Parallel DEU 6:18

---

BSB Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall do that which is right and good in Yahweh’s sight, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,

WMB You shall do that which is right and good in the LORD’s sight, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,

NET Do whatever is proper and good before the Lord so that it may go well with you and that you may enter and occupy the good land that he promised your ancestors,

LSV and you have done that which is right and good in the eyes of YHWH, so that it is well with you, and you have gone in and possessed the good land which YHWH has sworn to your fathers,

FBV Do what's good and right in the Lord's sight so that it will go well for you and that you may enter and take over the good land that the Lord your God promised to give your forefathers,

T4T Do what Yahweh says is right and good. If you do that, things will go well with you. You will be able to enter and occupy the good/fertile land that Yahweh vowed to give to our ancestors.

LEB And you shall do what is right and good in the eyes of Yahweh, so that it shall go well[fn] for you andso that you may go and you may take possession of the good land that Yahweh swore for your ancestors,[fn]

---

BBE And do what is upright and good in the eyes of the Lord your God, so that it may be well for you and you may go in and take for your heritage that good land from which the Lord undertook by an oath to your fathers,

MOF No MOF DEU book available

JPS And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD swore unto thy fathers,

ASV And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers,

DRA And do that which is pleasing and good in the sight of the Lord, that it may be well with thee: and going in thou mayst possess the goodly land, concerning which the Lord swore to thy fathers,

YLT and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

DBY And thou shalt do what is right and good in the sight of Jehovah, that it may be well with thee, and that thou mayest enter in and possess the good land which Jehovah swore unto thy fathers,

RV And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,

WBS And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD swore to thy fathers,

KJB And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
  (And thou/you shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou/you mayest/may go in and possess the good land which the LORD sware unto thy/your fathers, )

BB And thou shalt do that which is right & good in the sight of the Lorde: that thou mayst prosper, and that thou mayst go in, & possesse that good lande which the Lorde sware vnto thy fathers,
  (And thou/you shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that thou/you mayest/may prosper, and that thou/you mayest/may go in, and possess that good land which the Lord sware unto thy/your fathers,)

GNV And thou shalt doe that which is right and good in the sight of the Lord: that thou mayest prosper, and that thou mayest go in, and possesse that good land which the Lord sware vnto thy fathers,
  (And thou/you shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that thou/you mayest/may prosper, and that thou/you mayest/may go in, and possess that good land which the Lord sware unto thy/your fathers, )

CB that thou mayest do that which is right & good in ye sighte of the LORDE, yt thou mayest prospere, and yt thou mayest go in & conquere that good londe, which the LORDE sware vnto yi fathers,
  (that thou/you mayest/may do that which is right and good in ye/you_all sight of the LORD, it thou/you mayest/may prospere, and it thou/you mayest/may go in and conquere that good land, which the LORD sware unto yi fathers,)

WYC and do thou that that is plesaunt and good in the siyt of the Lord, that it be wel to thee, and that thou entre, and welde the beste lond, of which the Lord swoor to thi fadris,
  (and do thou/you that that is plesaunt and good in the sight of the Lord, that it be well to thee, and that thou/you entre, and weld the beste land, of which the Lord swoor to thy/your fathers,)

LUT daß du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HErrn, auf daß dir‘s wohlgehe, und eingehest und einnehmest das gute Land, das der HErr geschworen hat deinen Vätern,
  (daß you tust, was recht and good is before/in_front_of the Augen the HErrn, on that dir‘s wohlgehe, and eingehest and einnehmest the gute Land, the the LORD geschworen has deinen Vätern,)

CLV et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi: et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit Dominus patribus tuis,
  (and fac that placitum it_is and bonum in conspectu Domini, as bene sit tibi: and ingressus possideas the_earth/land optimam, about which yuravit Master patribus tuis, )

BRN And thou shalt do that which is pleasing and good before the Lord thy God, that it may be well with thee, and that thou mayest go in and inherit the good land, which the Lord sware to your fathers,

BrLXX Καὶ ποιήσεις τὸ ἀρεστὸν καὶ τὸ καλὸν ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ἵνα εὖ σοι γένηται, καὶ εἰσέλθῃς καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν, ἣν ὤμοσε Κύριος τοῖς πατράσιν ὑμῶν,
  (Kai poiaʸseis to areston kai to kalon enanti Kuriou tou Theou sou, hina eu soi genaʸtai, kai eiselthaʸs kai klaʸronomaʸsaʸs taʸn gaʸn taʸn agathaʸn, haʸn ōmose Kurios tois patrasin humōn, )