hear and_Oh _peoples pay _attention let _it _hear the_earth/land and_what _of_fills _it the_world and_all produce(s)_of_its. (ISA_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (ISA 34:1)

ISA 34:1 תִּשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘let_it_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 34:1 word 6

OET-LV: 34 Draw _near Oh _nations to_hear and_Oh _peoples pay _attention let _it _hear the_earth/land and_what _of_fills _it the_world and_all produce(s)_of_its. (ISA_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (ISA 34:1)

ISA 37:4 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘he_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 37:4 word 2

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (ISA_37:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 37:4)

ISA 37:7 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB ISA 37:7 word 5

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to land _of_his _own and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (ISA_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 37:7)

ISA 37:17 וּשְׁמָע (ūshəmāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB ISA 37:17 word 4

OET-LV: 17 Incline Oh_YHWH ear _of_your and_hear open Oh_YHWH eyes _of_your and_see and_hear DOM all _of the _words/messages _of Şanḩērīⱱ which he _has _sent to_taunt the_god living. (ISA_37:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 37:17)

ISA 37:17 וּשְׁמַע (ūshəmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB ISA 37:17 word 9

OET-RV: 17 ◙ (ISA 37:17)

ISA 39:5 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 39:5 word 5

OET-LV: 5 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he/it _said to Ḩizqiy^yāh hear the _message _of YHWH hosts. (ISA_39:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 39:5)

ISA 40:21 תִשְׁמָעוּ (tishmāˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘do_you(pl)_hear’ word gloss=‘heard’ OSHB ISA 40:21 word 4

OET-LV: 21 Am_not do _you(pl)_know am_not do _you(pl)_hear am_not has _it _been _told from_the_beginning to/for_you(pl) am_not have _you(pl)_understood the _foundations _of the_earth/land. (ISA_40:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:21)

ISA 42:9 אַשְׁמִיע (ʼashmīˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘I_will_cause_to_hear_[them]’ word gloss=‘announce’ OSHB ISA 42:9 word 9

OET-LV: 9 The _former_things there they _have _come and_new_things I am_about _to _tell before they _will _spring _up I _will _cause _to _hear_them you(pl). (ISA_42:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:9)

ISA 43:9 וְיִשְׁמְעוּ (vəyishməˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, let_them_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB ISA 43:9 word 16

OET-LV: 9 All _of the_nations they _have _assembled together and_ peoples _they _gather who in/among_them will _he _declare this and_former_things will_they _proclaim _to _us let _them _appoint witnesses _of_their so_that _they _may _be _justified and_let _them _hear and_let _them _say truth. (ISA_43:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:9)

ISA 50:4 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, listen’ OSHB ISA 50:4 word 18

OET-LV: 4 my_master YHWH he _has _given to_me a _tongue _of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a _message he _awakens in_morning in_morning he _awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers. (ISA_50:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:4)

ISA 51:21 שִׁמְעִי (shimˊī) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 51:21 word 2

OET-LV: 21 For_so/thus/hence hear please this Oh _afflicted_one and_Oh _drunken_one_of and_not from_wine. (ISA_51:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:21)

ISA 65:24 אֶשְׁמָע (ʼeshmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘I_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 65:24 word 10

OET-LV: 24 And_it _was before they _will _call and_I I _will _answer still they will _be_speaking and_I I _will _hear. (ISA_65:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:24)

JER 4:21 אֶשְׁמְעָה (ʼeshməˊāh) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘will_I_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 4:21 word 5

OET-LV: 21 Until when will _I _see a _standard will _I _hear the_sound _of a _trumpet. (JER_4:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 4:21)

JER 5:15 תִשְׁמַע (tishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_hear’ word gloss=‘understand’ OSHB JER 5:15 word 21

OET-LV: 15 Here_I am_about _to _bring on_you(pl) a _nation from_a _distance Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH is_a _nation enduring it is_a _nation from_long _ago/eternity it a _nation which_not you _know language _of_its and_not you _hear what does _it _say. (JER_5:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 5:15)

JER 5:21 יִשְׁמָעוּ (yishmāˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 5:21 word 15

OET-LV: 21 Hear please this Oh _people fool and_who_there_is_not heart eyes to/for_them and_not they _see ears to/for_them and_not they _hear. (JER_5:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 5:21)

