Parallel DEU 6:17

---

BSB You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

WMB You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

NET Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.

LSV You diligently keep the commands of your God YHWH, and His testimonies and His statutes which He has commanded you,

FBV You must be careful to keep the commandments of the Lord your God and the laws and rules he's given you.

T4T Be sure that you always obey all the laws, the commandments, the rules, and the regulations that he has given to you.

LEB You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God and his legal provisions and his rules that he has commanded you.

BBE Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;

MOF No MOF DEU book available

JPS Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies, and His statutes, which He hath commanded thee.

ASV Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

DRA Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.

YLT ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

DBY Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your [fn]God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

---

RV Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

WBS Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

KJB Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
  (Ye/You_all shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath/has commanded thee. )

BB But you shall diligently kepe the commaundementes of the Lord your God, & his testimonies, and his ordinaunces which he hath commaunded thee:
  (But you shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his ordinaunces which he hath/has commanded thee:)

GNV But ye shall keepe diligently the commandements of the Lord your God, and his testimonies, and his ordinances which he hath commanded thee,
  (But ye/you_all shall keep diligently the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his ordinances which he hath/has commanded thee, )

CB but kepe the commaundementes of the LORDE yor God, and his witnesses, & his ordinaunces, which he hath commaunded the,
  (but keep the commandments of the LORD yor God, and his witnesses, and his ordinaunces, which he hath/has commanded them,)

WYC Kepe thou the comaundementis of thi Lord God, and the witnessyngis, and cerymonyes, whiche he comaundide to thee;
  (Kepe thou/you the commandmentis of thy/your Lord God, and the witnessingis, and cerymonyes, which he commanded to thee;)

LUT sondern sollt halten die Gebote des HErrn, eures Gottes, und seine Zeugnisse und seine Rechte, die er geboten hat,
  (rather sollt hold the Gebote the HErrn, eures God’s, and his Zeugnisse and his Rechte, the he geboten has,)

CLV Custodi præcepta Domini Dei tui, ac testimonia et cæremonias, quas præcepit tibi:
  (Custodi præcepta Domini God tui, ac testimonia and cæremonias, quas præcepit tibi: )

BRN Thou shalt by all means keep the commands of the Lord thy God, the testimonies, and the ordinances, which he commanded thee.

BrLXX Φυλάσσων φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τὰ μαρτύρια, καὶ τὰ δικαιώματα, ὅσα ἐνετείλατό σοι.
  (Fulassōn fulaxaʸ tas entolas Kuriou tou Theou sou, ta marturia, kai ta dikaiōmata, hosa eneteilato soi. )