Parallel DAN 7:20

---

BSB I also wanted to know about the ten horns on its head and the other horn that came up, before which three of them fell—the horn whose appearance was more imposing than the others, with eyes and with a mouth that spoke words of arrogance.

OEB and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three horns fell – it that had eyes, and a mouth that spoke arrogant things, and it appeared to be greater than the rest.

WEB and concerning the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes and a mouth that spoke arrogantly, whose look was more stout than its fellows.

NET I also wanted to know the meaning of the ten horns on its head, and of that other horn which came up and before which three others fell. This was the horn that had eyes and a mouth speaking arrogant things, whose appearance was more formidable than the others.

LSV and concerning the ten horns that [are] in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that has eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance [is] great above its companions.

FBV I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other one that came up later, causing three of the other horns to fall. This horn looked more impressive than the others and had eyes and a mouth that made arrogant boasts.

T4T I also wanted to know about the ten horns on its head, and about the horn that appeared later, which got rid of three of the other horns. I wanted to know what it meant that it had eyes and a mouth with which it spoke very boastfully. The beast that was represented by that horn was more terrifying than the other beasts.

LEB and concerning the horns that were on its head, and concerning the other horn that came up and before which three horns fell, and this hornhad eyes anda mouth speaking boastfully, and its appearancewas larger than its companions.

BBE And about the ten horns on his head and the other which came up, causing the fall of three; that horn which had eyes, and a mouth saying great things, which seemed to be greater than the other horns.

MOF No MOF DAN book available

JPS and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell; even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose appearance was greater than that of its fellows.

ASV and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than its fellows.

DRA And concerning the ten horns that he had on his head: and concerning the other that came up, before which three horns fell: and of that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and was greater than the rest.

YLT and concerning the ten horns that [are] in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that hath eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance [is] great above its companions.

DBY and concerning the ten horns that were in its head, and the other that came up, and before which three fell: even that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and whose look was more imposing than its fellows.

RV and concerning the ten horns that were on his head, and the other horn which came up, and before which three fell; even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than his fellows.

WBS and concerning the ten horns that were on his head, and the other horn which came up, and before which three fell; even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than his fellows.

KJB And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

BB I desired also to knowe the trueth as touching the ten hornes that he had vpon his head, and this other which came vp afterwarde, before whose face there fell downe three, which horne had eyes and a mouth that spake presumptuous thinges, and loked with a grimmer visage then his felowes.
  (I desired also to know the truth as touching the ten hornes that he had upon his head, and this other which came up afterward, before whose face there fell down three, which horne had eyes and a mouth that spake presumptuous things, and looked with a grimmer visage then his fellows.)

GNV Also to know of the tenne hornes that were in his head, and of the other which came vp, before whome three fell, and of the horne that had eyes, and of the mouth that spake presumptuous thinges, whose looke was more stoute then his fellowes.
  (Also to know of the tenne hornes that were in his head, and of the other which came up, before whom three fell, and of the horne that had eyes, and of the mouth that spake presumptuous things, whose look was more stoute then his fellowes.)

CB I desyred also to knowe the treuth, as touchinge the ten hornes that he had vpon his heade, and this other which came vp afterwarde, before whose face there fell downe thre: which horne had eyes and a mouth that spake presumptuous thinges, and loked with a grimmer visage then his felowes.
  (I desired also to know the treuth, as touchinge the ten hornes that he had upon his heade, and this other which came up afterward, before whose face there fell down thre: which horne had eyes and a mouth that spake presumptuous things, and looked with a grimmer visage then his fellows.)

WYC And of ten hornes whiche it hadde in the heed, and of the tother horn, that cam forth, bifore which thre hornes fellen doun, and of that horn that hadde iyen, and a mouth spekynge grete thingis, and was grettere than othere;
  (And of ten hornes which it had in the heed, and of the tother horn, that came forth, before which three hornes fellen down, and of that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and was greatere than other;)

LUT und von den zehn Hörnern auf seinem Haupt und von dem andern, das hervorbrach, vor welchem drei abfielen, und von demselbigen Horn, das Augen hatte und ein Maul, das große Dinge redete und größer war, denn die neben ihm waren.
  (and from the ten Hörnern on seinem Haupt and from to_him andern, the outbrach, before/in_front_of which_one three abfielen, and from demselbigen Horn, the Augen had and a Maul, the large Dinge talked and größer war, because the neben him waren.)

CLV et de cornibus decem, quæ habebat in capite, et de alio, quod ortum fuerat, ante quod ceciderant tria cornua: et de cornu illo, quod habebat oculos, et os loquens grandia, et majus erat ceteris.
  (and about cornibus decem, which habebat in capite, and about alio, that ortum fuerat, ante that ceciderant tria cornua: and about cornu illo, that habebat oculos, and os loquens grandia, and mayus was ceteris.)

BRN No BRN DAN book available

BrLXX No BrLXX DAN book available