JER 6:19 שִׁמְעִי (shimˊī) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 6:19 word 1

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about _to _bring calamity to the_people the_this the _fruit _of their _own _schemes _of_of if/because on words/messages _of_my not they _have _paid _attention and_my _of_law and_they _have _rejected (in)_it. (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

JER 9:9 שָׁמְעוּ (shāməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘people_hear’ word gloss=‘heard’ OSHB JER 9:9 word 16

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 9:19 שְׁמַעְנָה (shəmaˊnāh) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 9:19 word 2

OET-LV: 19  if/because hear Oh _women the _message _of YHWH ear _of_your(pl) and_let _it _receive the _message _of his _mouth _of_of and_teach daughters _of_your(pl) a _mourning _song and_every _woman fem_of_her _neighbour a _lamentation. (JER_9:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:19)

JER 11:3 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘he_will_hear’ word gloss=‘obey’ OSHB JER 11:3 word 12

OET-LV: 3 And_you _will _say to_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_cursed the_man who not he _will _hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this. (JER_11:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 11:3)

JER 11:10 לִשְׁמוֹעַ (lishmōˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, obey’ OSHB JER 11:10 word 8

OET-LV: 10 They _have _returned to the _iniquities _of their _ancestors _of_of (the)_former who they _refused to_hear DOM words/messages _of_my and_they they _have _walked after gods other to_serve_them the _house _of they _have _broken of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Yəhūdāh DOM covenant _of_my which I _made with ancestors _of_their. (JER_11:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 11:10)

JER 13:10 לִשְׁמוֹעַ (lishmōˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, listen’ OSHB JER 13:10 word 5

OET-LV: 10 The_people the_this (the)_wicked who_are_refusing to_hear DOM words/messages _of_my who_are_walking in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of and_they _have _walked after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them and_let _it _be like_loincloth the_this which not it _is _profitable for_anything. (JER_13:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 13:10)

JER 18:2 אַשְׁמִיעֲךָ (ʼashmīˊₐkā) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_cause_you_to_hear’ morpheme glosses=‘hear, you’ OSHB JER 18:2 word 6

OET-LV: 2 Arise and_you _will _go _down the _house _of the _potter and_(to)_there I_will _cause _you _to _hear DOM words/messages _of_my. (JER_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 18:2)

JER 19:15 שְׁמוֹעַ (shəmōˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘to_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 19:15 word 26

OET-LV: 15 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to the_city (the)_this and_on all _of cities _of_its DOM all _of the_calamity which I _have _spoken on/upon_it(f) if/because they _have _stiffened DOM neck _of_their to_not to _hear DOM words/messages _of_my. (JER_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 19:15)

JER 20:16 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB JER 20:16 word 10

OET-LV: 16 And_it _was the_man (the)_that like_cities which YHWH he _overthrew and_not he _had _compassion and_he _will _hear a _cry _of _distress in_morning and_a _shout _of _alarm at_the_time _of noon(s). (JER_20:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:16)

JER 22:2 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 22:2 word 2

OET-LV: 2 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _king _of Yəhūdāh who_sits on the _throne _of Dāvid you and_your(pl)_of_servants and_your _of_people the_(ones _who)_went in_gates the_these. (JER_22:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 22:2)

JER 22:29 שִׁמְעִי (shimˊī) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 22:29 word 4

OET-LV: 29 Oh _land Oh _land Oh _land hear the _message _of YHWH. (JER_22:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ … (JER 22:29)

JER 23:18 וְיִשְׁמַע (vəyishmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, so_that_he_may_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB JER 23:18 word 7

OET-LV: 18 If/because who has _he _stood in_the _council _of YHWH so_that _he _may _see and_so _that _he _may _hear DOM message _of_his who has _he _paid _attention _to message _of_his and_has _he _listened. (JER_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 23:18)

JER 23:22 וְיַשְׁמִעוּ (vəyashmiˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_cause_to_hear’ morpheme glosses=‘and, proclaimed’ OSHB JER 23:22 word 4

