Parallel DEU 31:11

---

BSB when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.

OEB No OEB DEU book available

WEB when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

WMB when all Israel has come to appear before the LORD your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

NET when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing.

LSV in the coming in of all Israel to see the face of YHWH in the place which He chooses, you proclaim this law before all Israel in their ears.

FBV and when all the Israelites comes before the Lord your God at the place he will choose, you must read this law in the for everyone to hear.

T4T Read it to all the Israeli people when they gather at the place that Yahweh chooses for them to worship him.

LEB when all Israel comes to appear before[fn] Yahweh their God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israelin their hearing.[fn]

---

BBE When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.

MOF No MOF DEU book available

JPS when all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which He shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

ASV when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

DRA When all Israel come together, to appear in the sight of the Lord thy God in the place which the Lord shall choose, thou shalt read the words of this law before all Israel, in their hearing,

YLT in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.

DBY when all Israel cometh to appear before Jehovah thy [fn]God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.

---

RV when all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

WBS When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

KJB When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
  (When all Israel is come to appear before the LORD thy/your God in the place which he shall choose, thou/you shalt read this law before all Israel in their hearing. )

BB When all Israel is come to appeare before the Lorde thy God in the place which he hath chosen: thou shalt reade this lawe before all Israel, that they may heare it.
  (When all Israel is come to appear before the Lord thy/your God in the place which he hath/has chosen: thou/you shalt reade this law before all Israel, that they may hear it.)

GNV When all Israel shall come to appeare before the Lord thy God, in the place which he shall chuse, thou shalt reade this Lawe before all Israel that they may heare it.
  (When all Israel shall come to appear before the Lord thy/your God, in the place which he shall chuse, thou/you shalt reade this Lawe before all Israel that they may hear it. )

CB whan all Israel come to appeare before the LORDE thy God, in the place that he shall chose, thou shalt cause this lawe to be proclamed before all Israel in their eares,
  (whan all Israel come to appear before the LORD thy/your God, in the place that he shall chose, thou/you shalt cause this law to be proclamed before all Israel in their ears,)

WYC whanne alle men of Israel schulen come togidere, that thei appere in the siyt of her Lord God, in the place `which the Lord chees, thou schalt rede the wordis of this lawe bifor al Israel,
  (whanne all men of Israel should come together, that they appere in the sight of her Lord God, in the place `which the Lord chees, thou/you shalt rede the words of this law before all Israel,)

LUT wenn das ganze Israel kommt, zu erscheinen vor dem HErrn, deinem GOtt, an dem Ort, den er erwählen wird, sollst du dies Gesetz vor dem ganzen Israel ausrufen lassen vor ihren Ohren,
  (wenn the ganze Israel kommt, to erscheinen before/in_front_of to_him HErrn, deinem God, at to_him location, the he erwählen wird, should you dies law before/in_front_of to_him ganzen Israel ausrufen lassen before/in_front_of your Ohren,)

CLV convenientibus cunctis ex Israël, ut appareant in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit Dominus, leges verba legis hujus coram omni Israël, audientibus eis,
  (convenientibus cunctis ex Israël, as appareant in conspectu Domini God yours in instead which elegerit Master, leges verba legis huyus coram all Israël, audientibus eis, )

BRN when all Israel come together to appear before the Lord your God, in the place which the Lord shall choose, ye shall read this law before all Israel in their ears,

BrLXX ἐν τῷ συμπορεύεσθαι πάντα Ἰσραὴλ ὀφθῆναι ἐνώπιον Κύριου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν, ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἂν ἐκλέξηται Κύριος, ἀναγνώσεσθε τὸν νόμον τοῦτον ἐναντίον παντὸς Ἰσραὴλ εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν,
  (en tōi sumporeuesthai panta Israaʸl ofthaʸnai enōpion Kuriou tou Theou humōn, en tōi topōi hō an eklexaʸtai Kurios, anagnōsesthe ton nomon touton enantion pantos Israaʸl eis ta ōta autōn, )