Parallel 2CH 33:4

---

BSB § Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.”

OEB No OEB 2CH book available

WEB He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “My name shall be in Jerusalem forever.”

WMB He built altars in the LORD’s house, of which the LORD said, “My name shall be in Jerusalem forever.”

NET He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my permanent home.”

LSV And he has built altars in the house of YHWH of which YHWH had said, “My Name is in Jerusalem for all time.”

FBV He built altars in the Lord's Temple, about which the Lord had said, “I shall be honored in Jerusalem forever.”

T4T He directed his workers to build altars for foreign gods in the temple, about which Yahweh had said, “It is here in Jerusalem that I want people to worship me, forever.”

LEB And he built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh had said, “In Jerusalem my name shall be forever.”

BBE And he made altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will my name be for ever.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said: 'In Jerusalem shall My name be for ever.'

ASV And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.

DRA He built also altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said: In Jerusalem shall my name be for ever.

YLT And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, 'In Jerusalem is My name to the age.'

DBY And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

RV And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said, In Jerusalem shall my name be forever.

WBS Also he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

KJB Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
  (Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Yerusalem shall my name be for ever. )

BB And he buylt aulters in the house of the Lorde, where as the Lord yet had sayd, In Hierusale shal my name be for euer.
  (And he buylt altars in the house of the Lord, where as the Lord yet had said, In Hierusale shall my name be forever.)

GNV Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had saide, In Ierusalem shall my Name be for euer.
  (Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said, In Yerusalem shall my Name be forever. )

CB He buylded altares also in ye LORDES house, wherof the LORDE had sayde: At Ierusalem shal my name be for euer.
  (He buylded altars also in ye/you_all LORDS house, wherof the LORD had said: At Yerusalem shall my name be forever.)

WYC And he bildide auteris in the hows of the Lord, of which the Lord hadde seid, My name schal be in Jerusalem with outen ende.
  (And he bildide altaris in the house of the Lord, of which the Lord had said, My name shall be in Yerusalem without ende.)

LUT Er bauete auch Altäre im Hause des HErrn, davon der HErr geredet hat: Zu Jerusalem soll mein Name sein ewiglich.
  (Er bauete also Altäre in_the Hause the HErrn, davon the LORD geredet hat: Zu Yerusalem should my Name his ewiglich.)

CLV Ædificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in æternum.
  (Ædificavit quoque altaria in domo Domini, about which dixerat Master: In Yerusalem will_be nomen mine in eternal. )

BRN And he built altars in the house of the Lord, concerning which the Lord said, In Jerusalem shall be my name for ever.

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε θυσιαστήρια ἐν οἴκῳ Κυρίου, οὗ εἶπε Κύριος, ἐν Ἱερουσαλὴμ ἔσται τὸ ὄνομά μου εἰς τὸν αἰῶνα.
  (Kai ōkodomaʸse thusiastaʸria en oikōi Kuriou, hou eipe Kurios, en Hierousalaʸm estai to onoma mou eis ton aiōna. )