Parallel 1CH 16:8

---

BSB  ⇔ “Give thanks to the LORD; call upon His name;
⇔ make known His deeds among the nations.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Oh give thanks to Yahweh.
⇔ Call on his name.
⇔ Make what he has done known among the peoples.

WMB Oh give thanks to the LORD.
⇔ Call on his name.
⇔ Make what he has done known among the peoples.

MSG ^(8-19)Thank God! Call out his Name!
  Tell the whole world who he is and what he’s done!
Sing to him! Play songs for him!
  Broadcast all his wonders!
Revel in his holy Name,
  God-seekers, be jubilant!
Study God and his strength,
  seek his presence day and night;
Remember all the wonders he performed,
  the miracles and judgments that came out of his mouth.
Seed of Israel his servant!
  Children of Jacob, his first choice!
He is God, our God;
  wherever you go you come on his judgments and decisions.
He keeps his commitments across thousands
  of generations, the covenant he commanded,
The same one he made with Abraham,
  the very one he swore to Isaac;
He posted it in big block letters to Jacob,
  this eternal covenant with Israel:
“I give you the land of Canaan,
  this is your inheritance;
Even though you’re not much to look at,
  a few straggling strangers.”

NET Give thanks to the Lord!
 ⇔ Call on his name!
 ⇔ Make known his accomplishments among the nations!

LSV “Give thanks to YHWH, call on His Name,
Make His doings known among the peoples.

FBV Give the Lord thanks, worship his wonderful nature, let people know what he's done!

T4T Thank God, and pray to him [MTY].
⇔ Tell the people of all nations what he has done.

LEB  • make known his deeds among the nations!

BBE O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

MOF No MOF 1CH book available

JPS O give thanks unto the LORD, call upon His name; make known His doings among the peoples.

ASV O give thanks unto Jehovah, call upon his name;
 ⇔ Make known his doings among the peoples.

DRA Praise ye the Lord, and call upon his name: make known his doings among the nations.

YLT Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.

DBY Give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his acts among the peoples.

RV O give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.

WBS Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

KJB Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
  (Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deads among the people. )

BB Confesse you it vnto God, call vpon his name: cause the people to vnderstande his deuises.
  (Confesse you it unto God, call upon his name: cause the people to understand his deuises.)

GNV Praise the Lord and call vpon his Name: declare his workes among the people.
  (Praise the Lord and call upon his Name: declare his works among the people. )

CB O geue thankes vnto the LORDE, call vpon his name, tell the people what thinges he hath done.
  (O give thanks unto the LORD, call upon his name, tell the people what things he hath/has done.)

WYC Knowleche ye to the Lord, and inwardli clepe ye his name; make ye hise fyndyngis knowun among puplis.
  (Knowleche ye/you_all to the Lord, and inwardli clepe ye/you_all his name; make ye/you_all his fyndyngis known among peoples.)

LUT Danket dem HErrn, prediget seinen Namen, tut kund unter den Völkern sein Tun!
  (Danket to_him HErrn, prediget his Namen, tut kund under the Völkern his Tun!)

CLV [Confitemini Domino, et invocate nomen ejus: notas facite in populis adinventiones ejus.
  ([Confitemini Domino, and invocate nomen his: notas facite in populis adinventiones his. )

BRN Song. Give thanks to the Lord, call upon him by his name, make known his designs among the people.

BrLXX Ὠδη. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ἐπικαλεῖσθε αὐτὸν ἐν ὀνόματι αὐτοῦ, γνωρίσατε ἐν λαοῖς τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ.
  (Ōdaʸ. Exomologeisthe tōi Kuriōi, epikaleisthe auton en onomati autou, gnōrisate en laois ta epitaʸdeumata autou. )