Parallel 1CH 16:37

---

BSB § So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,

OEB No OEB 1CH book available

WEB So he left Asaph and his brothers there before the ark of Yahweh’s covenant, to minister before the ark continually, as every day’s work required;

WMB So he left Asaph and his brothers there before the ark of the LORD’s covenant, to minister before the ark continually, as every day’s work required;

NET David left Asaph and his colleagues there before the ark of the Lord’s covenant to serve before the ark regularly and fulfill each day’s requirements,

LSV And he leaves there [those] of Asaph and of his brothers, before the Ark of the Covenant of YHWH, to minister before the Ark continually, according to the matter of a day in its day;

FBV Then David made sure Asaph and his brothers would minister continually before the Ark of the Lord's Agreement, performing whatever services were needed every day,

T4T Then David left Asaph and the other members of his clan there in front of the tent in which Yahweh’s Sacred Chest had been placed. He told them that they must do their work there every day.

LEB So he[fn] left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of Yahweh to minister before the ark regularlyas each day required,[fn]

---

BBE So he made Asaph and his brothers keep their places there before the ark of the agreement of the Lord, to do whatever had to be done before the ark at all times day by day:

MOF No MOF 1CH book available

JPS So he left there, before the ark of the covenant of the LORD, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required;

ASV So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required;

DRA So he left there before the ark of the covenant of the Lord, Asaph and his brethren to minister in the presence of the ark continually day by day, and in their courses.

YLT And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,

DBY And he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to do the service before the ark continually, as every day's duty required;

RV So he left there, before the ark of the covenant of the LORD, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

WBS So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:

KJB ¶ So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

BB And so he left there before the arke of the lordes couenaunt Asaph & his brethren, to minister before the arke continually, in such thinges as were to be done day by day.
  (And so he left there before the ark of the lords covenant Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, in such things as were to be done day by day.)

GNV Then he left there before the Arke of the Lordes couenant Asaph and his brethren to minister continually before the Arke, that which was to be done euery day:
  (Then he left there before the ark of the Lords covenant Asaph and his brethren to minister continually before the Arke, that which was to be done every day: )

CB So he lefte Assaph and his brethren there before the Arke of the couenaunt of the LORDE, to mynister allwaye before the Arke, euery daye his daye worke.
  (So he left Assaph and his brethren there before the ark of the covenant of the LORD, to minister allwaye before the Arke, every day his day worke.)

WYC Therfor Dauid lefte there, bifor the arke of boond of pees of the Lord, Asaph and hise britheren, for to mynystre in the siyt of the arke contynueli bi alle daies and her whilis.
  (Therefore Dauid left there, before the ark of bond of peace of the Lord, Asaph and his brethren/brothers, for to mynystre in the sight of the ark contynueli by all days and her whilis.)

LUT Also ließ er daselbst vor der Lade des Bundes des HErrn Assaph und seine Brüder, zu dienen vor der Lade allezeit, einen jeglichen Tag sein Tagwerk;
  (So let he there before/in_front_of the Lade the Bundes the HErrn Assaph and his brothers, to dienen before/in_front_of the Lade allezeit, a jeglichen Tag his Tagwerk;)

CLV Reliquit itaque ibi coram arca fœderis Domini Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcæ jugiter per singulos dies, et vices suas.
  (Reliquit therefore ibi coram arca fœderis Domini Asaph and fratres his, as ministrarent in conspectu arcæ yugiter per singulos dies, and vices suas. )

BRN And they left there Asaph and his brethren before the ark of the covenant of the Lord, to minister before the ark continually, according to the service of each day: from day to day.

BrLXX Καὶ κατέλιπον ἐκεῖ ἔναντι τῆς κιβωτοῦ διαθήκης Κυρίου τὸν Ἀσὰφ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, τοῦ λειτουργεῖν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ διαπαντὸς τὸ τῆς ἡμέρας εἰς ἡμέραν.
  (Kai katelipon ekei enanti taʸs kibōtou diathaʸkaʸs Kuriou ton Asaf kai tous adelfous autou, tou leitourgein enantion taʸs kibōtou diapantos to taʸs haʸmeras eis haʸmeran. )