---

BSB For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!

OEB No OEB DEU book available

WEB For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against Yahweh. How much more after my death?

WMB For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against the LORD. How much more after my death?

NET for I know about your rebellion and stubbornness. Indeed, even while I have been living among you to this very day, you have rebelled against the Lord; you will be even more rebellious after my death!

LSV for I have known your rebellion and your stiff neck; behold, in my being yet alive with you today, you have been rebelling against YHWH, and surely also after my death.

FBV I know how stubborn and rebellious you are. If you've already started rebelling against the Lord while I'm still alive, how much worse will you get after I die?

T4T I say this because I know that these people are very stubborn [DOU]. They have rebelled against Yahweh all during the time that I have been with them, and they will rebel much more after I die!

LEB For I know your rebellion and your stiff neck even now while I am still alive with you today,[fn] rebelling against Yahweh, andhow much more[fn] after my death.

---

BBE For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?

MOF No MOF DEU book available

JPS For I know thy rebellion, and thy stiff neck; behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

ASV For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?

DRA For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck, While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord: how much more when I shall be dead?

YLT for I — I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.

DBY for I know thy rebellion, and thy stiff neck. Lo, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death!

RV For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

WBS For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

KJB For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
  (For I know thy/your rebellion, and thy/your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye/you_all have been rebellious against the LORD; and how much more after my death? )

BB For I knowe thy rebellion and thy stiffe necke: whyle I am yet alyue with you this day, ye haue ben disobedient vnto the Lorde, and howe much more after my death?
  (For I know thy/your rebellion and thy/your stiffe necke: while I am yet alive with you this day, ye/you_all have been disobedient unto the Lord, and how much more after my death?)

GNV For I knowe thy rebellion and thy stiffe necke: beholde, I being yet aliue with you this day, ye are rebellious against the Lord: howe much more then after my death?
  (For I know thy/your rebellion and thy/your stiffe necke: behold, I being yet alive with you this day, ye/you_all are rebellious against the Lord: how much more then after my death? )

CB for I knowe thy stubburnesse and thy harde neck. Beholde, whyle I am yet alyue wt you this daye, ye haue bene disobedient vnto the LORDE: how moch more after my death?
  (for I know thy/your stubburnesse and thy/your harde neck. Behold, while I am yet alive with you this day, ye/you_all have been disobedient unto the LORD: how much more after my death?)

WYC For Y knowe thi stryuyng, and thin hardest nol; yit while Y lyuede and entride with you, ye diden euere stryuyngli ayens the Lord; hou myche more whanne Y schal be deed.
  (For I know thy/your striving, and thin hardest nol; yet while I lyuede and entered with you, ye/you_all diden euere strivingli against the Lord; how much more when I shall be dead.)

LUT Denn ich kenne deinen Ungehorsam und Halsstarrigkeit. Siehe, weil ich noch heute mit euch lebe, seid ihr ungehorsam gewesen wider den HErrn; wieviel mehr nach meinem Tode.
  (Because I kenne deinen Ungehorsam and Halsstarrigkeit. Siehe, weil I still heute with you lebe, seid her ungehorsam been against the HErrn; wieviel mehr nach my Tode.)

CLV Ego enim scio contentionem tuam, et cervicem tuam durissimam. Adhuc vivente me et ingrediente vobiscum, semper contentiose egistis contra Dominum: quanto magis cum mortuus fuero?
  (I because scio contentionem tuam, and cervicem tuam durissimam. Adhuc vivente me and ingrediente with_you, semper contentiose egistis contra Dominum: quanto magis cum mortuus fuero? )

BRN For I know thy provocation, and thy stiff neck; for yet during my life with you at this day, ye have been provoking in your conduct toward God: how shall ye not also be so after my death?

BrLXX Ὅτι ἐγὼ ἐπίσταμαι τὸν ἐρεθισμόν σου, καὶ τὸν τράχηλόν σου τὸν σκληρόν· ἔτι γὰρ ἐμοῦ ζῶντος μεθʼ ὑμῶν σήμερον, παραπικραίνοντες ἦτε τὰ πρὸς τὸν Θεόν· πῶς οὐχὶ καὶ ἔσχατον τοῦ θανάτου μου;
  (Hoti egō epistamai ton erethismon sou, kai ton traⱪaʸlon sou ton sklaʸron; eti gar emou zōntos methʼ humōn saʸmeron, parapikrainontes aʸte ta pros ton Theon; pōs ouⱪi kai esⱪaton tou thanatou mou? )