OET-LV: 22 And_if they _had _stood in_my _of_council and_they _will _cause _to _hear words/messages _of_my DOM people _of_my and_they_will _turn _them _back from_their _of_way (the)_wicked and_from_the _wickedness _of their _deeds _of_of. (JER_23:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 23:22)

JER 31:18 שָׁמוֹעַ (shāmōˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘indeed_(hear)’ word gloss=‘to_hear’ OSHB JER 31:18 word 1

OET-LV: 18 indeed _(hear) I _have _heard ʼEfrayim bemoaning _itself you_have _disciplined _me and_I _was _disciplined like_a _calf which_not it _had _been _trained restore_me so_that _I _may _return if/because you are_YHWH god _of_my. (JER_31:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:18)

JER 33:9 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB JER 33:9 word 11

OET-LV: 9 And_it _will _become to/for_me (into)_a_name _of joy (into)_praise and_(into)_honour to_all/each/any/every the _nations _of the_earth/land who they _will _hear DOM all _of the_good which I will _be_doing DOM_them and_they _will _be _in _awe and_they _will _tremble on all _of the_good and_on all _of the_well-being which I will _be_doing for_it. (JER_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 33:9)

JER 34:4 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 34:4 word 2

OET-LV: 4 Nevertheless hear the _message _of YHWH Oh _Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh thus YHWH he _says on_you not you _will _die by_sword. (JER_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 34:4)

JER 36:3 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB JER 36:3 word 2

OET-LV: 3 Perhaps they _will _hear the _house _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the_harm which I am_planning for_doing to/for_them so _that they _may _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil and_I _will _forgive (to)_their _of_iniquity and_(to)_their _of_sin. (JER_36:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 36:3)

JER 38:25 יִשְׁמְעוּ (yishməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘they_will_understand’ OSHB JER 38:25 word 2

OET-LV: 25 And_because/when they _will _hear the_officials if/because _that I _have _spoken with_you and_they _will _come to_you and_they _will _say to_you tell please to/for_us what did _you _say to the_king do _not hide_it from_him/it and_not we_will _put _you _to _death and_what did _he _say to_you the_king. (JER_38:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 38:25)

JER 42:14 נִשְׁמָע (nishmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘we_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 42:14 word 14

OET-LV: 14 To_say no if/because the _land _of Miʦrayim/(Egypt) we _will _go where not we _will _see warfare and_the_sound _of a _trumpet not we _will _hear and_for_bread not we _will _be _hungry and_there we _will _dwell. (JER_42:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 42:14)

JER 46:12 שָׁמְעוּ (shāməˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_will_hear’ word gloss=‘heard_of’ OSHB JER 46:12 word 1

OET-LV: 12 nations They _will _hear shame _of_your and_your _of_outcry it _will _be _full the_earth/land if/because warrior over_warrior they _will _stumble together they _will _fall both _of_of _them. (JER_46:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:12)

JER 48:5 שָׁמֵעוּ (shāmēˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘people_will_hear’ word gloss=‘heard’ OSHB JER 48:5 word 13

OET-LV: 5 If/because the _ascent _of (the)_Lūḩīt with_weeping someone _will _ascend weeping if/because on_the _descent _of Ḩoronayim the_distresses _of the _cry _of _distress _of destruction people _will _hear. (JER_48:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:5)

EZE 2:8 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 2:8 word 4

OET-LV: 8 and_you(ms) Oh _son _of humankind hear DOM that_which I am_speaking to_you do _not be rebellious like_the _house _of (the)_rebellion open mouth _of_your and_eat DOM that_which I am_giving to_you. (EZE_2:8)

OET-RV: 8 But you, humanity’s child, listen to what I’m telling you. Don’t become rebellious like that rebellious bunch. Open your mouth and eat what I’m about to give you.” (EZE 2:8)

EZE 3:10 שְׁמָע (shəmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 3:10 word 14

OET-LV: 10 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM all _of words/messages _of_my which I _will _speak to_you take in_your _of_heart and_with_your _two’s _of_ears hear. (EZE_3:10)

OET-RV: 10 He also told me, “Humanity’s child, listen very carefully to what I say, and keep thinking about it. (EZE 3:10)

EZE 3:17 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB EZE 3:17 word 7

OET-LV: 17 Oh _son _of humankind a _watchman I_appoint _you for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _hear from_my _of_mouth a _message and_you _will _warn them from_me. (EZE_3:17)

