Parallel YAC 4:7

---

AICNT Submit yourselves therefore to God, [but][fn] resist the devil, and he will flee from you.

---

OEB  § Therefore submit to God. Stand up to the devil, and he will flee from you.

WEBBE Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

WMBB (Same as above)

NET So submit to God. But resist the devil and he will flee from you.

LSV Be subject, then, to God; stand up against the Devil, and he will flee from you;

FBV So place yourself under God's direction. Confront the devil, and he will run away from you.

TCNT Submit yourselves therefore to God, but resist the devil, and he will flee from you.

T4T So submit yourselves to God. ◄Resist the devil/Refuse to do what the devil wants►, and as a result he will run away from you.

LEB Therefore subject yourselves to God. But resist the devil, and he will flee from you.

BBE For this cause be ruled by God; but make war on the Evil One and he will be put to flight before you.

Moff No Moff YAC (JAM) book available

Wymth Submit therefore to God: resist the Devil, and he will flee from you.

ASV Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

DRA Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

YLT be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;

Drby Subject yourselves therefore to [fn]God. Resist the devil, and he will flee from you.

---

RV Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Wbstr Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

KJB-1769 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

KJB-1611 Submit your selues therefore to God: resist the deuill, and hee will flee from you.
   (Submit yourselves therefore to God: resist the deuill, and he will flee from you.)

Bshps Submit your selues therfore to God: but resist the deuyll, and he wyll flee from you.
   (Submit yourselves therefore to God: but resist the devil, and he will flee from you.)

Gnva Submit your selues to God: resist the deuill, and he will flee from you.
   (Submit yourselves to God: resist the deuill, and he will flee from you. )

Cvdl Submit youre selues to God, and resist the deuell, & he wil flye fro you.
   (Submit yourselves to God, and resist the devil, and he will flee from you.)

TNT Submit youre selves to god and resist the devyll and he will flye from you.
   (Submit your(pl) selves to god and resist the devil and he will flee from you. )

Wycl Therfor be ye suget to God; but withstonde ye the deuel, and he schal fle fro you.
   (Therefore be ye/you_all subject to God; but withstonde ye/you_all the deuel, and he shall flee from you.)

Luth So seid nun GOtt untertänig. Wider stehet dem Teufel, so flieht er von euch.
   (So seid now God submissive/subservient. Wider stands to_him Teufel, so flieht he from you.)

ClVg Subditi ergo estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis.
   (Subditi therefore estote Deo, resistite however diabolo, and fugiet from vobis. )

UGNT ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ. ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν.
   (hupotagaʸte oun tōi Theōi. antistaʸte de tōi diabolōi, kai feuxetai af’ humōn.)

SBL-GNT ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ· ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφʼ ὑμῶν·
   (hupotagaʸte oun tōi theōi; antistaʸte de tōi diabolōi, kai feuxetai afʼ humōn;)

TC-GNT Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ· ἀντίστητε [fn]δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν.
   (Hupotagaʸte oun tōi Theōi; antistaʸte de tōi diabolōi, kai feuxetai af humōn. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).