Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #301932

← תִּלְבֹּשֶׁת ↑ → Isa 59 ║

OSHB Isa 59:17 תִּלְבֹּשֶׁת (tilboshet) Strongs=8516 Lemma=‘תִּלְבֹּשֶׁת’^*
contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘תִּלְבֹּשֶׁת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּלְבֹּשֶׁת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘clothing’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘תִּלְבֹּשֶׁת’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (43) other than תִּלְבֹּשֶׁת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘clothing’

Have 43 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘בֶּגֶד’, Lemma=‘כְּסוּת’, Lemma=‘לְבוּשׁ’, Lemma=‘מַלְבּוּשׁ’, Lemma=‘שִׂמְלָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘בֶּגֶד’, Lemmas=‘כְּ’, ‘לְבוּשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘בֶּגֶד’, Lemmas=‘לְ’, ‘לְבוּשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּגֶד’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שַׂלְמָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מְכַסֶּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְבּוּשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שִׂמְלָה’)

GEN 28:20 וּבֶגֶד (ūⱱeged) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּגֶד’ morpheme glosses=‘and, clothing’ OSHB GEN 28:20 word 19

EXO 3:22 וּשְׂמָלֹת (ūsəmālot) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׂמְלָה’ morpheme glosses=‘and, clothing’ OSHB EXO 3:22 word 10

EXO 12:35 וּשְׂמָלֹת (ūsəmālot) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׂמְלָה’ morpheme glosses=‘and, clothing’ OSHB EXO 12:35 word 12

EXO 21:10 כְּסוּתָהּ (kəşūtāh) Lemma=‘כְּסוּת’ morpheme glosses=‘clothing_of, her’ OSHB EXO 21:10 word 6

LEV 13:59 בֶּגֶד (beged) Lemma=‘בֶּגֶד’ contextual word gloss=‘of_the_clothing_of’ word gloss=‘garment_of’ OSHB LEV 13:59 word 5

LEV 14:55 הַבֶּגֶד (habeged) Lemmas=‘הַ’, ‘בֶּגֶד’ morpheme glosses=‘the, clothing’ OSHB LEV 14:55 word 2

DEU 8:4 שִׂמְלָתְךָ (simlātəkā) Lemma=‘שִׂמְלָה’ morpheme glosses=‘clothing_of, your’ OSHB DEU 8:4 word 1

DEU 10:18 וְשִׂמְלָה (vəsimlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׂמְלָה’ morpheme glosses=‘and, clothing’ OSHB DEU 10:18 word 10

DEU 21:13 שִׂמְלַת (simlat) Lemma=‘שִׂמְלָה’ contextual word gloss=‘the_clothing_of’ word gloss=‘clothes_of’ OSHB DEU 21:13 word 3

DEU 22:5 שִׂמְלַת (simlat) Lemma=‘שִׂמְלָה’ contextual word gloss=‘the_clothing_of’ word gloss=‘clothing_of’ OSHB DEU 22:5 word 10

JOS 22:8 וּבִשְׂלָמוֹת (ūⱱislāmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שַׂלְמָה’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, clothing’ OSHB JOS 22:8 word 16

1SA 27:9 וּבְגָדִים (ūⱱəgādīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּגֶד’ morpheme glosses=‘and, clothing’ OSHB 1SA 27:9 word 14

2SA 20:8 לְבֻשׁוּ (ləⱱushū) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, him’ OSHB 2SA 20:8 word 13

1KI 10:5 וּמַלְבֻּשֵׁיהֶם (ūmalbushēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְבּוּשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothing_of, their’ OSHB 1KI 10:5 word 7

2KI 10:22 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘garments’ OSHB 2KI 10:22 word 6

2CH 9:4 וּמַלְבּוּשֵׁיהֶם (ūmalbūshēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְבּוּשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothing_of, their’ OSHB 2CH 9:4 word 7

2CH 9:4 וּמַלְבּוּשֵׁיהֶם (ūmalbūshēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְבּוּשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothing_of, their’ OSHB 2CH 9:4 word 9

EST 6:8 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing_of’ word gloss=‘robe_of’ OSHB EST 6:8 word 2

JOB 22:6 וּבִגְדֵי (ūⱱigdēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּגֶד’ morpheme glosses=‘and, clothing_of’ OSHB JOB 22:6 word 5

JOB 24:7 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 24:7 word 4

JOB 24:10 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 24:10 word 4

JOB 27:16 מַלְבּוּשׁ (malbūsh) Lemma=‘מַלְבּוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 27:16 word 7

JOB 30:18 לְבוּשִׁי (ləⱱūshī) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB JOB 30:18 word 4

JOB 31:19 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB JOB 31:19 word 5

JOB 38:14 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘garment’ OSHB JOB 38:14 word 6

PSA 22:19 לְבוּשִׁי (ləⱱūshī) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB PSA 22:19 word 5

PSA 35:13 לְבוּשִׁי (ləⱱūshī) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB PSA 35:13 word 3

PSA 45:14 לְבוּשָׁהּ (ləⱱūshāh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, her’ OSHB PSA 45:14 word 8

PSA 69:12 לְבוּשִׁי (ləⱱūshī) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB PSA 69:12 word 2

PSA 102:27 כַּלְּבוּשׁ (kalləⱱūsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘like_the, clothing’ OSHB PSA 102:27 word 8

PRO 27:26 לִלְבוּשֶׁךָ (lilⱱūshekā) Lemmas=‘לְ’, ‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘with, clothing_of, your’ OSHB PRO 27:26 word 2

PRO 31:22 לְבוּשָׁהּ (ləⱱūshāh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, her’ OSHB PRO 31:22 word 6

PRO 31:25 לְבוּשָׁהּ (ləⱱūshāh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, her’ OSHB PRO 31:25 word 3

ISA 14:19 לְבוּשׁ (ləⱱūsh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_clothing_of’ word gloss=‘clothed_of’ OSHB ISA 14:19 word 6

ISA 23:18 וְלִמְכַסֶּה (vəlimkaşşeh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מְכַסֶּה’ morpheme glosses=‘and, for, clothing’ OSHB ISA 23:18 word 18

ISA 59:6 לְבֶגֶד (ləⱱeged) Lemmas=‘לְ’, ‘בֶּגֶד’ morpheme glosses=‘as, clothing’ OSHB ISA 59:6 word 4

ISA 63:3 מַלְבּוּשַׁי (malbūshay) Lemma=‘מַלְבּוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, my’ OSHB ISA 63:3 word 17

JER 10:9 לְבוּשָׁם (ləⱱūshām) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, their’ OSHB JER 10:9 word 13

EZE 16:13 וּמַלְבּוּשֵׁךְ (ūmalbūshēk) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְבּוּשׁ’ morpheme glosses=‘and, clothing_of, your’ OSHB EZE 16:13 word 4

EZE 18:7 בָּגֶד (bāged) Lemma=‘בֶּגֶד’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB EZE 18:7 word 15

EZE 18:16 בָגֶד (ⱱāged) Lemma=‘בֶּגֶד’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB EZE 18:16 word 15

DAN 7:9 לְבוּשֵׁהּ (ləⱱūshēh) Lemma=‘לְבוּשׁ’ morpheme glosses=‘clothing_of, his’ OSHB DAN 7:9 word 10

ZEP 1:8 מַלְבּוּשׁ (malbūsh) Lemma=‘מַלְבּוּשׁ’ contextual word gloss=‘clothing’ word gloss=‘clothing’ OSHB ZEP 1:8 word 14