OET-RV: 17 “Humanity’s child, I’ve made you a guard over the Israeli people, so listen to this message of mine and give them my warning. (EZE 3:17)

EZE 3:27 יִשְׁמָע (yishmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘let_him_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 3:27 word 13

OET-LV: 27 And_when_I_speak with_you I _will _open DOM mouth _of_your and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH the_one_who_hears let _him _hear and_the_person_who _refrains let _him _refrain if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:27)

OET-RV: 27 But when I speak to you, I’ll open your mouth so you’ll be able to tell them, ‘This is what the master Yahweh says.’ The ones who will hear will hear, but the ones who won’t listen won’t listen, because they’re rebellious people. (EZE 3:27)

EZE 8:18 אֶשְׁמַע (ʼeshmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘I_will_hear’ word gloss=‘listen’ OSHB EZE 8:18 word 15

OET-LV: 18 And_also I I _will _act in_rage not it _will _look _with _compassion eye _of_my and_not I _will _show _pity and_they _will _call _out in_my _of_ears a _voice great and_not I _will _hear them. (EZE_8:18)

OET-RV: 18 So I will also do something to them—I won’t have compassion and I won’t spare them. Even if they cry loudly in my ears, I won’t hear them.” (EZE 8:18)

EZE 12:2 לִשְׁמֹעַ (lishmoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘to, hear’ morpheme glosses=‘to, hear’ OSHB EZE 12:2 word 16

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind in _the_middle of _the _house _of of _(the)_rebellion you are_dwelling whom eyes to/for_them to_see and_not they _see ears to/for_them to_hear and_not they _hear if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_12:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, you live among a rebellious people group who have eyes to see, yet they don’t see, and who have ears to hear, but don’t listen, because they’re a rebellious people group. (EZE 12:2)

EZE 12:2 שָׁמֵעוּ (shāmēˊū) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘they_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 12:2 word 18

EZE 16:35 שִׁמְעִי (shimˊī) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 16:35 word 3

OET-LV: 35 For_so/thus/hence Oh _prostitute hear the _message _of YHWH. (EZE_16:35)

OET-RV: 35 Therefore, Yerushalem, you prostitute, listen to Yahweh’s message. (EZE 16:35)

EZE 21:3 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 21:3 word 4

OET-LV: 3  and_you _will _say to_the _forest _of the _south hear the _message _of YHWH thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _kindle in_you a _fire and_it _will _consume in_you(ms) every _of tree moist and_all tree dry not the_flame _of it _will _be _extinguished flame and_they _will _be _scorched by_it all _of faces from_the_south north_to_the. (EZE_21:3)

OET-RV: 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. (EZE 21:3)

EZE 33:4 וְשָׁמַע (vəshāmaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hears’ OSHB EZE 33:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _will _hear the_one_who_hears DOM the _sound _of the _trumpet and_not he _took _warning and_ the_sword _it _came and_it_took _him blood _of_his on_his _own _of_head it _will _be. (EZE_33:4)

OET-RV: 4 If the people hear the sound of the horn but don’t take any notice, and if the attacker comes and kills them, then each one’s blood is on their own head. (EZE 33:4)

EZE 33:7 וְשָׁמַעְתָּ (vəshāmaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB EZE 33:7 word 8

OET-LV: 7 and_you(ms) Oh _son _of humankind a _watchman I_have _appointed _you for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _hear from_my _of_mouth a _message and_you _will _warn DOM_them from_me. (EZE_33:7)

OET-RV: 7 Now, talking to you, humanity’s child: I’ve made you a watchman for the Israeli people. You’ll hear the words from my mouth and then warn them on my behalf. (EZE 33:7)

EZE 33:30 וְשִׁמְעוּ (vəshimˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB EZE 33:30 word 22

OET-LV: 30 and_you(ms) Oh _son _of humankind the _children _of your _people _of_of who_are_speaking _together in_you beside the_walls and_in_the _doorways _of the _houses and_he _speaks one with one each with his/its_woman to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming _out from_with YHWH. (EZE_33:30)

OET-RV: 30 So now humanity’s child, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

EZE 33:31 וְשָׁמְעוּ (vəshāməˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB EZE 33:31 word 8

