Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yeshua/Jesus and children

Subject: Yeshua/Jesus: his life and ministry

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Let the children come · Who is the greatest? · Praise from children

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: David · God · Jesus Christ

Places tagged in the matching LV passage: Capernaum

Dictionary: David · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Let the children come

OET Mark 10:13-16

13 The people were bringing small children for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to touch, but his apprentices scolded them. 14 However, Yeshua noticed it and was upset, “Just let those kids come. Don’t prevent them, because God’s kingdom consists of people like them. 15 Actually, you can’t even enter God’s kingdom unless you accept it just like a small child does.”[ref] 16 So he continued hugging the children and commanding a good life for them as he placed his hands on each one.


Who is the greatest?

OET Mark 9:33-37

33 Then they went to Kafarnaoum (Capernaum) and when they arrived at the house, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked them what they were discussing on the way.

34 But they didn’t reply because while they were walking, they’d been talking about which of them is the best.[ref] 35 So Yeshua sat down and called the twelve of them and explained, “Anyone who wants to be at the top, has to be at the bottom and help all the others.”[ref] 36 Then Yeshua called a young boy and stood him in the middle of them, and giving him a hug said, 37 “Anyone who welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.”[ref]


OET Mat 18:1-6

18 Around that time, Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices approached him and asked him, “So who’ll be the greatest in the heavenly kingdom?”[ref]

2 Yeshua called in a small child, stood the child in the middle of the room, 3 and said, “I can assure you all that if you don’t change to become like a small child, you certainly won’t enter the heavenly kingdom,[ref] 4 so anyone who makes themself humble like this small child is greater in the heavenly kingdom. 5 Anyone who accepts a small child like this in my name is accepting me.

6 “But anyone who causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would have been better for that person if a heavy stone had been hung around their neck and they’d been sunk in the deep lake.


OET Mat 18:10-14

10 “Make sure that you apprentices don’t despise any of these little ones, because I’m telling you that their messengers in the heavens are always in front of my father who’s in the heavens.

11 ◘[fn] 12 “What do you think about this? A man had a hundred sheep, and one of them strayed away. Won’t he leave the ninety-nine there in the hills and go and look for the sheep that was missing? 13 And if he happens to find it, I can assure you that he’ll be happier about that one than about the ninety-nine who never strayed away. 14 In the same way, your father in the heavens doesn’t want even one of these little ones to die.


18:11 Some Greek manuscripts add in the text of Luke 19:10 here: because the son of humanity came to look for those who are lost, and save them.

11 

Praise from children

OET Mat 21:14-16

14 The blind and lame people in the temple approached Yeshua, and he healed them. 15 But the chief priests and religious teachers, having seen him do miracles, and having heard the children in the temple yelling out ‘David’s descendant, honoured rescuer!’ became angry 16 and accused him, asking, “Can’t you hear what they’re saying?”

“Yes, I can,” Yeshua responded. “Didn’t you ever read where it says ‘You caused praise to come from the lips of infants and babies’?”[ref]


21:16: Psa 8:2 (LXX).

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark