---

OEB born poor; and I obseved that every man alive that walketh under the sun supported his youthful

WEBBE I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.

WMBB (Same as above)

NET I considered all the living who walk on earth,
 ⇔ as well as the successor who would arise in his place.

LSV I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who stands in his place;

FBV I observed everyone here on earth following the youth who takes his place.[fn]

---

T4T But then some other young man becomes king, and everyone ◄starts to support/is pleased with► him.

LEB I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.

BBE I saw all the living under the sun round the young man who was to be ruler in place of the king.

Moff No Moff ECC book available

JPS I saw all the living that walk under the sun, that they were with the child, the second, that was to stand up in his stead.

ASV I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

DRA I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place.

YLT I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;

Drby I saw all the living that walk under the sun, with the child, the second, that should stand up in his stead.

RV I saw all the living which walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

Wbstr I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

KJB-1769 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

KJB-1611 I considered all the liuing which walke vnder the sunne, with the second child that shall stand vp in his stead.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And I perceaued that all men lyuyng vnder the sunne, go with the seconde childe that shall stande vp in the steade of the other.
   (And I perceived that all men living under the sun, go with the second child that shall stand up in the stead of the other.)

Gnva I behelde all the liuing, which walke vnder the sunne, with the second childe, which shall stand vp in his place.
   (I beheld all the living, which walk under the sun, with the second child, which shall stand up in his place. )

Cvdl And I perceaued, yt all men lyuynge vnder the Sonne, go wt the seconde childe, that commeth vp in the steade of the other.
   (And I perceived, it all men living under the Son, go with the second child, that cometh/comes up in the stead of the other.)

Wycl I siy alle men lyuynge that goen vndur the sunne, with the secounde yong wexynge man, that schal rise for hym.
   (I saw all men living that goen under the sun, with the second young wexynge man, that shall rise for him.)

Luth Und ich sah, daß alle Lebendigen unter der Sonne wandeln bei einem andern Kinde, das an jenes Statt soll aufkommen.
   (And I saw, that all Lebendigen under the/of_the sun wandeln at one change Kinde, the at jenes Statt should aufkommen.)

ClVg Vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo.
   (Vidi cunctos viventes who ambulant under sole when/with adolescente secundo, who consurget for by_him. )