OET-LV: 31 And_they _come to_you like_the_coming _of a _people and_they _sit to_your_face people _of_my and_they _hear DOM words/messages _of_your and_them not they _do if/because lustful _desires in_their _of_mouth they are_doing after gain _of_their _unjust heart _of_their is_going. (EZE_33:31)

OET-RV: 31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they won’t obey them. The right words are on their lips, but their hearts are going after unjust profit. (EZE 33:31)

EZE 33:32 וְשָׁמְעוּ (vəshāməˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB EZE 33:32 word 9

OET-LV: 32 And_there_you to/for_them are_like_a _song _of lustful _desires one_beautiful _of voice and_one _who_does _well to _play and_they _hear DOM words/messages _of_your and_are_doing not_they them. (EZE_33:32)

OET-RV: 32 Yes, you’re like a lovely song to them, a beautiful sound that’s played well on a stringed instrument, so they’ll listen to your words, but none of them will obey them. (EZE 33:32)

EZE 40:4 שְּׁמָע (shəmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen’ OSHB EZE 40:4 word 9

OET-LV: 4 And_he/it _spoke to_me the_man Oh _son _of humankind see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear and_set heart _of_your to_all/each/any/every that I am_about _to _show you if/because so _as to_show _you you _have _been _brought hither tell DOM all _of that you are_about _to _see to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_40:4)

OET-RV: 4 The man told me, “Humanity’s child, look with your eyes and listen with your ears, and fix your mind on everything that I’m revealing to you, because you were brought here so I could reveal them to you. Report everything you see here to the Israeli people.” (EZE 40:4)

EZE 44:5 שְּׁמָע (shəmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 44:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me YHWH Oh _son _of humankind set heart _of_your and_see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear DOM all _of that I am_speaking you to/from_all/each/any/every the _regulations _of the _house _of YHWH and_to/for_all laws _of_its and_you _will _set heart _of_your to_the _entrance _of the _house on_all _of the _exits _of the _sanctuary. (EZE_44:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh told me, “Humanity’s child, pay attention and look with your eyes and listen with your ears to everything that I’m declaring to you: all the instructions about Yahweh’s temple and all its regulations. Take special note of the temple’s entrance and exits. (EZE 44:5)

DAN 3:5 תִשְׁמְעוּן (tishməˊūn) Lemma=‘שְׁמַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DAN 3:5 word 3

OET-LV: 5 At_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold which he _has _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:5)

OET-RV: 5 that any time you hear the sound of the horn, flute, lyre, harps, pipes, and other instruments, you all must bow down and worship the gold statue that King Nevukadnetstsar has erected. (DAN 3:5)

DAN 3:10 יִשְׁמַע (yishmaˊ) Lemma=‘דִּי’ contextual word gloss=‘he_will_hear’ word gloss=‘hears’ OSHB DAN 3:10 word 9

OET-LV: 10 You Oh/the_king you _made a _decree that every _of person who he _will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music he _will _fall _down and_he _will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold. (DAN_3:10)

OET-RV: 10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue, (DAN 3:10)

DAN 3:15 תִשְׁמְעוּן (tishməˊūn) Lemma=‘שְׁמַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_hear’ word gloss=‘hear’ OSHB DAN 3:15 word 8

OET-LV: 15 Now if you(pl) are_ready that at_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the_image which I _have _made and_if not you(pl)_will _pay _homage at_it the_moment you(pl)_will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning and_who he is_the_god who he_will _deliver _you(pl) from my _of_hands. (DAN_3:15)

OET-RV: 15 Now if you’re ready, as soon as you hear the musical instruments of music, if you all bow down and worship the statue I erected, everything will be okay. But if you don’t, you’ll immediately be thrown into a blazing hot furnace. Then what god could rescue you from my punishment?” (DAN 3:15)

DAN 9:19 שְׁמָעָה (shəmāˊāh) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘hear, ’ morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB DAN 9:19 word 2

OET-LV: 19 My_master hear my_master forgive my_master be_attentive and_act do _not delay for_your _own _sake my _god _of_Oh if/because name _of_your it _is _called on city _of_your and_on people _of_your. (DAN_9:19)

