Parallel MARK 10:16

---

AICNT And he took them in his arms, blessed them, laying his hands on them.

OEB Then he embraced the children, and, placing his hands on them, gave them his blessing.

WEBBE He took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

WMBB (Same as above)

NET After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.

LSV and having taken them in His arms, having put [His] hands on them, He was blessing them.

FBV He hugged the children, placed his hands on them, and blessed them.

TCNT And taking the children in his arms, he laid his hands on them and blessed them.

T4T Then he embraced the children. He also put his hands on them and asked God to bless them.

LEB And after[fn] taking them[fn] into his arms, he blessed them, placing his[fn] hands on them.

---

BBE And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.

Moff Then he put his arms round them, laid his hands on them and blessed them.

Wymth Then He took them in His arms and blessed them lovingly, one by one, laying His hands upon them.

ASV And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

DRA And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

YLT and having taken them in his arms, having put [his] hands upon them, he was blessing them.

Drby And having taken them in his arms, having laid his hands on them, he blessed them.

RV And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

SLT And having taken them up in his arms, having put the hands upon them, he praised them.

Wbstr And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

KJB-1769 And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

KJB-1611 And hee tooke them vp in his armes, put his handes vpon them, and blessed them.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And when he had taken them vp in his armes, he put his handes vpon the, and blessed them.
   (And when he had taken them up in his arms, he put his hands upon them, and blessed them.)

Gnva And he tooke them vp in his armes, and put his hands vpon them, and blessed them.
   (And he took them up in his arms, and put his hands upon them, and blessed them. )

Cvdl And he toke them vp in his armes, and layed his handes vpon them, and blessed them.
   (And he took them up in his arms, and laid his hands upon them, and blessed them.)

TNT And he toke the vp in his armes and put his hondes vpon them and blessed the.
   (And he took the up in his arms and put his hands upon them and blessed them. )

Wycl And he biclippide hem, and leide hise hondis on hem, and blisside hem.
   (And he biclippide hem, and laid his hands on hem, and blessede hem.)

Luth Und er herzete sie und legte die Hände auf sie und segnete sie.
   (And he heart they/she/them and laid the hands on/in/to they/she/them and blessed they/she/them.)

ClVg Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos.
   (And complexans them, and imposens hands over those, benedicebat them. )

UGNT καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ, κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά.
   (kai enagkalisamenos auta, kateulogei titheis tas ⱪeiras ep’ auta.)

SBL-GNT καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ ⸂κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτά⸃.
   (kai enagkalisamenos auta ⸂kateulogei titheis tas ⱪeiras epʼ auta⸃.)

RP-GNT Καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτά, τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά, εὐλόγει αὐτά.
   (Kai enagkalisamenos auta, titheis tas ⱪeiras ep' auta, eulogei auta.)

TC-GNT Καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτά, [fn]τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτά, εὐλόγει αὐτά.
   (Kai enagkalisamenos auta, titheis tas ⱪeiras ep auta, eulogei auta. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).