OET-RV: 19 Master, master, listen to us and forgive us. Master, pay attention and take action. Don’t delay, my god, for your own sake, because your city and your people are called by your name.” (DAN 9:19)

AMOS 7:16 שְׁמַע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 7:16 word 2

OET-LV: 16 And_now hear the _message _of YHWH you are_saying not you _must _prophesy on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not you _must _prophesy on the _house _of Yiʦḩāq/(Isaac). (AMO_7:16)

OET-RV: 16 So now listen to Yahweh’s message: You say, ‘Don’t prophesy against Yisrael, and don’t speak out against Yitsak’s descendants.’ (AMO 7:16)

MIC 6:1 וְתִשְׁמַעְנָה (vətishmaˊnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘and, let_them_hear’ morpheme glosses=‘and, hear’ OSHB MIC 6:1 word 11

OET-LV: 6 hear please DOM that_which YHWH is_saying arise conduct _a _case with the_mountains and_let _them _hear the_hills voice _of_your. (MIC_6:1)

OET-RV: 6 Now listen to what Yahweh says,
⇔ “Take action, present your case to the mountains.
⇔ ≈ and let the hills hear your voice. (MIC 6:1)

MIC 7:7 יִשְׁמָעֵנִי (yishmāˊēnī) Lemmas=‘שָׁמַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_hear_me’ morpheme glosses=‘hear, me’ OSHB MIC 7:7 word 7

OET-LV: 7 And_I for_YHWH I _will _watch I _will _wait for_the _god _of my _salvation _of_of he_will _hear _me god _of_my. (MIC_7:7)

OET-RV: ⇔  7 But as for me, I’ll look out for Yahweh.
⇔ ≈ I’ll wait for the god who saves me.
⇔ My god will hear me. (MIC 7:7)

NAH 3:19 שֹׁמְעֵי (shomˊēy) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘[those_who]_hear_of’ word gloss=‘hear_of’ OSHB NAH 3:19 word 7

OET-LV: 19 There_is_not relief for_your _of_fracture wound _of_your is_severe all _of those _who_hear _of report _of_(of)_your they _strike a _palm on_you if/because over whom not evil _of_your has _it _passed continually. (NAH_3:19)

OET-RV: 19 Your pain will get no relief—
⇔ your wound is too severe.
⇔ Everyone who hears the news about you will do a high-five,
⇔ because there’s no one who hasn’t experienced your cruelty. (NAH 3:19)

HAB 1:2 תִשְׁמָע (tishmāˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘you_will_hear’ word gloss=‘listen’ OSHB HAB 1:2 word 6

OET-LV: 2 Until when Oh_YHWH have _I _cried _for _help and_not you _will _hear I _cry _out to_you violence and_not you _save. (HAB_1:2)

OET-RV: 2 For how long, Yahweh, must I call for help before you listen?
⇔ ≈ I cry out about the violence, but you haven’t rescued me. (HAB 1:2)

ZEC 3:8 שְׁמַֽע (shəmaˊ) Lemma=‘שָׁמַע’ contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen’ OSHB ZEC 3:8 word 1

OET-LV: 8 Hear please Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer (the)_great you and_your(pl)_of_companions who_sit to_your_face if/because are_men _of sign they if/because here_I am_about _to _bring DOM servant _of_my branch. (ZEC_3:8)

OET-RV: 8 Please listen, Yehoshua the high priest, as well as your companions sitting in front of you. Those these men are a sign, because I myself will bring out my servant ‘the branch’. (ZEC 3:8)

ZEC 8:9 הַשֹּׁמְעִים (hashshomˊīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘O, [you(pl)_who]_hear’ morpheme glosses=‘the, hearing’ OSHB ZEC 8:9 word 7

OET-LV: 9 thus YHWH he _says hosts let _them _be _strong hands _of_your(pl) Oh_you(pl)_who_hear in _the_days the_these DOM the_words/messages the_these from_the _mouth _of the _prophets who in/on_day when_it _was _founded the _house _of YHWH hosts the_temple to_be _rebuilt. (ZEC_8:9)

OET-RV: 9 Army commander Yahweh says:
⇔ “Let your hands be strong, all you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple—army commander Yahweh’s residence. (ZEC 8:9)